Що таке КОРНІЛОВ Англійською - Англійська переклад

• kornilov

Приклади вживання Корнілов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заколотом генерала Корнілова.
General Kornilov riot.

Корнілов вимагав передати йому всю повноту влади в державі.
Cornelius required to give him all power in the state.

Неорококо Завод Корнілових 1884- рр Тарілка.
The neo-rococo Plant of the Kornilovs 1884- 1900- les Plate.

Її першим завідувачем був професор Корнілов Юрій Георгійович.
Its first head was Professor Kornilov Yuriy Georgievich.

Якщо вбивають Корнілова, командувачем стає Денікін.
When Kornilov was killed, Denikin took over as Commander-in-Chief.

У липні 1917 р. Верховним головнокомандувачем призначено Корнілова.
In July 1917, Kornilov was appointed supreme commander.

Фабрика Корнілових створена в 1835 році в Санкт-Петербурзі.
The Kornilov Factory was established in 1835 in St. Petersburg.

Керенський противиться пропозицій Корнілова і звинувачує у зраді.
Kerensky dismisses Kornilov and accuses him of treason and.

Корнілов почав готувати заколот, який пізніше назвали“корніловським”.
Kornilov began to prepare a revolt that then called"kornilovskym.

І приготуй бізнес-план»,- відповів Корнілов саркастично.
And prepare a business plan,” Kornilov replied, seemingly sarcastically.

Факти доводять, що адмірали здатні зраджувати не гірше Корнілова.
The facts prove that admirals are capable of treachery no less than Kornilov.

Генерал Кримов покінчив життя самогубством, а Корнілов був заарештований.
General Krymov committed suicide and Kornilov was arrested and taken into custody.

Від початку Корнілов намагався створити ілюзію незалежного новинного сайту.
From the beginning, Kornilov tried to weave an illusion of an independent news site.

Точні ше кажучи, це не приватні особи, але інвестиційний фонд»,- уточнив Корнілов.
To be precise, people there are not private, but it is an investment fund,” Kornilov said.

Після загибелі Корнілова Нахімов став єдиним фактичним керівником оборони Севастополя.
After Kornilov died, Nakhimov remained the one and only Chief of Sebastopol defence.

Lt написав матеріал про запуск Baltnews, Корнілов представив себе як видавця усіх трьох сайтів.
Lt covered the launch of Baltnews, Kornilov presented himself as the publisher of all three sites.

Того ж дня Корнілов написав на Фейсбуку, що його команда закінчила роботу з Baltnews.
The same day, Kornilov posted a message on Facebook saying his team had ended its association with Baltnews.

Цього разу він навіть не потурбувався повідомити, щоб Корнілов написав власну версію статті для естонських Baltnews.
This time, he didn't even need to say that Kornilov should write his own version for Estonian Baltnews.

Спочатку Дорофеєв замовив пробний запуск на іншому пропагандистському сайті, який він та Корнілов вели приватно,- Baltija. eu.
At first, Dorofeyev ordered a practice run on another propaganda site that Kornilov and he ran privately, Baltija. eu.

Партнерство з Yahoo- це прекрасна можливість надавати прогнози щодо Євро-2016 для мільйонів фанатів»,- говорить CEO стартапа Олексій Корнілов.
The partnership with Yahoo is a great opportunity to provide forecasts for Euro 2016 to millions of fans,” says startup CEO Alexey Kornilov.

У 2016 році, наразившися на проблеми з естонськими податковими органами та поліцією, Корнілов замінив громадську організацію, через яку він вів Baltnews.
In 2016, after getting into trouble with Estonian tax authorities and the police, Kornilov changed the NGO he was using to run Baltnews.

Жовтня інтервенти провели перше бомбардування Севастополя, вона не принесла великих втрат обороні, але Корнілов був смертельно поранений.
On Oct. 5 the invaders began the first bombardment of Sevastopol, during which the city's defenses suffered no great losses, but Admiral Kornilov was mortally wounded.

Корнілов розповів інтерв'юеру, що вебсайти, окремо запущені у Литві, Естонії та Латвії, стануть незалежними порталами, далекими від політики.
Kornilov told the interviewer that the websites, being launched separately in Lithuania, Estonia, and Latvia, would be independent portals steering clear of politics.

Партнером по проекту в Естонії офіційно була неурядова організація Altmedia, яку Корнілов створив в 2010 році для представлення російськомовних в країні.
The partner for the project in Estonia was officially an NGO run by Kornilov called Altmedia, which he set up in 2010 to represent Russian speakers in the country.

Але річ у тому, що схожу маячню про Росію періодично друкують у провідних газетах Нідерландів- країни, яку часто представляють як одного з лідерів у світових рейтингах свободи преси»,- пише Корнілов.
But the thing is, such nonsense about Russia is periodically published in the leading newspapers in the Netherlands- a country that is regularly presented as a leader in global media-freedoms ratings," Kornilov wrote.

У 2016 році, після того, як компанія зіткнулася з проблемами з податковими органами Естонії і поліцією, Корнілов поміняв неурядову організацію, яку він використовував для роботи Baltnews.
In 2016, after getting into trouble with Estonian tax authorities and the police, Kornilov changed the NGO he was using to run Baltnews.

Електронні листи, викрадені проукраїнською хакерською групою, вказують, що саме Корнілов пропонував інформацію й консультації політикам та іншим дійовим особам з Москви під час його попередньої роботи в фінансованому Росією науково-дослідному інституті в Києві.
Emails stolen by a pro-Ukrainian hacking group show how Mr. Kornilov offered information and advice to politicians and others in Moscow during his previous work at a Russian-funded research institute in Kiev.

Ставши одним із перших в Семенові піонерів, потім піонерським і комсомольським активістом, Корнілов починає писати статті у стінгазети, співпрацювати з місцевим молодіжним театром"Синя блуза".
Becoming one of the first pioneers in Semenov, then a pioneer and Komsomol activist, Kornilov began writing articles in wall newspapers, collaborating with the local youth theater“Blue Blouse”.

На зустрічі, яка об'єднала понад 70 власників та керівників компаній, виступили: директор департаменту корпоративного бізнесу Олександр Матюшенко, начальник управління дилінгових операцій Олег Ропяк та керівник відділу інформаційної безпеки Олексій Корнілов.
At the meeting, which brought together more than 70 owners and managers of companies, spoke: Alexander Matyushenko, the Director of the Corporate Business Department; Oleg Ropyak, the Head of the Dealing Operations Department; and Alexey Kornilov, the Head of the Information Security Department.

Після референдуму тут всі думали, що це тільки голландська проблема, але тепер ми бачимо, що це тільки початок»,- казав Корнілов в інтерв'ю, заперечуючи будь-який фінансовий чи інший зв'язок з Російською державою.
After the referendum here, everybody thought this was just a Dutch problem, but now we see it was just the beginning,” Mr. Kornilov said in an interview, denying any financial or other links to the Russian state.