What is the translation of " KING ORDERED " in Polish?

• król rozkazał
• król nakazał
• król kazał
• rozkazy króla
• krói rozkazał

Examples of using King ordered in English and their translations into Polish

The King ordered.
KróI rozkazał.

You're suggesting the king ordered?
Sugeruje pani, że król kazał…?

The King ordered.
Król rozkazał.

Finally he was brought to trial and the king ordered him imprisoned.
W końcu stanął przed sądem i król nakazał go uwięzić.

The King ordered.
Rozkazał Król.

In anticipation of the arrival of the stocks, the king ordered the set up camps.
W oczekiwaniu na nadejście taborów król zarządził rozbicie obozów.

The King ordered.
Mamy rozkazy króla.

I'm only investigating because the King ordered me to.
prowadzę dochodzenie na rozkaz Króla.

The king ordered it.
To był rozkaz króla.

A German sweet cake made with candied fruit. The King ordered the Royal Baker to create the first Stollen.
Król rozkazał nadwornemu kucharzowi słodkie niemieckie ciasto zrobione z owoców kandyzowanych. przygotować pierwszy Stollen.

The King ordered to hearts.
Rozkazał Król Kier.

I apologize, but the king ordered to imprison him at once.
Przepraszam, ale król nakazał uwięzić go natychmiast.

A king ordered this little box to be made.
Król zamówił sobie to małe pudełko.

I apologize, but the king ordered to imprison him at once.
Przepraszam, ale król kazał natychmiast go aresztować.

The king ordered that he be brought to these shores
Król nakazał go tu przyprowadzić

In 1651, during an expedition against the Cossacks, the king ordered to confiscate all belongings of Radziejowski for safe keeping.
W 1651 roku, podczas wyprawy przeciwko Kozakom, król rozkazał zająć korespondencje Radziejowskiego.

The king ordered him to be killed.
Król nakazał więc go złapać.

Finally, the king ordered that Monsoor should be hung.
Na koniec król rozkazał, aby powieszono Mansoora.

The King ordered all the goldsmiths to be brought to him,
Król kazał sprowadzić złotników,

The King ordered that nobody.
Mamy rozkazy króla.

The king ordered to build a field altar on the ruins of the hermitage, which the Turks had plundered.
Na ruinach zburzonej i splądrowanej wcześniej przez Turków pustelni kamedułów król kazał zbudować ołtarz polowy

The King ordered his arrest.
Król każe go aresztować.

The king ordered his release.
Król nakazał jego zwolnienie.

The King ordered you to kill Ge Li.
Król rozkazał ci zabić Ge Li.

The king ordered the royal Baker.
Król rozkazał nadwornemu kucharzowi.

The King ordered we keep watch on Lady Yuhwa.
Król rozkazał nam pilnować Panią Yuhwę.

These the king ordered to be bestowed on Mardochai.
Te król nakazał zostać przyznany na Mardochai.

The king ordered the construction of a chapel on the site.
Król rozkazał założenie w tym miejscu osady.

Old Ice King ordered us not to leave the Mermaid Saint.
Dawny król rozkazał, byśmy nie opuszczały Świętej Syren.

The King ordered us to shoot anyone who tries to get any closer.
Król rozkazał strzelać do każdego kto się zbliży.

How to use "king ordered" in an English sentence

King ordered to strengthen the banks to avoid a breach.

Then the enraged king ordered to burn all the philosophers.

The enraged king ordered the Jews thrown into the furnace.

DC the burger king ordered the Fire Pit Bacon Burger.

The king ordered that the prisoner should be set free.

The king ordered the estates to follow the old rules.

The king ordered that the lady be brought to him.

The King ordered the charge and the battle was on.

The king ordered that a church and monastery be built.

The king ordered the traveler to be released from confinement.

How to use "król rozkazał, król nakazał, król kazał" in a Polish sentence

Król rozkazał przeszukać wszystkie pobliskie lasy, jednak nikt nie mógł odnaleźć dziecka.

Król nakazał zabicie biskupa w kościele na Skałce w czasie odprawiania przez niego mszy świętej.

Potrzeba mi się spodoba i tym tu spotkania być nie może i to pewna, że król kazał wszystkie sklepy i podziemia otworzyć.

Spór ten zakończył się dla Stanisława tragicznie: król rozkazał go zamordować w trakcie odprawiania mszy świętej w kościele na Skałce.

Wtedy król nakazał swojemu otoczeniu, by w ogień wrzucono biskupa; od skutku tego czynu uzależniając odrzucenie lub uznanie nowej wiary.

Wówczas niosący odparli: "Proszę pana, król rozkazał nam dać ci te wszystkie rzeczy, bo jesteś biednym anathą".

Następnie król kazał wezwać Szimejego i rzekł mu: Zbuduj sobie dom w Jerozolimie.

Spragniony król kazał sobie podać wody stojącej obok dziewczynie.

Przyszły król rozkazał wyłączyć ten fragment pola z prac rolnych i zasadzić tam lipy oraz grochodrzewy.

Potem Sur wyjął mieszek ze złotem i położył go na ławie. - Król kazał nam przekazać ci to jako dowód swej łaskawości i hojności.