Що таке КОРОЛЬ ІСПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• king of spain
• spanish king

Приклади вживання Король іспанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Король Іспанії.
The King of Spain.

Монархи король Іспанії.
The King of Spain.

Король Іспанії Хуан Карлос.
Spain's King Juan Carlos.

Амадей I король Іспанії.
Amadeo I the King of Spain.

Король Іспанії позбавив свою сестру титулу герцогині.
Spain's King strips title of duchess from his sister.

Її кохав король Іспанії.
The Queen of Spain loved it.

Король Іспанії призначив нові парламентські вибори на 26 червня.
Spanish king sets new elections for June 26.

До 1975 року король Іспанії вважався формальним главою держави.
Until 1975, the king of Spain was considered the formal head of state.

Король Іспанії позбавив свою сестру титулу герцогині.
Spanish king strips graft-accused sister of duchess title.

І він переїхав, його Величність, король Іспанії, коли він вважав за потрібне отримати ITAE в Зарзуелі в 2009 році.
And so he moved, his Majesty the King of Spain, when he saw fit to receive ITAE in the Zarzuela in 2009.

Король Іспанії розпустив парламент і призначив нові вибори.
The king of Spain dissolved Parliament and appointed new elections.

Як ви здогадуєтеся, король Іспанії був також королем Іспанської імперії. А більшість земель.
Now you could also imagine, the King of Spain wasn't just the King of Spain, he was King of the Spanish Empire.

Король Іспанії Філіп VI- почесний гість на офіційній церемонії запуску.
Spanish King Philip VI- the guest of honor at the official launch ceremony.

Карл V, імператор Німеччини і король Іспанії та Нідерландів, переслідував друзів Реформації у всіх своїх широчезних володіннях.
Charles V, Emperor of Germany and King of Spain and the Netherlands, persecuted the friends of the Reformation throughout his extensive dominions.

Король Іспанії Хуан Карлос попросив президента Венесуели Уго Чавеса"заткнутися".
The king of Spain once told Venezuela's president, Hugo Chavez, to shut up.

Розпочатий під португальським королем Жоао III, він був закінчений під час правління Філіпа I Португальського(також король Іспанії під іменем Філіппа II).
Started under the Portuguese King João III, it was finished during the reign of Philip I of Portugal(also King of Spain under the name of Philip II).

Доти, поки король Іспанії не принесе вибачень, я заморожую відносини з Іспанією".
AS long as the King of Spain does not apologize, I am freezing relations with Spain".

Король Іспанії Феліпе VI підписав указ про розпуск парламенту і призначив на 26 червня дострокові вибори.
Spanish King Felipe VI has signed a decree to dissolve the parliament and called for elections June 26.

Чи знаєте ви, що король Іспанії інкогніто підробляє переписуванням паперів в петербурзькому департаменті?
Did you know that the king of Spain worked incognito writing papers in a department in St Petersburg?

Король Іспанії Хуан Карлос I вибачився сьогодні за поїздку на полювання до Африки в час, коли його країна зазнає тяжкої економічної кризи.
Spanish King Juan Carlos is criticised for going on a hunting trip to Botswana while his country is in an economic crisis.

Президент України і король Іспанії зазначили, що основними принципами, які характеризували двосторонню взаємодію, завжди були дружба і взаємна повага.
The President of Ukraine and the king of Spain noted that the basic principles that have characterized the bilateral cooperation, was friendship and mutual respect.

Король Іспанії Хуан Карлос I вибачився сьогодні за поїздку на полювання до Африки в час, коли його країна зазнає тяжкої економічної кризи.
Spain's king Juan Carlos today apologised for going elephant-hunting in Africa while everyday people in his country endure a severe economic crisis.

Травня король Іспанії Феліпе VI підписав указ про розпуск парламенту і проведення нових виборів 26 червня.
Spanish King Felipe VI has signed a decree to dissolve the parliament and called for elections June 26.

Король Іспанії Філіп VI також не визнав референдуму щодо незалежності, а лідер Каталонії звинуватив короля Іспанії в«ігноруванні мільйонів».
King of Spain did not recognize the referendum on independence, and the Catalan leader accused the King of Spain of"ignoring millions.".

У 1807 році король Іспанії і його французькі союзники вторглися до Португалії, використавши маршрут, який проходив через іспанську територію.
In 1807, the king of Spain and his French allies invaded Portugal, using a route that crossed through Spanish territory.

Король Іспанії Хуан Карлос I з дружиною відвідали лікарню в місті Сантьяго-де-Компостела, куди поміщена більшість потерпілих в залізничній катастрофі, що сталася в середу.
Spain's King Juan Carlos visited a hospital in Santiago de Compostela where victims injured in Wednesday's train accident are recovering.

Філіп II, король Іспанії та неосяжних заморських володінь, втомився переносити столицю з одного міста Кастилії в інше.
Philip II, king of Spain and of a vast overseas empire, had grown weary of moving his court from one city of Castile to another.

Король Іспанії був номінальним правителем цих земель, а в результаті укладання Мадридської угоди 1750 року Східні місії єзуїтів відійшли до Португалії.
The King of Spain was the nominal ruler of these lands and in the Treaty of Madrid(1750) he gave the eastern part of the Jesuit Reductions to Portugal.

У 1791, король Іспанії відправив Алессандро Маласпіна з метою пошуку Північно-Західного проходу.
In 1791, the king of Spain gave Alessandro Malaspina an order to search for a Northwest Passage.