Що таке КОРОЛЕМ ІСПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• king of spain

Приклади вживання Королем іспанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королем Іспанії.
The King of Spain.

Філіп VI є королем Іспанії.
Felipe VI is the king of Spain.

Хуан Карлос став королем Іспанії.
Juan Carlos is the King of Spain.

Коли королем Іспанії став Карл І?(у 1516 році).
Carlos I became the King of Spain in 1516.

Зрештою, Франції вдалося встановити Філіпа V королем Іспанії.
In the end, France succeeded in establishing Philip V as king of Spain.

Навіть Філіп, котрий став королем Іспанії в 1556, визнавав нову політичну дійсність.
Even Philip, who became King of Spain in 1556, acknowledged the new political reality.

Після смерті Франко 20 листопада 1975 Хуан Карлос став королем Іспанії.
With the death of Franco on 20 November 1975, Juan Carlos became the KingofSpain.

Навіть Філіп, котрий став королем Іспанії в 1556, визнавав нову політичну дійсність.
King Philip, who became King of Spain in 1556, acknowledged the new political reality and cultivated Elizabeth.

Після смерті Франко 20 листопада 1975 Хуан Карлос став королем Іспанії.
With the death of Franco on 20 November 1975, Juan Carlos became the King of Spain.

Навіть Філіп, котрий став королем Іспанії 1556 року, визнавав нову політичну реальність.
King Philip, who became King of Spain in 1556, acknowledged the new political reality and cultivated Elizabeth.

Споруда була добудована до червня 2005 року і офіційно відкрита королем Іспанії 16 вересня.
It opened in June 2005 and was inaugurated officially by the King of Spain on 16 September 2005.

Вони підтвердили свою лояльність до нового короля, який був французом, навіть якщо він був королем Іспанії.
They affirmed their loyalty to the new king, who was French, even though he was the king of Spain.

Червоний і золотисто-жовтий кольори були вперше використані наприкінці 18 століття королем Іспанії, який намагався дати відмітний знак своїм кораблям.
The red and golden-yellow colours were first used in the late 18th century by the King of Spain as he tried to easily differentiate his ships from those of other countries.

Під час свого візиту до Мадриду президент США також зустрівся з лідерами лівих і королем Іспанії Філіпом.
Obama also met in Madrid with leftist leaders and with Spain's King Felipe.

Після одруження з Хуаною І Кастильською Філіп став першим королем Іспанії із Габсбургів і використав Хрест Бургундії як емблему, оскільки це був символ будинку його матері, Марії Бургундської.
Philip, after his marriage to Joanna of Castile, became the first Habsburg King of Spain and used the Cross of Burgundy as an emblem as it was the symbol of the house of his mother, Mary of Burgundy.

Карл II помер 1 листопада 1700 року, а 24 листопада Людовік XIV проголосив Філіпа Анжуйського королем Іспанії.
Charles II died on November 1, 1700, and on November 24, Louis XIV proclaimed Anjou King of Spain.

Відносини напружилися після поразки в 1805 році в битві при Трафальгар, і в 1808 році французький імператор Наполеон назвав свого брата Йосифа королем Іспанії як частину плану наблизитися до вторгнення союзника Британії, Португалії.
The relationship strained after defeat in 1805 at the Battle of Trafalgar, and in 1808, French Emperor Napoleon named his brother Joseph as King of Spain as part of a plan to get closer to invading Britain's ally, Portugal.

Він також обмінявся візитами з королем Едуардом VII, з королем Португалії, королем Італії та королем Іспанії.
He also exchanged visits with King Edward VII., with the king of Italy and the king of Spain.

За Утрехтським мирним договором, підписаним 13 липня 1713 року, який включив у себе декілька додаткових похідних договорів і угод, Філіп V признавався королем Іспанії в обмін на гарантії, що Іспанія і Франція не об'єднаються під однією короною.
Under the Treaty of Utrecht, which was signed on 13 July 1713 and brought together a number of sub-treaties and agreements, Philip V was accepted by Britain and Austria as King of Spain in exchange for guarantees that the crowns of France and Spain would not be unified.

Він також обмінявся візитами з королем Едуардом VII, з королем Португалії, королем Італії та королем Іспанії.
Loubet also exchanged visits with KingEdwardVII, with the king of Portugal, the king of Italy and the king of Spain.

Імператор Карл V, який також був королем Іспанії, надав Хуану Себастьяну Елькано, вцілілому командиру експедиції Фердинанда Магеллана, яка вперше обігнула світ, збільшення герба, що складається з глобуса світу зі словами Primus Circumedisti me(латинська:"Ви мене вперше обійшли").[1] Бабуся Карла V Ізабелла I Кастильська додала гранат до свого герба на честь захоплення Гранади.
Emperor Charles V, who was also King of Spain, granted to Juan Sebastián Elcano, the surviving commander of the Ferdinand Magellan expedition that first circumnavigated the world, an augmentation of arms consisting of a world globe with the words Primus circumdedisti me(Latin:"You first encircled me").[4] Charles V's grandmother Isabella I of Castille added a pomegranate to her coat of arms in honor of the capture of Granada.

Філіп II Габсбург був одночасно королем Англії(з Марією I) 1554- 1558, в той же час він також був королем Неаполя(з 1554) і королем Іспанії(з 1556).
Philip II of Spain was joint king of England(with Mary I) from 1554 to 1558, during which time he was also King of Naples(from 1554) and King of Spain(from 1556).

Вони розпускали плітки про його відносини зі співачкою і переказували неприємні епізоди про те, як він виконував«О, соле міо» під час закордонної поїздки і зачісувався перед королем Іспанії.
They spread gossip about his affair with a singer, the embarrassing episodes of his singing“O Sole Mio” when he traveled abroad, and combing his hair in front of the King of Spain.

Філіп II Габсбург був одночасно королем Англії(з Марією I) 1554- 1558, в той же час він також був королем Неаполя(з 1554) і королем Іспанії(з 1556).
Philip II of Spain was joint king of England with Mary I(this is sometimes disputed) from 1554 to 1558, during which time he was also King of Naples(from 1554) and King of Spain(from 1556).

Планісфера отримала свою назву від кардинала Джованні Сальвіаті, папського нунція в Іспанії в 1525- 30 рр., який отримав її від імператора Священної Римської імперії Карл V, на той час також був королем Іспанії.[1][2][3].
It takes its name from Cardinal Giovanni Salviati, the papal nuncio to Spain from 1525- 30, who was given it by Holy Roman Emperor Charles V, also King of Spain at the time.[1][2][3].

Тогочасного короля Іспанії.
The King of Spain.

Глава Каталонії звинуватив короля Іспанії в«ігноруванні мільйонів каталонців».
Pujdeme accused the king of Spain in"ignoring the millions of Catalans".