Приклади вживання Король міг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Король міг оголошувати війну і укладати мир;
The king could declare war and make peace.Реалізованою особистістю міг бути навіть бідняк, а король міг і не бути.
Even Король міг лише вести переговори, а цар міг заплатити гроші.
Only the czar could pay, and the Під час правління короля Людовика XIV тільки король міг носити взуття з червоними підборами.
Тварину випустили у лісі біля Нєполоміце(поблизу Кракова), щоб король міг пополювати на ведмедя.
The bear was released in the forest of Niepolomice near Krakow so that the king could go hunting the beast.Початок роботи над собором було затримано до моменту, коли король міг бути присутнім на офіційній церемонії закладення наріжного каменя(1227 р.).
Commencement of the work was delayed until the king could be present at the official ceremonial cornerstone-laying(1227).По завершенні кампанії, король міг оголосити, що всі 163 тигрів в джунглях, в тому числі імовірно убивчою один, був вистежили і вбили.
At the conclusion of the campaign, the king could announce that all 163 tigers in the jungle, including presumably the murderous one, had been hunted down and killed.Спочатку ця стіна була так добре відполірована, що король міг бачити себе, поки йшов поруч з нею.
Originally the wall was so highly polished that the King could see his image in it.У династичні часи король міг віддати як весільний подарунок цілу провінцію з усіма її мешканцями сину або дочці, бо вважав свій домен приватним володінням.
In dynastic times, a king could give away an entire province with all of its inhabitants to his son or daughter as a wedding present, since he regarded his domain as a private possession.Спочатку ця стіна була так добре відполірована, що король міг бачити себе, поки йшов поруч з нею.
It was so well polished that the King could see himself whilst he walked alongside it.Спочатку ця стіна була так добре відполірована, що король міг бачити себе, поки йшов поруч з нею.
It was once was so highly polished that the King could see himself whilst he walked alongside it.Спочатку ця стіна була так добре відполірована, що король міг бачити себе, поки йшов поруч з нею.
Originally this wall was so well polished that the King could see himself while walking beside it.Спочатку ця стіна була так добре відполірована, що король міг бачити себе, поки йшов поруч з нею.
Initially this walls was so mirror finished that the emperor could see himself as he went along it.Спочатку ця стіна була так добре відполірована, що король міг бачити себе, поки йшов поруч з нею.
Originally this wall was so well polished, the king could see himself whilst he walked alongside it.Спочатку ця стіна була так добре відполірована, що король міг бачити себе, поки йшов поруч з нею.
Originally the wall had been so well polished that the king could see himself while walking alongside it.Спочатку ця стіна була так добре відполірована, що король міг бачити себе, поки йшов поруч з нею.
This wall was originally so well polished that the King could see his reflection as he walked alongside it.Спочатку ця стіна була так добре відполірована, що король міг бачити себе, поки йшов поруч з нею.
The mirror wall used to be so polished that the king could see his own reflection when he walked alongside it.Яка довела, що королі можуть одружитися по любові.
It also led to the idea that a king could marry for love.І король може отримати його і наше розположення.
Король може надсилати послання Парламенту і Нації.
The King may address messages to the nation and to Parliament.Іноді король може навіть служити рефері перед різними політичними партіями.
Sometimes, the King may even act as an arbitrator with the various political parties.Тільки королі могли дозволити собі діамантові прикраси.
Only the king may have all kinds of diamond.Якщо король може пройти вздовж лінії, ця сторона виграє гру.
If the king can go along the line, that side wins the game.Король може не правий.
The king can do no wrong.Король може надсилати послання Парламенту і Нації.
The King can address messages to the Nation and to the Parliament.
