Що таке КОРОЛІВСЬКОЇ КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• of royal blood

Приклади вживання Королівської крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все ж то були діти королівської крові!
Children of the Blood Royal!

Жінки королівської крові не були винятком.
The royal family was no exception.

Ядвішка не мала королівської крові.
Her prince was not of royal blood.

Жінки королівської крові не були винятком.
Members of the royal family are no exception.

Ніксон, можливо, був королівської крові.
Nixon may have had royal blood.

Мало хто з осіб королівської крові може зрівнятися з йорданською королевою за елегантністю та розумом.
Few persons of royal blood can be compared with the Jordanian queen on the part of elegance.

Ядвішка не мала королівської крові.
The king did not have any royal blood.

Незважаючи на те, що Кетрін- дружина принца, вона не може називатися"принцесою Кетрін", оскільки не є особою королівської крові.
She was not to be referred to as“Princess Catherine,” since she was not of royal blood.

Ніксон, можливо, був королівської крові.
Megan: maybe mary had the royal blood.

В європейському королівстві принца Михайла IV примушують, його радники, одружитися на молодій жінці королівської крові.
Set in the fictitious European kingdom of Balanca, Prince Michael IV is being coerced, by his advisers, to marry a young woman of royal blood.

Він несе у собі ознаку королівської крові.
She wears a crown in sign of her royal blood.

Врешті-решт, будь-яка 20-річка, навіть якщо він королівської крові, хотів би розраховувати на певний рівень приватності о третій годині ранку»,- сказав Арбітер.
In the end, any 20-year-old, even if he is of royal blood, would like to rely on some degree of privacy at three in the morning,” said Arbitter.

В даному контексті ім'я Тара означає«королівської крові»,«правитель».
In this context, the name Tara means“royal blood”,“ruler”.

Відсутність королівської крові не завадило їй вийти заміж за справжнього принца, народити спадкоємця англійського престолу і стати улюбленицею нації.
The absence of royal blood did not prevent her from marrying a real prince, giving birth to the heir to the English throne and becoming a favorite of the nation.

Хоч вона не була його основною, шанованою дружиною королівської крові, вона виконувала церемоніальні функції і….
While not his principal, revered partner, born of royal blood, she would still perform ceremonial functions and….

Починаючи з 1951 року його син, Хуан, граф Барселонський, глава королівського дому Іспанії у вигнанні, вручив його шести особам королівської крові.
Since 1951, his son, the Count of Barcelona, head of the Royal House of Spain, confered it on six individuals of royal blood.

Його другий син, Султан ібн Салман Аль Сауд, став першою особою королівської крові, першим арабом і першим мусульманином, який полетів у космос[30].
His son, Prince Sultan bin Salman became the first person of royal ancestry, Arab and Muslim to ever fly in outer space.

У Пророцтвах Нострадамуса знаходимо:«… так що прихід Святого Духа, який починається з 48 градуса, викличе велике переселення людей, котрі рятуватимуться від жахів Антихриста, що воює проти людини королівської крові…».
In Attila, the great empire of Antichrist will emerge, and an enormous number of zerses will descend, so that the advent of the Holy Spirit to be started from the 48th degree will cause the great migration of people saving themselves from terrors of Antichrist who fights against a man of Royal Blood”.

Значна увага зосередилася на статусі Кейт Міддлтон як простолюдинки(тобто не королівської крові або аристократки), яка виходить заміж за члена королівської сім'ї.
Much of the attention focussed on Middleton's status as a commoner(ie. not of royal blood or a part of the aristocracy) and such marrying into royalty.

Королівський Крові Крові.
Royal Blood Club.

Ви не можете знати, що у мене є королівський кров в моїх жилах.
You may not be aware that I have royal blood in my veins.

Вона прийшла сюди від Бога, щоб вимагати повернути королівську кров.
She has come here from God to restore the royal blood.

Вона прийшла сюди від Бога, щоб вимагати повернути королівську кров.
She is come here by God to defend royal blood….

Святий Грааль також може означати“королівську кров”.
The term Holy Grail means“Sang Real” or Royal Blood.

Вона прийшла сюди від Бога, щоб вимагати повернути королівську кров.
Is sent hither by God, to restore the blood royal.

Вона прийшла сюди від Бога, щоб вимагати повернути королівську кров.
She is here come by God's will to reclaim the blood royal.

Вона прийшла сюди від Бога, щоб вимагати повернути королівську кров.
She is come here on God�s behalf to restore the blood royal.

Вона прийшла сюди від Бога, щоб вимагати повернути королівську кров.
She is come from God to rescue the blood royal.

Давньофранцузька фраза«Святий Грааль»- San gréal- походить від Sang réal,- що означає«королівська кров» давньофранцузькою.
The Old French expression for the Holy Grail, San gréal, actually is a play on Sang real, which literally means“royal blood” in Old French.