Приклади вживання Король говорить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Король говорить.
The King says.Зняти«Король говорить!».
Let the King speak.”.Найкращий оригінальний сценарій- Король говорить!
Best original screenplay goes to King's Speech!То так король говорить до свого Ярла?
Is that how a King speaks to his Jarl?Режисером фільму виступив Том Хупер(«Король говорить!»).
Приголомшливий успіх«Король говорить»,«Хлопчика у смугастій піжамі» і«Шпигун, вийди геть» тільки підтверджує це.
Stunning success of«King's Speech»,«The Boy in the Striped Pajamas» and«Tinker Tailor Soldier Spy» only confirms this.Такий феномен ми зустрічали в чудовому фільмі“Король говорить”.
We see another example along these lines in the outstanding movie“The King's Speech”.Або перегляньте фільм«Король говорить»(The King's Speech, 2010) про короля Георга VI, який мусить відкрити своє найслабше місце.
Кращим фільмом року Американська кіноакадемія визнала картину"Король говорить!".
Один з найбільших продюсерів в Голлівуді,містер Вайнштейн був позаду фільмів включаючи"закоханий Шекспір","Король говорить" і"Кримінальне чтиво".
One of the biggest producers in Hollywood,Mr Weinstein was behind films including Shakespeare in Love, The King's Speech and Pulp Fiction.Оскільки у«Котів» є всі шанси на«Золоту малину», то вони є, відповідно, і у їх режисераТома Хупера, володаря«Оскара-2011» якраз за кращу режисуру в фільмі«Король говорить!».
Since“Cats” has every chance for“Golden Raspberries”, their director Tom Hooper, winner of У miramax weinstein компанії співзасновник підготувала ряд оскароносних фільмів,у тому числі"закоханий Шекспір","Король говорить" і художник.
The Miramax and Weinstein Company co-founder produced a number of Oscar-winning films,including Shakespeare in Love, The King's Speech and The Artist.Король говорив, і ви його почули.
The king has spoken, and you У Європі про шведського короля говорив, як про новий Александра Македонського.
Крайон говорить"співчуття- це король".
Король 17:21 говорить, що пророк Ілайджа, протягнутий на мертвому сина вдови, молився Богу, щоб повернути його до життя, яку надав Бог.
Kings 17:21 says that prophet Elijah stretched out on the widow's dead son, prayed to God to get him back to life, which God granted.Король хоче говорити з тобою.
The king will need to speak with you.Відомий французький король Людовік XIV говорив, Що мода є дзеркалом.
Король любив говорити:“Хто не вміє прикидатись, той не вміє царювати”.
Відомий французький король Людовік XIV говорив, Що мода є дзеркалом.
King Louis XIV said that fashion is a mirror.”.Зайве говорити, що король Париж без крипто-валюта.
Needless to say, the king of Paris without crypto-currencies.Король Георґ VI говорив про дочок:"Лілібет- моя гордість, Марґарет- моя радість!".
King George would say of his two daughters,“Lilibet(Elizabeth) is my pride, Margaret my joy.”.Фрідріх II, король Пруссиї, любив говорити, що він був людиною, якої ніхто ніколи не міг розгадати.
Frederic II., King of Prussia, used to say of him that he was a man whom no one had ever been able Третє клопотання в молитві Господа у версії короля Якова говорить:"Thy will be done in earth, as it is in heaven", тоді як більшість сучасних версій розставляють знаки пунктуації по різному"Thy will be done, on earth as in heaven.".
Фрідріх II, король Пруссії, говорив, що Сен-Жермен був людиною, яку ніхто і ніколи не зможе розгадати.
Frederic II., King of Prussia, used to say of him that he was a man whom no one had ever been able to make out.Я говорив з Ярлом короля- Бірйером Брусою.
Після страти секретар англійського короля плакав і говорив, що спалили святу.
Even Як ти смієш говорити зі своїм Королем таким тоном?
Вона повідомила, що говорила з королем Марокко, і він запевнив її, що готовий прийняти назад громадян своєї країни.
Merkel said she had spoken to Morocco's king and that Morocco 
