Що таке КОРИСТУЄТЬСЯ ВЕЛИЧЕЗНОЮ ПОПУЛЯРНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• enjoys great popularity
• enjoys wide popularity
• enjoys huge popularity

Приклади вживання Користується величезною популярністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей десерт користується величезною популярністю в Азії.
This dessert is very popular in Asia.

У нас останнім часом вона теж користується величезною популярністю.
We have recently, she also enjoys great popularity.

Samokatnaya техніка користується величезною популярністю у багатьох[більше].
Samokatnaya technique enjoys huge popularity among many[more].

У німецьких вболівальників Кличко користується величезною популярністю.
The German fans Klitschko enjoys great popularity.

У наш час воно користується величезною популярністю, так як асоціюється із зимою.
Presently it enjoys wide popularity as is associated with winter.

Національний гімн Франції до цих пір користується величезною популярністю в світі.
National anthem of France still enjoys great popularity in the world.

Кіномистецтво користується величезною популярністю у аргентинського населення.
Cinematography enjoys great popularity among the Argentine population.

Пляж офіційно санкціонований як нудистський і користується величезною популярністю.
The beach is officially sanctioned as a nudist and enjoys great popularity.

Він користується величезною популярністю в своїй країні, а також в глобальному масштабі.
It enjoys great popularity in his country, as well as globally.

Такий тип перепланування прийшов до нас з Європи, і тепер користується величезною популярністю в нашій країні.
This type of redevelopment came to us from Europe, and now enjoys great popularity in our country.

Програма"Work and Travel USA" користується величезною популярністю серед студентів практично всього світу.
The program'Work and Travel USA' hugely popular with students virtually the entire world.

Масовка в ній створюється здебільшого з-за того, що сам по собі поштовий сервіс користується величезною популярністю.
Extras it is created mostly due to the fact, that in itself postal service enjoys great popularity.

Саме тому країна користується величезною популярністю серед любителів активного відпочинку і пікніків.
For this reason the country enjoys wide popularity among fans of active recreation and picnics.

Таксі є варіантом транспортної послуги, яка користується величезною популярністю на протязі пару сотень років.
Taxi is a variant of the transport service, which enjoys enormous popularity for a couple of hundred years.

Серед туристів Лас Рамблас користується величезною популярністю, поступаючись, мабуть, тільки знаменитому Храму Святого Сімейства.
Among tourists, Las Ramblas enjoys great popularity, behind, perhaps, only the famous Temple of the Holy Family is.

Народжена» на берегах Туманного Альбіону, техніка«изонить» сьогодні користується величезною популярністю на вітчизняному просторі.
Born" on the shores of the Foggy Albion, The technique of"isolate" today enjoys great popularity in the domestic space.

У Путіна є тверда влада, він користується величезною популярністю серед росіян і контролює російське телебачення.
Mr. Putin has a firm grip on power, continues to enjoy enormous popularity among Russians and controls Russian television.

Дане якість акторів завжди цінувалося як глядачами, так і режисерами, тому актриса користується величезною популярністю і затребуваністю.
The quality of the actors is always appreciated as a spectator, and Directors, so the actress enjoys huge popularity and demand.

Ось уже кілька років, як вона користується величезною популярністю не тільки в дитячих, але і«дорослих» театрах по всьому світу.
For several years already, it has enjoyed immense popularity not only in children's, but also in"adult" theaters around the world.

Дерти козла руками»- національна забава таджицьких чоловіків, яка, втім, користується величезною популярністю у всій Центральній Азії.
To drag a goat with one's hands” is a national entertainment of Tajik men however it enjoys huge popularity around Central Asia in the whole.

Домінікана це країна, яка користується величезною популярністю серед туристів з різних куточків планети, в тому числі і з Росії.
The Dominican Republic is a country that enjoys great popularity among tourists from various parts of the world, including from Russia.

У 1983 році гора Пукхансан стала частиною однойменного національного парку, який сьогодні користується величезною популярністю у туристів з усього світу.
In 1983, the mountain Pukhansan became a part of the namesake national Park, which today enjoys great popularity among tourists from all over the world.

Ірландія користується величезною популярністю у іноземних студентів завдяки своїй привабливості, високому рівню життя і прогресивній системі освіти.
Ireland is extremely popular among Indian students because of its attractiveness, high living standards and progressive education system.

Здравниця під романтичною назвою"Алеся"заслужено користується величезною популярністю у місцевих жителів і іногородніх туристів, спраглих самоти.
The health resort under the romantic name"Alesya" deservedly enjoys great popularity among locals and nonresident tourists eager for seclusion.

Він був відкритий в 1982 році і став не тільки справжньою сенсацією для сінгапурців, але і до цього дня користується величезною популярністю у туристів зі всього світла.
It was opened in 1982 and became a sensation not only for Singaporeans, but still enjoys great popularity among tourists from all over the world.

Цей метод любили застосовувати ще наші бабусі і дідусі, Проте, він і до цього дня користується величезною популярністю за рахунок своєї простоти і доступності кожному.
This method is applied loved even our grandparents, However, he still enjoys great popularity due to its simplicity and availability of each.

Вдале поєднання світлих неоготичних веж з темною кладкою середньовічних стін надає незвичайну чарівність замку Тракошчан, який користується величезною популярністю у туристів і є одним з найбільш часто відвідуваних замків Хорватії.
A fine combination of light neo-Gothic towers with dark medieval walls gives unusual charm to the Castle of Trakoscan, which enjoys great popularity among tourists and is one of the most frequently visited castles in Croatia.

У Otomen Тачібана Juuta пише блискучі романтика, сьодзьо мангу під псевдонімом Sachihana коштовність, і відмовляється розкривати свою справжню сутність, навіть якщо манга користується величезною популярністю, тому що він боїться, що читачі не приймають добре, щоб їх Shoujo манга пишеться людиною.
In Otomen Tachibana Juuta writes sparkly romance shoujo manga under the penname Sachihana Jewel, and refuses to disclose his real identity even though the manga is hugely popular, because he's afraid readers wouldn't take well to their shoujo manga being written by a man.

Фільм користувався величезною популярністю і став однією з найуспішніших стрічок 1988 року.
The movie was extremely popular and went on to become the highest grossing film of 1988.

Такі ножі користувалися величезною популярністю на фронті.
Such knives were extremely popular at the front.