Що таке КОРОЛІВСТВО ДАНІЯ Англійською - Англійська переклад

• kingdom of denmark

Приклади вживання Королівство данія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королівство Данія.
The Kingdom of Denmark.

Бейлівік Джерсі Домініканської Республіки Королівство Данія.
Dominican Republic The Kingdom of Denmark.

За Королівство Данія.
The Kingdom of Denmark.

Данія називає Королівство Данія правильним.
Denmark called the Kingdom of Denmark is correct.

Королівство Данія 1 січня 1973 Копенгаген.
Denmark Copenhagen 1 January 1973.

Перше ж місце у рейтингу того року отримало Королівство Данія.
That year, the first place was given to the Kingdom of Denmark.

Королівство Данія- суверенна держава в Північній Європі.
The Kingdom of Denmark, is a sovereign state in Northern Europe.

Штаб-квартира СЕПТ знаходиться в м. Копенгаген(Королівство Данія).
The headquarters of CEPT is situated in Copenhagen(Kingdom of Denmark).

Королівство Данія- найпівденніша зі скандинавських країн.
The Kingdom of Denmark is the southernmost Scandinavian country.

В період з 4 вересня 1770 по 7 жовтня 1771 королівство Данія-Норвегія було найбільш необмеженою у свободі країною Європи.
Between September 4, 1770 and October 7, 1771 the kingdom of Denmark- Norway had the most unrestricted freedom of press of any country in Europe.

Королівство Данія(Kongeriget Danmark)- найменша і найпівденніша зі скандинавських країн.
The Kingdom of Denmark, is the smallest and southernmost of the Nordic countries.

Наприклад, три країни Гренландія, Данія та Фарерські острови входять в одну державу Данія, або Королівство Данія.
For example, 3 countries, namely Greenland, Denmark and the Faeroe Islands belong to the state called Denmark or the Kingdom of Denmark.

ЄС, Королівство Данія та МОМ допомагають ефективніше впроваджувати його в окремих регіонах України.
The European Union, USIAD and IOM help effectively implement it in some regions of Ukraine.

На думку фарерського політолога Богі Еліасена, Королівство Данія- це не унітарна держава,«але структура з певними елементами федерації, де влада поділена між територіальними суб'єктами».
In the opinion of Bogi Eliasen, the Kingdom of Denmark is not a unitary state"but a structure with some federative elements of divided power".

Королівство Данія(Kongeriget Danmark)- найменша і найпівденніша зі скандинавських країн.
The Kingdom of Denmark(Danish: Kongeriget Danmark) is the smallest and southernmost of the Nordic countries.

Данія, офіційно- Королівство Данія- держава в Північній Європі, старший член співдружності Королівство Данії, в яку також входять Фарерські острови та Гренландія.
Denmark, officially the Kingdom of Denmark- is a country located in the Northern Europe, and is a senior member of the Commonwealth of the Kingdom of Denmark, which also includes the Faroe Islands and Greenland.

Королівство Данія є найменшою країною в Скандинавії, розташоване в північній частині Європи.
The Kingdom of Denmark is the smallest of the Scandinavian countries and is situated in the north of Europe.

Королівство Данія- суверенна держава в Північній Європі і одна з найбільш розвинених країн світу.
The Kingdom of Denmark is a sovereign nation in Northern Europe and one of the most well-developed countries in the world.

Королівство Данія може відстрочити до 1 січня 1999 року застосування цієї Директиви щодо обов'язкового страхування нещасних випадків на виробницт-.
The Kingdom of Denmark may postpone until 1 January 1999 the application of this Directive to compulsory insurance against accidents at work.

Королівства Данія.
The Kingdom of Denmark.

Королівства Данія з.
The Kingdom of Denmark.

Королівства Данії.
The Kingdom of Denmark.

Об'єднане Королівство Данії утворилось у 10-му столітті, як мореплавська нація у боротьбі за контроль над Балтійським морем.
The brought together kingdom of Denmark developed in the tenth century as a capable marine country in the battle for control of the Baltic Sea.

Протягом цього періоду виняток, передбачений статтею 12(2) Директиви 88/357/ЄЕС щодо нещасних випадків на виробництві, продовжує застосовува­тися в Королівстві Данія.
During that period the exclusion provided for in Article 12(2) of Directive 88/357/EEC for accidents at work shall continue to apply in the Kingdom of Denmark.

Данії, офіційно Королівство Данії, це суверенна держава в Північній Європі, розташоване південному заході Швеції, на південь від Норвегії, і межує на півдні з Німеччиною.
Denmark, officially the Kingdom of Denmark, is a sovereign state in Northern Europe, located south-west of Sweden, south of Norway, and bordered to the south by Germany.

Стосовно статті 9(3) Королівству Данії дозволяється вводити такі закони, регламенти та адміністративні положення, які є необхідними для виконання цих положень не пізніше 1 січня 1993 року.
(2) With regard to Article 9(3) the Kingdom of Denmark is authorised to introduce the laws, regulations and administrative provisions required for complying with this provision by 1 January 1993 at the latest.

Особливу увагу приділили системі аграрної освіти в Україні, тому що аграрний сектор, на думку данських фахівців з питань міграції, є одним з найбільш перспективних у галузі академічної й трудової мобільності українських громадян до Королівства Данії.
Particular attention was paid to the system of agrarian education in Ukraine, as the agricultural sector, according to Danish experts on migration, is one of the most promising in the field of academic and labor mobility of Ukrainian citizens to the Kingdom of Denmark.

Виходом із ситуації стало прийняття Декларації про громадянство Союзу, заявленій Королівством Данія на Единбурзькому саміті Європейської Ради 10-11 грудня 1992 р., де було наголошено, що«питання набуття національного громадянства вирішується виключно відповідною державою-членом за її національним законодавством».
The way to defuse the situation was the adoption of the Declaration on the citizenship of the Union, the Kingdom of Denmark declared at the Edinburgh European Council summit on December 10-11, 1992, where it was stressed that“the issue of acquisition of national citizenship is decided exclusively by the Member State under its national law”.

Відповідно до статті 8 Європейської угоди про передачу заяв про правову допомогу маю честь повідомити, що органом, що передає, та органом, що отримує, зазначеному у статті 2(1) та(2) Угоди в Королівстві Данія є Міністерство юстиції, Slotsholmsgade 10, 1216 Copenhagen K, Denmark.
In accordance with Article 8 of the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid, I have the honour to inform you, that the transmitting and receiving authority mentioned in Article 2(1) and(2) of the Agreement will in the Kingdom of Denmark be The Ministry of Justice, Slotsholmsgade 10, 1216 Copenhagen K, Denmark..