Що таке KING ORDERED Українською - Українська переклад

• цар наказав
• король наказав
• цар звелів

Приклади вживання King ordered Англійська мовою та їх переклад на Українською

King ordered them strictly.
Наказав король їм суворо.

At which the king ordered:.
В якому Президент постановив:.

The king ordered him thrown out.
Цар наказав скинути його.

A fugitive of the heretic king ordered to catch and hang.
А того збіглого єретика цар наказав зловити і повісити.

The king ordered,"Get me a sword!".
Повелів цар:“Подайте мені меча!”.

As soon as forty warriors fell asleep, the king ordered 40 women to kill the soldiers.
А тим часом король віддав наказ 40 жінкам вбити всіх воїнів.

The King ordered to escort the visitor.
Цар наказав заарештувати гостя.

During the military actions all trade in Lviv ceased for several weeks, so the exasperated king ordered a stop to the fighting.
Під час військових дій на декілька тижнів припинилася вся торгівля у Львові, а король наказав припинити війну.

The king ordered their heads to be cut off.
Цар наказав відрубати їм голови.

In 1674, as a result of a series of diplomatic arrangements that benefited Louis XIV, the king ordered the construction of Petite Venise- Little Venice.
У 1674 році, за результатами серії вигідних для Людовика XIV дипломатичних домовленостей, король розпорядився побудувати Малу Венецію.

King ordered you to get back the stolen statue.
Король наказав вам повернути вкрадені статуя.

This very clever, but cruel king ordered to kill all who opposed his will.
Цей дуже розумний, але жорстокий цар наказував убивати всіх, хто противився його волі.

The king ordered to again exile the poet in the Caucasus.
Цар розпорядився знову заслати поета на Кавказ.

Having broken an order from Francis I forbidding Triboulet from making jokes on the queen and her courtiers, the king ordered that he should be put to death.
Трибулє порушив наказ Франциска I, який забороняв жартувати над королевою і її придворними, тому король наказав стратити його.

In a rage the king ordered that the unfortunate girl's nose be cut off.
В результаті озлоблений цар наказав відрубати дівчині голову.

To better suit Lisbon for King Philip I's extravagant court, the King ordered the remodeling and expansion of Ribeira Palace, under the authority of Filipe Terço.
Щоб Лісабон підходив для екстравагантного двору короля Філіпа I, король наказав реконструювати та розширити палац Рібейра під керівництвом Філіппо Терзі.

The king ordered that Daniel be thrown into the den of hungry lions.
Тоді цар звелів вкинути Даниїла до ями на поживу голодним левам.

Once the tree bore fruit, the king ordered an old man to eat the first piece of fruit.
Після того, як дерево принесло свої плоди, цар наказав старому з'їсти перший шматочок фрукта.

The king ordered the experiment to be conducted using two identical twins.
Король наказав провести досвід з використанням двох близнюків.

Long ago, in a distant country, her king ordered to put a huge cobblestone in the middle of a busy road.
Давним-давно в одній далекій країні її король наказав покласти посеред жвавої дороги величезний камінь.

The king ordered that Daniel be lifted from the den and then had his accusers thrown in.
Тоді цар звелів витягти Даниїла з рову, а туди кинути його звинувачувачів.

To keep the prisoners inside, the king ordered 12 magicians to create a magical barrier over the colony.
Щоб виключити можливість втечі, король наказав дванадцятьом наймогутнішим магам звести над колонією магічний бар'єр.

Then the king ordered that the men who had accused Daniel should be brought, and cast into the lions' den.
Тоді він повелів, щоб тих поганих чоловіків, які старались убити Даниїла, вкинули до левів.

When the storm destroyedfirst bridge, the king ordered the construction not only kill but also to punish the Seavysikty zakuvaty Hellespont and whips him in shackles.
Коли буря зруйнувала перший міст, цар наказав не тільки вбити будівельників, а й покарати море, висікти Геллеспонт батогами і закувати його в кайдани.

In 1612 the king ordered to kill Khan Kazah, who, on the orders of the Iranian shah, ravaged Kartli.
У 1612 році цар наказав убити хана Казаха, який за наказом іранського шаха розоряв Картлі.

In 1720 the king ordered the governor of Kyiv"to all the monasteries….
Цар наказував київському губернаторові, щоб"у всіх монастирях….

For this reason, the king ordered that the writer be deprived of this title, since he had problems with the law.
З цієї причини цар розпорядився, щоб письменника позбавили цього звання, так як у того були проблеми з законом.

The King orders the execution.
Король наказав застосувати силу.

Then suddenly the carriage stops, the king orders the troops to return to the barracks, and he returns to the Louvre.
Потім раптом карета зупиняється, король наказує військам повернутися в казарми, а сам повертається до Лувру.