Приклади вживання Королівської морської піхоти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Королівської морської піхоти.
Royal Marine.Командос Королівської морської піхоти.
Commando Royal Marines.Королівської морської піхоти.
Royal Marines.Відзнака Королівської морської піхоти.
Royal Marines insignia.Королівської морської піхоти.
The Royal Marines.Батальйону Королівської морської піхоти.
Royal Marine Battalion.Він перевіз близько 200 Командос Королівської морської піхоти.
She carried about 200 Royal Marine Commandos.Підрозділ Boom Patrol Королівської морської піхоти.
Відзнака Британської армії Відзнака Королівської морської піхоти.
British Army insignia Royal Marines insignia.Командант генерал Королівської морської піхоти.
Commandant General Royal Marines.Читайте також: Принц Гаррі став генерал-капітаном Королівської морської піхоти.
Prince Harry wasalso present upon becoming Captain General Royal Marines.Групи підтримки Королівської морської піхоти.
Royal Marines Armoured Support Group.Першими двома командувачами дивізії були артилерійські генерали Королівської морської піхоти.
The division's first two commanders were Royal Marine Artillery Generals.Принца Гаррі призначено генерал-капітаном Королівської морської піхоти замість діда.
PRINCE Harry has been made Captain General of the Royal Marines- following in his granddad's footsteps.Майор-генерал(Maj Gen) військове двозіркове звання британської армії[1] та Королівської морської піхоти.
Major general(Maj Gen),is a"two-star" rank in the British Army[1] and Royal Marines.Кларку факел передав 24-річний службовець Королівської морської піхоти Джо Таунсенд, який втратив обидві ноги в Афганістані.
The stadium it airlifted 24-year-old soldier of the Royal Marine Joe Townsend, who lost both legs in Afghanistan.Невелика кількість булавикористана у повітряних силах флоту для підтримки Королівської морської піхоти.
A small number alsoused by Майор Піткерн впав на руки свого сина Вільяма- також офіцера Королівської морської піхоти, що вигукнув:«Я втратив свого батька!».
He toppled into the arms of his son, William, also a Royal Marine officer, who cried out,"I have lost my father!".Невелика кількість булавикористана у повітряних силах флоту для підтримки Королівської морської піхоти.
A small number were alsooperated by Великобританія в 2018 році направить в Україну сили Королівської морської піхоти, а в 2019 році розширить присутність в Чорному морі.
UK in 2018 will send to Ukraine forces, Royal Marines, and in 2019 it will expand its presence in the Black sea.Командант-генерал Королівської морської піхоти отримав звання майор-генерала з 1996, коли ранг були понижено з звання лейтенант-генерала.
The Commandant General Royal Marines has held the rank of major general since 1996, when the post was downgraded from lieutenant general.Інша його зведенний брат Джордж Гаскіссон був офіцером Королівської морської піхоти до призначення, митника в Сент-Вінсент.
His other half-brother George Huskisson was an officer in the Royal Marines before taking up his appointment as Collector of Customs at Saint Vincent.У січні-лютому наступного року до України приїдуть навчальні команди з представниківособового складу Королівських військово-морських сил, Королівської морської піхоти та армії.
In January-February next year will arrive in Ukraine with a training team ofrepresentatives from the personnel of the Міністр оборони заявив,що тепер жінки можуть подати заявку на вступ до Королівської морської піхоти, причому вибір починається до кінця цього 10.
The Defence Secretary added thatwomen are now able to apply to the Royal Marines, with selection starting before the year ends.Капітан(Capt)- молодший офіцерський ранг британської армії і Королівської морської піхоти. У обох випадках він іде після звання лейтенант та перед званням майор з кодуванням НАТО OF-2.
Captain(Capt) is a junior officer rank of the British Army and Royal Marines and in both services it ranks above lieutenant and below major with a NATO ranking code of OF-2.Капітан Фін Фартінг, офіцер Королівської морської піхоти, який очолював інструкторську групу БВДІГ, зазначив, що було дуже приємно знову працювати«з такими вочевидь вмотивованими, професійними військовими».
Capt Fin Farthing, the Royal Marine officer leading the BMATT team, said that it had been a pleasure to work again with‘such clearly motivated, professional soldiers'.Зокрема, до кінця року Великобританія направить в країну сили Королівської морської піхоти, а вже в 2019 році розширить присутність в Чорному морі.
In particular, by Адмірал флоту(призначено 121 особу) Фельдмаршал(призначено 140 осіб) Маршал ВПС(призначено 27 осіб)Капітан-генерал Королівської морської піхоти(отримав принц Генрі).
Admiral of the fleet(awarded to 121 men to date) Field marshal(awarded to 140 men to date) Marshal of the Датою створення Королівської морської піхоти можна вважати 28 жовтня 1664 коли на території Honourable Artillery Company було створено«піший морський полк герцога Йорку і Олбані».
The Royal Marines can trace its origins back as far as 28 October 1664 when at the grounds of the Honourable Artillery Company“the Duke of York and Albany's maritime regiment of foot” was first formed.Під час Другої світової війни, невелика частина Королівської морської піхоти першою висадилася у Намсосі у квітні 1940, захопивши плацдарми біля міста для висадки британської армії через два дні.
During the Second World War, a small party of Royal Marines were first ashore at Namsos in April 1940, seizing the approaches to the Norwegian town preparatory to a landing by the British Army two days later.
