Що таке КОРОБКУ ПЕРЕДАЧ Англійською - Англійська переклад

• gearbox
• transmission
• manual gear box

Приклади вживання Коробку передач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зберігати коробку передач?
How to maintain the gearbox?

Безперервна зміна дозування через коробку передач.
Continuous dosing variation by means of the gearbox.

Куктомізуйте мою коробку передач зараз.
Cuctomize My Gearbox Now.

Заповніть коробку передач до рівня заливного отвору.
Fill transmission to the level of the filler opening.

Мав 4-швидкісну коробку передач.
It had a 4-speed manual transmission.

Які ваші найгірші звички можуть зламати вашу коробку передач?
What are your worst habits can break your gear box?

І майте двигуни, коробку передач, 4 колеса і внутрішню оббивку для водія і пасажирів.
Both have engines, a gearbox, 4 wheels and internal upholstery for the driver and passengers.

Замінили не тільки двигун, а й коробку передач.
Replaced not only the engine but also the gearbox.

При завчасному бронюванні, ми ставимо бронювання на клас автомобіля і коробку передач.
With advance reservations, we put the car on the booking class and the gearbox.

Переробили коробку передач, підвищивши запас робочого ресурсу та знизивши шум від перемикання швидкостей;
Redid the gearbox, increasing the working resource stock and reducing the noise from switching speeds;

Бронювання проводиться на клас автомобіля і коробку передач.
Reservation made on the vehicle class and the gearbox.

Як і повідомлялося раніше, новий Porsche GT3 отримає коробку передач PDK і електричний привід рульового управління.
As previously reported, the new Porsche GT3 will get PDK gearbox and the electric drive steering.

У 2003 році компанія Peugeot запропонувала для 206 новий двигун і коробку передач.
In 2003, Peugeot offered a new engine and gearbox for the 206.

Кожна команда створює свою власну коробку передач, або незалежно ні від кого, або у співпраці з компаніями, як наприклад X-trac.
Each team builds their own gearbox, either independently or in partnership with companies such as X-track.

Замовляючи авто у Хельсінкі, Europcar підтверджує лише групу авто і коробку передач.
When booking a car in Helsinki, Europcar confirms only cars category and transmission.

Модель PROXIMA HS має потужність 80-120 к. с. та коробку передач з трьохступінчастою PowerShift та гідравлічне реверсування.
Proxima HS has power from 80 to 120 HP and transmission with three-stage PowerShift and hydraulic reversation.

Проте, переривчасті робочі температури до 300ºF(149ºC) не зашкодить коробку передач.
However, intermittent operating temperatures to 300ºF(149ºC) will not harm the transmission.

Він має автоматичну коробку передач і керівництво для запуску і зупинки двигуна, а також вибір і налаштування швидкості.
It has automatic transmission and manual for starting and stopping the engine, and the selection and adjustment of speed.

У жовтні 1956 р. А105 отримала довшу колісну базу,«овердрайв» у стандартній комплектації та автоматичну коробку передач як опцію.
In October 1956 the A105 received the longer wheelbase with overdrive as standard and automatic transmission as an option.

На нижньому кінці цих шестіренних механізмів є горизонтальний вал через коробку передач, який зазвичай приводить в дію три повороти насоса.[1][3].
At the lower end this drives a horizontal shaft through a gearbox, which typically drives three throw pump.[1][3].

Автомобіль має нову шестиступінчасту коробку передач, яка важить 80 кг(176 фунтів) легше, ніж у дорогого автомобіля із сімома швидкостями.
The car features a new bespoke six-speed gearbox that is 80 kg(176 lb) lighter than the road car's seven-speed, developed with Ricardo.

Потужність передавалась заднім колесам через традиційну 4-ступінчасту механічну коробку передач, що мала синхронізатори на трьох вищих передачах.
Power was delivered to the rear wheels via a traditional four-speed manual gear box incorporating synchromesh on the top three ratios.

Ariel Rider має потужний двигун(200- 500 Вт), семиступінчасту коробку передач SHIMANO, дискові гальма на26-дюймових колесах і вбудовані акумулятори.
Ariel Rider has a powerful engine(200- 500 W), seven-speed SHIMANO gearbox, disc brakes on 26-inch wheels and built-in batteries.

До плюсів автомобіля можна віднести багажник середніх розмірів, відмінний звук, чітку коробку передач, досить економний двигун, яскравий зовнішній вигляд.
The car trunk advantages include a medium-sized, excellent sound, clear transmission, enough economy engine, striking appearance.

Прилад використовує механічну коробку передач, щоб відрегулювати положення арматури в напрямку вгору/ вниз або вправо/ вліво, щоб оператори оснащувати легко;
The fixture uses mechanical transmission to adjust the position of fittings toward up/down or right/left to make operators fit up easily;

Семиступенева коробка передач з подвійним зчепленням є стандартною в GLB200, тоді як GLB250, GLB200d і GLB220d 4Matic використовують восьмиступеневу коробку передач.
A seven-speed dual clutch gearbox is standard in the GLB200, while the GLB250, GLB200d and GLB220d 4Matic utilise an eight-speed gearbox.

Двигун був поліпшеною версією довоєнного 4-циліндрового двигуна, для якого Тейлор побудував власну 4-ступінчасту коробку передач із синхронізаторами з використанням деяких фірмових деталей.
The engine was an improved version of the pre-war 4-cylinder and Taylor built his own synchromesh 4-speed gearbox using some proprietary components.

Він мав класичне розташування частин- двигун і радіатор розташовувалися попереду під капотом, привід здійснювався через шестерну коробку передач на задні колеса.
He had a classical arrangement of parts- the engine and the radiator located in front under the bonnet, the drive was through a gear transmission to the rear wheels.

Інші особливості включають: задньопривідну6-ступеневу ручну чи опційну автоматичну коробку передач'Touchtronic', розважальную систему Bang& Olufsen BeoSound DBS з 13-ма динаміками.
Other features include rear-mounted six-speed manual or optional six-speed‘Touchtronic' automatic gearbox, Bang& Olufsen BeoSound DBS in-car entertainment system with 13 speakers.

Трансмісія американської збірки була використана для доцільності, так як японські виробники ще не розробили коробку передач, здатну впоратися з обертовим моментом встановленого двигуна V8.
An American built transmission was used for expediency, in that Japanese manufacturers had not yet developed a transmission capable of coping with the torque from the Prince built V8 engine.