Що таке КОРОЛЬ НАКАЗАВ Англійською - Англійська переклад

• king ordered

Приклади вживання Король наказав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Король наказав спалити його.
He asks the Lord to burn him.

Можливо, король наказав її збудувати?
Perhaps a Mr. Bush ordered it built?

Король наказав застосувати силу.
The King orders the execution.

Давним-давно в одній далекій країні її король наказав покласти посеред жвавої дороги величезний камінь.
In ancient times, a King had a huge stone placed on a roadway.

Король наказав вам повернути вкрадені статуя.
King ordered you to get back the stolen statue.

Давним-давно в одній далекій країні її король наказав покласти посеред жвавої дороги величезний камінь.
Long ago, in a distant country, her king ordered to put a huge cobblestone in the middle of a busy road.

Король наказав і наказ буде виконаний.
The king has decreed it, and it shall be done.

Щоб виключити можливість втечі, король наказав дванадцятьом наймогутнішим магам звести над колонією магічний бар'єр.
To keep the prisoners inside, the king ordered 12 magicians to create a magical barrier over the colony.

Король наказав провести досвід з використанням двох близнюків.
The king ordered the experiment to be conducted using two identical twins.

Під час військових дій на декілька тижнів припинилася вся торгівля у Львові, а король наказав припинити війну.
During the military actions all trade in Lviv ceased for several weeks, so the exasperated king ordered a stop to the fighting.

Король наказав вам придушити всякий опір для того, щоб його царство, щоб вижити.
The King has ordered you to crush all resistance in order for his kingdom to survive.

Трибулє порушив наказ Франциска I, який забороняв жартувати над королевою і її придворними, тому король наказав стратити його.
Having broken an order from Francis I forbidding Triboulet from making jokes on the queen and her courtiers, the king ordered that he should be put to death.

Король наказав мені не робити жодних кроків супроти Найвищого Горобця чи його міліції, побоюючись за безпеку королеви.
The king has ordered me to take no action against the High Sparrow or the Faith Militant out of fear for the queen's safety.

Щоб Лісабон підходив для екстравагантного двору короля Філіпа I, король наказав реконструювати та розширити палац Рібейра під керівництвом Філіппо Терзі.
To better suit Lisbon for King Philip I's extravagant court, the King ordered the remodeling and expansion of Ribeira Palace, under the authority of Filipe Terço.

При цьому король наказав, щоб будь-який англо-голландський флот перебував під англійським командуванням, а голландський флот мав 60% англійців.
William ordered that any Anglo- Dutch fleet be under English command, with the Dutch navy having 60% of the strength of the English.

Окрема історія розповідає, що це прокляття богині Махи, яка прокляла всіх дорослих чоловіків Уладу, через те, що місцевий король наказав вагітній[1] Масі брати участь в перегонах проти королівської колісниці. Єдиним, хто не потрапив під дію прокляття був сімнадцятилітній Кухулін, але замість того, щоб охороняти кордони він поїхав на гуляння, що дозволило зненацька окупувати Улад армією Медб.
A separate tale explains this as the curse of the goddess Macha, who imposed it after being forced by the king of Ulster to race against a chariot while heavily pregnant.[3] The only person fit to defend Ulster is seventeen-year-old Cú Chulainn, and he lets the army take Ulster by surprise because he's off on a tryst when he should be watching the border.

Віце-король наказав повісити більшість із них, спалити їх живими або розірвати на шматки, прив'язавши до гирл гармати, в помсту за смерть свого сина.
The Viceroy ordered most of them to be hanged, burned alive, or torn to pieces, tied to the mouths of cannon, in retaliation for his son's death.

На початку XVI століття король наказав відреставрувати головний вхід в замок і розбити величезний сад в італійському стилі, який тягнувся до площі Віктора Гюго і сучасної будівлі залізничного вокзалу.
At the beginning of the 1500s, the king initiated a reconstruction of the main block of the entry and the creation of an Italian garden in terraced parterres that occupied the present Place Victor Hugo and the site of the railway station.

Король наказав рух поїздів продовжувати, побоюючись, що будь-яке порушення може призвести до дракона розмішати і залишити відкрите поле перед гори, де він в даний час провів більшу частину свого часу.
The king had ordered the train traffic to continue, fearing that any disruption might cause the dragon to stir and leave the open field in front of the mountain where it now spent most of its time.

Наказав король їм суворо.
King ordered them strictly.

Король Бахрейну наказав звільнити ув'язнених опозиціонерів.
Bahrain king orders release of political prisoners.

Саме король Альфред наказав писати“Англосаксонську хроніку”.
It was King Alfred who ordered the writing of the Anglo-Saxon Chronicle.

Король Саудівської Аравії наказав арештувати принца.
King Salman, who ordered arrest of prince.

У грудні 1917 р. король Фердинанд наказав румунській армії готуватися до анексії Бессарабії.
In December 1917 King Ferdinand ordered Romanian army to prepare for the annexation of Bessarabia.

Коли пізніше новий король Англії наказав побілити будівлю, вона отримала назву- Білий Тауер, або Біла Башта.
Later, when the new King of England ordered to whitewash the building, it was called the White Tower(White Tower), or White Tower.

Король Мануель наказав побудувати так звану Ала Мануеліну(Крило Мануела) праворуч від головного фасаду, прикрашеного типовими вікнами мануеліна.
King Manuel ordered the construction of the so-called Ala Manuelina(Manuel's Wing), to the right of the main façade, decorated with typical manueline windows.

На прохання Адміністративної ради король Афонсо VI наказав зробити певний ремонт у Святині.
At the request of the Administrative Board, King Afonso VI ordered to do some renovation in Sanctuary.