Приклади вживання Коробок передач Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запчастини для коробок передач.
На це авто серії встановлювалися три типи коробок передач.
On cars this series was set three types of transmissions.Бортових планетарних коробок передач взагалі дві, а важіль КПП- один.
Onboard planetary gearboxes generally two, and the gear stick- one.Така ж гарантія, як у нових коробок передач.
Same warranty as on new gearboxes.Коробок передач(автоматизована 12-ступінчаста, ручні 9 і 16-ступінчаста).
Ranger 2012 радує багатством вибору двигунів і варіантів коробок передач.
У 2018 році завод виготовив майже 700 000 коробок передач моделі MQ200 та експортував 56% своєї продукції.
In 2018, almost 700,000 MQ200 gearboxes were manufactured and 56% of the production exported.Мастильні матеріали для трансмісій- для механічних і автоматичних коробок передач.
Lubricants for transmissions- for mechanical and automatic gearboxes.MOGUL TRANS 80W-90 призначене для змащення механічних коробок передач бортових….
MOGUL TRANS 80W-90 is intended for lubrication of mechanical gearboxes on-board….Для Activa, крім звичайних коробок передач, пропонували автоматіческую КП з електронним управлінням.
For Activa, in addition to conventional gearboxes, an automatic gearbox with electronic control was offered.На них використовувалося 5 різних механічних і гідромеханічних коробок передач, а також випробовували газову турбіну Turbomeca.
They used 5 different mechanical hydromechanical gearboxes, and also tested the Turbomec gas turbine.На додаток до нових двигунів і коробок передач розроблено високоефективні задні осі з колісними приводами з низьким тертям.
In addition these new engines and gearboxes, we have introduced high-efficiency rear axles with low-friction wheel ends.Ця інформація стала відома завдяки розкритій документації компанії ZF,яка займеться поставками коробок передач.
This information became known thanks to the disclosed document Діапазон двигунів і коробок передач, доступних на B-MAX, дозволяє вам вибрати поєднання потужності і ефективності.
Impressive power and efficiency, a range of engine and gearbox is available in b-Max allows you to select your own combination of power and efficiency.Для забезпечення максимальної ефективності новий LF оснащується однією з безлічі 5-, 6-, 9-і 12-східчастих механічних і автоматичних коробок передач.
For maximum efficiency, The New LF is supplied with a wide selection of manual,automated and automatic gearboxes in 5, 6, 9 and 12 speeds.Варіантів коробок передач як і раніше дві, і це 5-ступінчаста механіка і 4-ступінчастий гідромеханічний автомат Aisin TW-40E. Управляющее управление?
Options transmissions as before two, and is a 5-speed manual and 4-speed hydromechanical automatic Aisin TW-40E. Управляющее управление?Окрім стандартних типів складання черв'ячних коробок передач, ми також можемо запропонувати індивідуальне обслуговування відповідно до ваших конкретних вимог.
Beside the standard types of worm gear box assembly, we can also offer customized service according to your specific requirements.Це універсальне мастило для змащування дизельних двигунів(атмосферних та з турбонаддувом),механічних коробок передач, гідравлічних систем та гідравлічних гальм.
This universal grease for lubricating diesel engines(atmospheric and turbocharged),mechanical gearboxes, hydraulic systems and hydraulic brakes.Трансмісійні масла також є важливою частиною асортименту мастильних матеріалів DAF і включають масла для механічних,автоматичних коробок передач і диференціала.
Driveline oils also form an important part of the DAF Lubricant range and include gear oils for manual,automatic gearboxes and differential oils.Це життєво важливо для автоматичних коробок передач, щоб мати належний рівень для того, щоб вони правильно працюють і мають зрушення передачі належним чином і гарантують довгий термін служби.
It is vital for automatic transmissions to have the proper level in order for them to operate correctly and have the transmission shift properly and ensure long life.У авторемонт поряд з цілим рядом послуг, інформація про яких розміщена в розділі«ремонт» нашого сайту,входить капітальний ремонт дизелів та коробок передач.
In auto repair, along with a variety of services, information on which it is placed in the“repair” of oursite includes repair of diesel engines and transmissions.Синтетичне трансмісійне мастило, розроблене для змащення(бортових редукторів і коробок передач з ручним переклю-ченням або іншого обладнання) в сучасних легкових автомобілях і іншої мобільної техніки. Підходить для всесезонноговикористання;
Synthetic transmission oil developed for lubrication(on-board gearboxes and gearboxes with manual switchingOr other equipment) in modern passenger cars and other mobile equipment. Suitable for all-seasonusing;До 2022 року Hyundai Motor Group має намір розробити абсолютно нову лінійку трансмісій Smart Stream, що складається з 10 бензинових двигунів,шести дизельних двигунів і шести коробок передач.
By 2022, the group aims to develop an all-new Smart Stream powertrain line-up composed of 10 gasoline engines,six diesel engines, and six transmissions.MOGUL TRANS 80W-90 призначене для змащення механічних коробок передач(бортових редукторів і коробок передач з ручним або іншим перемиканням) будівельної техніки, сучасних легкових автомобілів, фургонів і вантажівок, сільськогосподарської та іншої техніки.
MOGUL TRANS 80W-90 is intended for lubrication of mechanical gearboxes(on-board reducers and gearboxes with manual or other switching) of construction equipment, modern cars, vans and trucks, agricultural and other equipment.Що до 2022 року Hyundai Motor Group має намір розробити абсолютно нову лінійку силових агрегатів Smartstream, що складається з десяти бензинових,шести дизельних двигунів і шести коробок передач.
By 2022, Hyundai aims to develop an all-new Smart Stream powertrain line-up composed of 10 gasoline engines,six diesel engines, and six transmissions.До 2022 року Hyundai Motor Group має намір розробити абсолютно нову лінійку трансмісій Smart Stream, що складається з 10 бензинових двигунів,шести дизельних двигунів і шести коробок передач.
By 2022, Hyundai Motor Group aims to develop an all-new Smart Stream powertrain line-up for ICE vehicles composing of 10 gasoline engines,six diesel engines, and six transmissions.З тих пір Kongsberg Automotive отримала розвиток від скандинавського постачальника автозапчастин всвітового лідера з виробництва компонентів для зчеплень, коробок передач та інших виробів.
Since then Kongsberg Automotive has developed from a Scandinavian automotive parts supplier to become aglobal leader in producing of components for clutches, gear boxes and other products.Як результат стратегічного альянсу з компанією Fiat, який був укладений в 2005 році, було утворено спільне промислове підприємство за участю Fiat Group Automobiles в Ранджагаон(Махараштра) для виробництваавтомобілів Fiat і Тата, а також двигунів і коробок передач компанії Fiat.
As a result of the strategic alliance with Fiat, which was concluded in 2005, it was formed an industrial joint venture with Fiat Group Automobiles in Randzhagaon(Maharashtra)to produce Fiat and Tata cars and engines and gearboxes Fiat company.
