Що таке КОРОНАРНІ АРТЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• coronary arteries

Приклади вживання Коронарні артерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коронарні артерії, як правило, в нормі.
The coronary arteries are usually normal.

Та уражуються не тільки коронарні артерії.
It is not limited to the coronary arteries.

Як правило, коронарні артерії не містять кальцію.
Normally, the coronary arteries don't contain calcium.

Коронарні артерії є першими гілками аорти.
The coronary arteries are the first branches from the aorta.

Особливо небезпечно, якщо вражаються коронарні артерії.
This is particularly dangerous if the coronary arteries are affected.

Коронарні артерії мають першорядне значення для роботи м'язи серця.
The coronary arteries are of vital importance for good cardiac function.

Ключові слова: міокардіальні«місточки», тунельовані коронарні артерії, діагностика, лікування.
Keywords: myocardial«bridges», tunneled coronary arteries, diagnosis, treatment.

Коронарні артерії можуть бути залучені до хвороби Кавасакі і, дуже рідко, в пізньому сифілісі.
Coronary arteries may be involved in Kawasaki disease and, very rarely, in late syphilis.

Стентування- новіша технологія, що застосовується для того, аби зберігати коронарні артерії розширеними.
Stent deployment, a newer technique being used to keep the coronary arteries open.

Коронарні артерії, що проходять всередині міокарду, називаються субендокардіальними.
The coronary arteries that run deep within the myocardium are referred to as subendocardial.

Зрозуміло, хірургічним шляхом не можна повністю замінити коронарні артерії, якщо вони суцільно вражені.
Obviously, all the coronary arteries cannot be fully replaced by surgery all of them are affected.

Не минає вона через коронарні артерії серця в потрібній кількості через їх закупорки або звуження.
It does not pass through the coronary arteries of the heart in the required quantity due to their blockage or narrowing.

Ключові слова: перкутанна транслюмінальна коронарна ангіопластика, коронарні артерії, стентування, рестеноз.
Keywords: percutaneous transluminal coronary angioplasty, coronary arteries, stenting, restenosis.

Починаючись у синусів аорти, дві коронарні артерії розпадаються на більш дрібні гілки і потім на численні капіляри.
Starting in sinuses of the aorta, two coronary artery split into smaller branches, and then on numerous capillaries.

Серце отримує власне джерело крові з мережі кровоносних судин на поверхні вашого серця, тобто так звані коронарні артерії.
The heart gets its own supply of blood from a network of blood vessels on the heart's surface called coronary arteries.

Ключові слова: фібром'язова дисплазія, атрезія легеневої артерії, коронарні артерії, аневризма, патоморфологічні зміни.
Keywords: fibromuscular dysplasia, pulmonary artery atresia, coronary artery, aneurysm, postmortem changes.

Проте навіть при типовому больовому синдромі у значної частини жінок при ангіографії виявляють інтактні коронарні артерії.
However, even with typical pain syndrome in a significant proportion of women, angiography reveals normal coronary arteries.

Розширює уражені атеросклерозом, але здатні до дилатації, великі епікардіальні коронарні артерії, покращує периферичний кровообіг.
It extends the affected by atherosclerosis, but are capable of dilatation, large epicardial coronary arteries, improves peripheral circulation.

Якщо коронарні артерії звужуються, постачання багатої киснем крові до серця може стати занадто низьким, особливо під час фізичної активності.
If the coronary arteries narrow, the supply of oxygen-rich blood to the heart may become too low, especially during physical activity.

До 1932 року спринтери експериментували з нітрогліцерином, намагаючись розширити їх коронарні артерії, а пізніше вони почали експериментувати з бензідріном.
By 1932, sprinters were experimenting with nitroglycerine in an effort to dilate their coronary arteries and later began experimenting with Benzidrine.

Хвороба Кавасакі може вражати коронарні артерії, кровоносні судини, які постачають кров'ю серце, тому у деяких дітей виникають проблеми з роботою цього органу.
Kawasaki disease can affect the coronary arteries, the blood vessels that supply blood to the heart, so some children experience heart problems.

Спеціальний барвник поступає в кров через катетер таким чином, що коронарні артерії стають видимими, і весь процес можна спостерігати на екрані монітора.
A special dye is pumped into the bloodstream via the catheter, so that the coronary arteries are visible and the entire process can be watched on a video screen.

Хвороба Кавасакі може вражати коронарні артерії, кровоносні судини, які постачають кров'ю серце, тому у деяких дітей виникають проблеми з роботою цього органу.
Kawasaki disease can affect the coronary arteries, blood vessels that supply blood to the heart, so some children have problems with the work of this organ.

Ключові слова: передня міжшлуночкова гілка лівої коронарної артерії, права і ліва коронарні артерії, обвідна гілка лівої коронарної артерії, жовчний міхур.
Keywords: anterior interventricular branch of left coronary artery, right and left coronary arteries, circumflex left coronary artery, gallbladder.

В ході експерименту вчені блокували коронарні артерії мишей на 45 хвилин, стимулюючи серцевий напад, а потім, перед відновленням кровотоку, давали їм діалліл сульфід.
Researchers blocked the coronary arteries of mice for 45 minutes, simulating a heart attack, and gave them diallyl sulphide just before blood flow was restored.

У нормальних артеріях опір динамічно модулюється 1 силами, що здавлюють коронарні артерії ззовні і 2 факторами, що впливають на власний тонус артерій..
In the normal artery, this resistance is dynamically modulated by(1) forces that externally compress the coronary arteries and(2) factors that alter intrinsic coronary tone.

Поширені, генералізовані форми атеросклерозу є серйозною проблемою, оскільки в процес часто бувають втягнутими не лише коронарні артерії, клапани серця, але й артерії інших органів.
Frequently, generalized forms of atherosclerosis is a major problem, since the process often involved not only the coronary arteries, heart valves, but arteries of the other organs.

Незалежно від того, чи впливає алкоголь на коронарні артерії, помірне споживання алкоголю пов'язане з рядом потенційних побічних ефектів, включаючи негативні довгострокові наслідки для мозку та серця.
Independently of whether alcohol has any effect on the coronary arteries, moderate alcohol consumption has been associated with a number of potential side effects, including negative long-term effects on the brain and heart.

ІХС означає, що серцевий м'яз отримує недостатню кількість крові через коронарні артерії, і в деяких випадках кровопостачання може навіть бути заблокований(інфаркт або критичної ішемії як більш м'якому випадку).
Coronary artery disease means that heart muscle receives insufficient volume of blood via the coronary arteries and in some instances the blood supply may even be blocked(heart attack or critical ischemia as a milder case).