Що таке КОРОЛЬ ГОРИ Англійською - Англійська переклад

• king of the hill
• king of the mountain

Приклади вживання Король гори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Король гори.
The Mountain King.

Ангус Король Гори.
Angus King of the Mountain.

Король Гори(мультсеріал).
King of the Hill.

Флеш гра Король гори.
Flash game King of the hill.

Король Гори на.
Angus King of the Mountain.

Це чимось нагадує знайому багатьом з дитинства гру"король гори".
This is sort of like the children's game of"King of the Hill.".

У другому сезоні, в серії“Король гори” Ґреґ Гарріс, наречений Джоан, відвідує її в її офісі.
In the Season 2 episode“The Mountain King,” Joan's fiancé, Greg Harris, visits her in her office.

Його дружина Мелінда- художник серіалів"Сімпсони" та"Король Гори", дала чоловікові прізвисько"Ферб".
His wife Melinda, an artist on The Simpsons and King of the Hill nicknamed him"Ferb".

Король гори(королева гори)- титул, який присвоюють найкращому учаснику-горняку велосипедної гонки.
The title of king of the mountains is awarded to the best climber in a road cycling race.

Цей процес також був використаний для розробки інших проектів Деніельса Король гори та Парки та зони відпочинку.
This process was used for Daniels' other series King of the Hill and Parks and Recreation.

Її назвали«Ангус, Король Гори» на честь Ангуса Кінга, який був тоді губернатором Мена.
The snowman was named"Angus, King of the Mountain" in honor of the then current governor of Maine, Angus King..

Король Гори- американський анімаційний ситком створений Mike Judge та Ґреґом Деніелзом. Транслювався з 12 січня 1997 до 6 травня 2010 на каналі Fox.
King of the Hill is an American animated sitcom created by Mike Judge and Greg Daniels that ran from January 12, 1997, to May 6, 2010 on Fox.

Вона озвучила Бобі Гілла в анімаційному комедійному серіалі«Король гори»(1997- 2010), за що отримала прайм-тайм премію«Еммі», Ешлі Спінеллі в анімаційному комедійному серіалі«Канікули»(1997- 2003) і титульного персонажа з серії відеоігор Pajama Sam.
She voiced Bobby Hill on the animated comedy series King of the Hill(1997- 2010), for which she won a Primetime Emmy Award, Ashley Spinelli on the animated comedy series Recess(1997- 2003), and the title character from the Pajama Sam video game series.

Памела Едлон Фіона( прізвище при народженні Сегал, народилася 9 липня 1966) американська актриса, звукорежисер, сценарист, продюсер і режисер.[1] Вона озвучила Бобі Хілла в анімаційному комедійному серіалі«Король гори»(1997- 2010), за що отримала премію"Еммі Праймтайм", Ешлі Спінеллі в анімаційному комедійному серіалі«Канікули»(1997- 2003) і титульний персонаж з Піжами Сем серії відеоігор.
Pamela Fionna Adlon(née Segall; born July 9, 1966) is an American actress, voice actress, screenwriter, producer, and director.[1] She voiced Bobby Hill on the animated comedy series King of the Hill(1997- 2010), for which she won a Primetime Emmy Award, Ashley Spinelli on the animated comedy series Recess(1997- 2003), and the title character from the Pajama Sam video game series.

Королями Гори.
Kings of Mountain.

Віце-король відійшов у гори, коли зазнав поразки від невеликої британської армії.
The viceroy retreated hastily to the hills when defeated by a small British force.

У підніжжя Замкової гори король Владислав Ягелло заснував кафедральний костел, який після перебудови в XVIII столітті поєднує в собі елементи архітектури готики і бароко.
At the foot of the Castle Hill, King Wladyslaw Jagiello founded a Catholic cathedral, which after the reconstruction in the XVIIIth century combined the elements of Gothic and Baroque architecture.

Він був доручений карті та ключем до Одинокої гори старовинним королем карликів, так як король знав, що Гяндфель був наймудрішим і найнадійнішим людиною на всьому Середньому Землі.
He was entrusted with the map and key to the Lonely Mountain by an ancient Dwarf King as the king knew that Gandalf was the wisest and most trustworthy person in all of Middle Earth.

Я Король- під-Горою.
I am King Under the Mountain.

Назва продукту: фестиваль світла ліхтаря-король під ключ， Гора квітів і фруктів.
Product name: the lantern light festival-onkey King，Mountain of Flowers and Fruits.

Але зустрічі Бліхера стали настільки знаменитими, що король Данії орендував гору у власника фермера і зробив її доступною для всіх.
But the meetings of Blicher became so famous that the king of Denmark rented a mountain and made it accessible to all.

Як сказав видатний британський режисер Пітер Брук,««Король Лір» є горою, чия вершина ніким не була підкорена, а шлях до неї усіяний останками колишніх альпіністів».
The director Peter Brook called Shakespeare's King Lear“a mountain whose summit has never been reached, the way up strewn with the shattered bodies of earlier visitors.”.

Преміум-функції у Strava включають в себе«множину страждань», дані вимірювача потужності, фільтрувати дошку лідерів, можливість задавати цілі і наживо бачити, де розташоване положення атлету відносно до Короля чи Королеви Гори на конкретному сегменті.[8].
Strava Premium features include"suffer scores", powermeter data, filtered leaderboards, the ability to set goals, and see live where the athlete stands in relation to the King or Queen of the Mountain on a specific segment.[8].

Спочатку король брав гору у військовому плані, а в листопаді він переміг в битві при Брентфорді, трохи на захід від Лондону.
Initially the king had the upper hand in military terms and in November he won the Battle of Brentford a few miles to the west of London.

Під Горою немає короля, і вже ніколи не буде.
There is no King Under the Mountain, nor will there ever be.

Після Битви П'яти армій, в якій Торін ІІ зазнав смертельного поранення, Даін ІІ Залізний Чобіт став королем під горою.
After the Battle of the Five Armies and the death of Thorin Oakenshield, Dain II Ironfoot became King under the Mountain of Erebor.

Колись люди гір присяглися останньому королеві Гондору, що будуть з ним в останнім бою.
Long ago, the Men of the Mountains swore an oath to the last king of Gondor to come to his aid to fight.

У 2005 році в біографії Хіта Леджера пройшли зйомки відразу чотирьох фільмів-«Брати Грімм»,«Королі Догтауна»,«Горбата гора»,«Казанова».
In 2005, in the biography of Heath Ledger, four films were shot at once:“Brothers Grimm”,“Kings of Dogtown”,“Brokeback Mountain”,“Casanova”.

Невелике старовинне місто королів та єпископів, розташоване на семи горах в північній частині Баварії, зуміло зберегти свій туристичний вигляд.
A small ancient city of kings and bishops, located on seven hills in the northern part of Bavaria, managed to maintain its unique appearance.

Тоді ми були«новоселами» на Воробйових горах і жили як королі!
In 7 months, we lived like paupers and we live like regals!