Що таке КОРОБКОЮ Англійською - Англійська переклад

• box
• carton
• gearbox

Приклади вживання Коробкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дайте йому погратися коробкою.
Let her play with the box.

З коробкою коробки або піддону.
With carton box or pallet.

Поліетиленові основні упаковано з коробкою.
Polybag bulk packed with carton.

Двигун 1, 6, з автомат коробкою.
The car has engine 1.6 with automatic gearbox.

Виділені потоковою коробкою- так, 2016 рік.
Dedicated streaming boxes are soooo 2016.

Ви уявні, і ви завжди думаєте поза коробкою.
You are very creative and you always think out of the box.

Двері міжкімнатні з коробкою- як вибрати.
Interior doors with a box- how to choose.

Вони думають поза коробкою і не бояться, щоб це показати!
We think outside the box and are not afraid to show it!

Упаковка: стандартна подарункова коробка зі стандартною коробкою.
Packaging: standard gift box with standard carton.

Бартон залишає готель зі сценарієм і коробкою в руках.
Barton leaves the hotel, carrying the box and his script.

Важливо правильно встановити зазор між дверима і коробкою.
It is important to set the gap between the door and the frame.

Ви стріляєте мені корову з коробкою камери на фермі я виріс.
You shoot me a cow with a box camera on the farm I grew up.

Ви уявні, і ви завжди думаєте поза коробкою.
You can do amazing things, and you are always thinking outside the box.

Штук рятувальний жилет упаковані з коробкою, розмір упаковки: 71* 71* 91 см.
Pieces life jacket packed with a carton, packing size: 71*71*91 cm.

Попрацювали і з коробкою, поліпшивши вибірковість і зменшивши ходи важеля.
And worked with a box, improving selectivity and reducing the lever moves.

Уже навесні 2015 року буде запропоновано двигун з автоматичною коробкою передач.
In 2015 it also will be offered with a six-speed automatic transmission.

Дівчина з коробкою( 1927)" Провокатор"( 1927) Земля в полоні( 1927) Мій син 1928.
Girl with a box( 1927) Provocateur( 1927) Earth in captivity( 1927) My Son 1928.

Вони присвячені допомозі студентам виявити свої сильні сторони та мислити поза коробкою.
They are devoted to helping students discover their strengths and think outside the box.

Після закінчення робіт з коробкою слід приступити до кріплення скляного полотна.
After completing the work with the box, proceed with the mounting of the glass sheet.

Якщо ви хочете цей алюмінієвий сніг штовхач, придатним для поштового замовлення ми можемо їх упакували кожен з коробкою.
If you want this Aluminum Snow Pusher to fit for mail order we can packed them each with a carton.

Сучасний автомобіль з коробкою автомат, відмінною ергономікою, хороший в управлінні, має економічну витрату палива.
The modern car with automatic gearbox, excellent ergonomics, good to drive, has a fuel-efficient.

Правильне узгодження гарантує найкраще використання коробкою передач і оптимізується співвідношення продуктивності витрат.
The proper matching has guaranteed gear box's best use and optimized cost performance ratio.

Існує явище витоку між коробкою або кожним відділенням, і швидкість вентилятора сповільнюється.
There is a leakage phenomenon between the box or each compartment, and the speed of the fan is slowed down.

Навички, які вони навчають, дозволяють їм мислити поза коробкою та вирішувати проблеми для різних груп та галузей…[-].
The skills they learn enable them to think outside the box and solve problems for diverse groups and industries.

Комплектації«стандарт» і RS отримали п'ятиступінчасті механічні коробки передач, у той час як MR оснастили шестиступінчастою ручною коробкою.
A set of"standard" and RS received a five-speed manual gearbox, while MR equipped with a six-speed manual gearbox.

Японські автомобіль з 1, 5 літровим двигуном і 4-х ступінчастою коробкою, невеликим компактним салоном і японської ергономікою.
It is a Japanese car with a 1.5 liter engine and 4-speed automatic gearbox, with a small compact cabin Japanese ergonomics.

Коли полотно разом з коробкою остаточно демонтується, можна підрівняти укоси і заштукатурити особливо"постраждалі" місця.
When the canvas with the box is finally dismantled, you can trim the slopes and plaster especially the"affected" places.

Потім візьміть пласку картонку та обережно просуньте її між коробкою та поверхнею, на котрій сидить кажан(стіна, підлога, стеля).
Then, take a piece of cardboard and gently slide it between the box and the surface the bat is on(i.e. floor, wall or ceiling).

Вся інформація, передана коробкою, насправді є інформацією про товари та є також інтерпретацією самих товарів.
All the information conveyed by the box is actually the information of the goods and is also an interpretation of the goods themselves.

Наприклад, крихкі, цінні предмети можуть бути використані з п'ятишаровою коробкою AA, звичайними предметами, які викидаються, або сам продукт поставляється з паперовою коробкою.
For example, fragile, valuable items can be used with five-layer AA cartons, ordinary items that are thrown, or the product itself comes with a Paper Box.