Приклади вживання Королівство бельгія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Королівство Бельгія.
THE KINGDOM OF BELGIUM.Нове Королівство Бельгія.
The new Kingdom of Belgium.Повна назва держави- Королівство Бельгія.
Country Full Name: Kingdom of Belgium.За Королівство Бельгія.
Нове Королівство Бельгія запровадило.
The new Kingdom of Belgium.Юрій Рудюк, партнер юридичної фірми"Van Bael& Bellis", Королівство Бельгія.
Yuriy Rudyuk is a partner in Van Bael& Bellis' Brussels office.Королівство Бельгія- федеральна держава, конституційна монархія парламентарна.
Kingdom of Belgium- a federal state, a constitutional parliamentary monarchy.Бельгія(офіційна назва Королівство Бельгія) розташована в Північно-Західній Європі.
Belgium(officially named the Kingdom of Belgium) is located in North-Western Europe.Запланована на червень 2014 року зустріч Великої Вісімки(G-8) у Сочі(Росія) так і не відбулася, натомість була проведена зустрічв новому форматі Великої сімки(G-7) у Брюсселі(Королівство Бельгія).
G8 meeting in Sochi(Russia) scheduled for June 2014 did not take place, but a meeting in newG7 format was held in Brussels(the Kingdom of Belgium).П'яте засідання Комітету асоціації Україна- ЄС,яке відбудеться в Брюсселі(Королівство Бельгія) 5 листопада, є дуже важливою подією, яка посилить динаміку відносин з Євросоюзом.
The 5th meeting of the EU-Ukraine Association Committee,to be held in Brussels, Belgium, on November 5, is a significant event called to enhance the dynamics of relations with the European Union.Тобто зовсім маленьке Королівство Бельгія дало 41% від усіх інвестицій«великої четвірки».
That is, the very small Kingdom of Belgium gave 41% Віце-прем'єр-міністр з питань європейської і євроатлантичної інтеграції Дмитро Кулеба відкрив П'яте засідання Комітету асоціації Україна-ЄС,що розпочалося сьогодні в Брюсселі(Королівство Бельгія).
Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration Dmytro Kuleba opened the 5th meeting of the EU-Ukraine Association Committee,which has begun today in Brussels, Belgium.Коледж Європи заснований у 1949 році в Брюгге(Королівство Бельгія) і в 1992 році в Натоліні(Варшава, Республіка Польща), є найстарішим і найпрестижнішим вищим навчальним закладом Європейського Союзу.
The College of Europe founded in 1949 in Bruges(Belgium) and in 1992 in Natolin(Warsaw- Poland) is the oldest and most prestigious institute of postgraduate European Union Studies.Довідково: College of Europe- незалежний заклад післядипломної освіти з європейських студій,кампуси якого розташовані у студентських містечках Брюгге(Королівство Бельгія) та Натолін(Варшава, Республіка Польща).
For reference: College Після здобуття незалежності від Королівства Нідерланди, нове Королівство Бельгія 1832 року запровадило власний франк, еквівалентний французькому, як згодом Люксембург(1848) і Швейцарія(1850).
Following independence from Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук обговорив поглиблення співпраці України та Європейського Союзу з Президентом Європейської Ради ШарлемМішелем під час робочого візиту до Брюсселя(Королівство Бельгія) для головування на шостому засіданні Ради асоціації Україна- ЄС.
Prime Minister Після здобуття незалежності від Королівства Нідерланди, нове Королівство Бельгія 1832 року запровадило власний франк, еквівалентний французькому, як згодом Люксембург(1848) і Швейцарія(1850).
Following independence from Лютого 2019 року Центр інформації та документації НАТО в Україні за підтримки Міністерства інформаційної політики України організував ознайомчий візит керівників прес-служб та підрозділів інформаційної політики обласних державних адміністрацій до офіційнихінституцій Організації Північноатлантичного договору у Брюсселі(Королівство Бельгія).
On 25-26 February 2019, the NATO Information and Documentation Centre in Ukraine, supported by the Ministry Минулого тижня Центр інформації ідокументації НАТО в Україні організував поїздку до Брюсселя(Королівство Бельгія) для 20 представників українських закладів вищої освіти і громадських діячів, які займаються питаннями міжнародної співпраці, євроінтеграційними процесами, проблемами безпеки, а також питаннями співробітництва України і НАТО.
Last week The NATO Information and Documentation Centre in Ukraine(NIDC)arranged the trip to Brussels(the Kingdom of Belgium) for 20 representatives Під час засідання було обговорено основні результати реалізації Робочої програми Панелі у 2016 році, визначено пріоритети подальшого співробітництва на 2017 рік у контексті підготовки до проведення Саміту Східного партнерства,що відбудеться у листопаді 2017 року у м. Брюссель(Королівство Бельгія), та закладатиме основу співробітництва в рамках Східного партнерства на наступний звітний період.
During the meeting the main results of implementation of the of the Panel Working Programme for 2016 were discussed, the priorities for further cooperation in 2017 were identified in the context of preparation for the Eastern Partnership Summit,that will be held in Brussels(Belgium) on 24 November, 2017 and will develop cooperation frameworks of the Eastern Partnership for the next reporting period.Королівстві Бельгія.
THE KINGDOM OF BELGIUM.Королівства Бельгія.
THE KINGDOM OF BELGIUM.Першою європейською державою, що визнала в 1974році іслам як одну з офіційних релігій, стало Королівство Бельгії.
The first European country to recognize in 1974Islam as one Федеральний уряд Бельгії( Dutch, French, German) здійснює виконавчу владу в Королівстві Бельгія.
The Federal Government Цю очевидність відзначив навіть посол королівства Бельгії в РФ А. Мерньє в заключному звіті про свою роботу, розісланому у вересні 2004 р. перед від'їздом з Москви всім іноземним посольствам і співробітникам дипкорпусу.
This obvious fact was noted even by В Королівстві Бельгія.
THE KINGDOM OF BELGIUM.До Королівства Бельгії.
THE KINGDOM OF BELGIUM.Мігранти при переїзді до Королівства Бельгії з метою отримати посвідку на проживання будуть сплачувати внесок.
Migrants in moving to Belgium in order to obtain a residence permit fee will be charged.
