Що таке КОРОНАРНІ Англійською - Англійська переклад

• coronary

Приклади вживання Коронарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Артеріальні кровоносні судини, що живлять тканини серця(так звані коронарні).
Arterial blood vessels that feed the tissues of the heart(the so-called coronary).

Не минає вона через коронарні артерії серця в потрібній кількості через їх закупорки або звуження.
It does not pass through the coronary arteries of the heart in the required quantity due to their blockage or narrowing.

Розширює уражені атеросклерозом, але здатні до дилатації, великі епікардіальні коронарні артерії, покращує периферичний кровообіг.
It extends the affected by atherosclerosis, but are capable of dilatation, large epicardial coronary arteries, improves peripheral circulation.

M1 Тунельовані коронарні артерії: клініко-діагностичні аспекти та лікування(Кількість коментарів: 21).
M1 Scientific work:“Tunneled coronary arteries: clinical and diagnostic aspects and treatment”(Number of comments: 21).

Крім впливу високого тиску на коронарні і церебральні артерії, відбуваються такі зміни:.
In addition to the effects of high pressure on the coronary and cerebral arteries, the following changes occur:.

Якщо коронарні артерії звужуються, постачання багатої киснем крові до серця може стати занадто низьким, особливо під час фізичної активності.
If the coronary arteries narrow, the supply of oxygen-rich blood to the heart may become too low, especially during physical activity.

Таким чином, ви ризикуєте мати значне утворення атероми в інших артеріях, таких як серцеві(коронарні) артерії і артерії головного мозку.
Therefore, you are at risk of having significant atheroma formation in other arteries, such as the heart(coronary) arteries and brain arteries.

Коронарні артерії-це, напевно, найважливіша вен крові в організмі, оскільки вони перевозять артеріальної крові з аорти в самій серцевому м'язі.
Coronary arteries are probably the most important blood veins in the body since they transport arterial blood from aorta to the heart muscle itself.

Ключові слова: передня міжшлуночкова гілка лівої коронарної артерії, права і ліва коронарні артерії, обвідна гілка лівої коронарної артерії, жовчний міхур.
Keywords: anterior interventricular branch of left coronary artery, right and left coronary arteries, circumflex left coronary artery, gallbladder.

При введенні в коронарні, мозкові або ниркові артерії може розвиватися артеріальний спазм, що призводить до транзиторної ішемії в органі, що обстежується.
When injected into the coronary, cerebral or renal arteries, an arterial spasm can develop that leads to transient ischemia in the organ being examined.

Прийом настоянки позитивно впливає на секреторну функцію шлунково-кишкового тракту, знижує прискорений серцевий ритм і розширює коронарні судини.
Receiving tincture has a positive effect on the secretory function of the gastrointestinal tract, reduces the increased heart rate and dilates the coronary vessels.

Щоб дійти такого висновку, дослідники експериментували з гризунами, у яких були коронарні проблеми, і давали їм гранатовий екстракт протягом тривалого періоду часу.
To come to this conclusion, studies experimented with rodents that had coronary problems and gave them pomegranate extract for a long period of time.

Хвороба Кавасакі може вражати коронарні артерії, кровоносні судини, які постачають кров'ю серце, тому у деяких дітей виникають проблеми з роботою цього органу.
Kawasaki disease can affect the coronary arteries, blood vessels that supply blood to the heart, so some children have problems with the work of this organ.

У цьому випадку судини, що забезпечують серцю необхідний потік крові(коронарні) знижують або повністю припиняють постачати міокард поживними речовинами і киснем.
In this case, the vessels that provide the necessary blood flow to the heart(coronary) reduce or completely stop supplying the myocardium with nutrients and oxygen.

Коронарні артерії мають порівняно мало анастомозів, тому порушення кровотоку в одній з них нерідко веде до омертвіння ділянки серцевого стінки(інфаркт міокарда);
The coronary arteries have relatively little anastomoses, so the disruption of blood flow in one of them often leads to the death of part of the heart wall(myocardial infarction);

На додаток до деяких близьких подруги або бабусі й дідусі чоловіка або друга, що можна забезпечити спеціальні коронарні в формі серця шоколад разом з подарунками програми.
In addition to some loved ones girlfriend or grandparents spouse or boyfriend it's possible to provide the special coronary heart shaped chocolates together with gifts of program.

Ця тенденція переважає до 50-55 років, тобто до настання менопаузальних змін в жіночому організмі, коли знижується вироблення естрогену- жіночих статевих гормонів,«захищають» серце і коронарні судини.
This trend prevails up to 50-55 years, that is, before the onset of menopausal changes in the female body, when the production of estrogens, female sex hormones, that protect the heart and coronary vessels decreases.

Поширені, генералізовані форми атеросклерозу є серйозною проблемою, оскільки в процес часто бувають втягнутими не лише коронарні артерії, клапани серця, але й артерії інших органів.
Frequently, generalized forms of atherosclerosis is a major problem, since the process often involved not only the coronary arteries, heart valves, but arteries of the other organs.

Ця тенденція переважає до 50-55 років, тобто до настання менопаузальних змін в жіночому організмі, коли знижується вироблення естрогену- жіночих статевих гормонів,«захищають» серце і коронарні судини.
This trend prevails until the age of 50-55, that is, before the onset of menopausal changes in the female body, when the production of estrogens, the female sex hormones that“protect” the heart and coronary vessels, decreases.

Мета роботи- дослідження патоморфологічного субстрату розвитку рестенозу в звичайних(«непокритих») стентах, імплантованих у коронарні артерії в пацієнтів з ішемічною хворобою серця.
The aim of the research was to study pathomorphologic substratum of the development of restenosis in common(«uncovered») stents implanted into the coronary arteries of patients with coronary artery disease.

ІХС означає, що серцевий м'яз отримує недостатню кількість крові через коронарні артерії, і в деяких випадках кровопостачання може навіть бути заблокований(інфаркт або критичної ішемії як більш м'якому випадку).
Coronary artery disease means that heart muscle receives insufficient volume of blood via the coronary arteries and in some instances the blood supply may even be blocked(heart attack or critical ischemia as a milder case).

У більшості випадків хворого спочатку направляють на коронарографію, в процесі цієї процедури фахівець може розглянути його коронарні судини і побачити зони звуження, в яких був зупинений кровотік.
In most cases, the patient is first referred for coronarography, during this procedure a specialist can examine his coronary vessels and see narrowing areas in which he was stopped blood flow.

Кава розвеселити, тонізує, стимулює нервову систему і рухову активність, розширює коронарні судини серця, змушуючи серце енергійніше скорочуватися, пульс при цьому прослуховується краще. Покращує роботу легенів.
Coffee cheer, tones, It stimulates the nervous system and locomotor activity, dilates coronary vessels of the heart, causing the heart to contract more vigorously, pulse at the same time listened better. Improves lung function.

Лікарня складається з 515 лікарняних ліжок, 25 операційних, 246 поліклінік, в загальній складності 133 ліжка інтенсивного лікування(розділені на 32 інтенсивні, 22 коронарні, 26 серцево-судинні та 53 неонатальні).
The hospital consists of 515 hospital beds, 25 operating rooms, 246 outpatient rooms, a total of 133 intensive treatment beds(divided into 32 intensive general care, 22 coronary, 26 cardiovascular and 53 neonatal intensive care).

Перші згадки в історичних документах про такий стан зафіксовані датою 1862 рік, коли Петер Людвіг Панум описав шлуночкову тахікардію, яка виникла в ході проведеного ним експерименту із введення жиру в коронарні судини.
The first references to historical records of this condition were documented by the date 1862, when Peter Ludwig Panum described the ventricular tachycardia that arose during his experiment in the introduction of fat into coronary vessels.

Стан артеріальної гіпертензії з часом пошкоджує кровоносні судини так званих"органів-мішеней", особливо сітківки, церебральні, коронарні та ниркові органи, як безпосередньо, так і опосередковано, сприяючи виникненню атеросклерозу.
A condition of arterial hypertension damages the blood vessels of the so-called"target organs" over time, especially retinal, cerebral, coronary and renal organs, both directly and indirectly, favoring the onset of atherosclerosis.

Вона працює над відображенням структури сонячних плям під поверхнею, вимірює прискорення сонячного вітру, знаходить коронарні хвилі і сонячні торнадо, знаходить більше тисячі комет і покращує нашу здатність прогнозувати погоду в космосі.
It has imaged the structure of sunspots below the surface, measured the acceleration of the solar wind, discovered coronal waves and solar tornadoes, found more than 1, comets, and revolutionized our ability to forecast space weather.

Вони створюють енергетичні резонуючі хвилі, резонансні хвилі, які впливають на сонце і створюють великі шторми на сонці, велике сонячне виверження, великі коронарні події, що проеціюють у напрямку до Землі і отже створюють величезний вплив на електромагнітні поля планети.
They are producing energetic resonant waves, resonance waves that are affecting the sun and creating great storms on the sun, great solar eruption, great coronal events that project towards the Earth and thus create tremendous effect on the electromagnetic fields of the planet.

Ключові слова: коронарне стентування, біорезорбційний стент, оптична когерентна томографія.
Keywords: coronary stenting, bioresorbable stent, optical coherence tomography.

Ангіограма з коронарною катетеризацією для пошуку ділянок блокади в артеріях.
An angiogram with coronary catheterization to look for areas of blockage in your arteries.