Що таке КОРОНАРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• coronary

Приклади вживання Коронарний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метод схожий на коронарний ліфтинг.
The method is similar to a coronary lifting.

Венозна кров з вен лівого шлуночка збирається(60-70%) у праве передсердя через коронарний синус.
Venous blood from the veins of the left ventricle is going(60-70%) in the right atrium through the coronary sinus.

Медичний термін"гострий коронарний синдром" використовується для опису трьох варіантів перебігу ішемічної хвороби серця(ІХС):.
The medical term“acute coronary syndrome” is used to describe three options for the course of coronary heart disease(CHD):.

Тому якщо атеросклерозом вражені вінцеві артерії, тоді з часом розвивається ІХС, а у важких випадках- гострий коронарний синдром.
Therefore, if atherosclerosis affects the coronary arteries, then with time develops coronary artery disease, and in severe cases, acute coronary syndrome.

Таким чином, гострий коронарний синдром викликається багатьма причинами, як первинного ураження коронарних артерій, так і вторинного їх зміни.
Thus, acute coronary syndrome is caused by many causes, both primary damage of coronary arteries and their secondary changes.

У більшості пацієнтів можна виявити лише дискомфорт у грудній клітці(біль у грудній клітці), підозра на гострий коронарний синдром є попереднім діагнозом.
In most patients, only chest discomfort(chest pain) can be identified, the suspicion of acute coronary syndrome is a preliminary diagnosis.

Ключові слова: гострий коронарний синдром із елевацією сегмента ST, реєстр, якість надання медичної допомоги, клінічні наслідки, Україна.
Keywords: acute coronary syndrome with ST segment elevation, register, quality of health care delivery, clinical outcomes, Ukraine.

Коронарний Важливість і функції Серце, як і інші органи людського тіла, потребує потрібних доз кисню і поживних речовин, щоб нормально функціонувати і жити.
Coronary Importance and functions The heart, like the other organs of the human body, needs the right doses of oxygen and nutrients to function properly and live.

Ключові слова: поведінка типу А,«коронарний» тип особистості, фізіологічна реактивність, arousal, енцефалограма, частота серцевих скорочень, спектр кардіонтервалограми.
Key words: Type-A behavior pattern, coronary-prone type of the personality, physiological reactivity, arousal, EEG, heart rate, spectrum of the cardiointervalogram.

Порівняльна оцінка впливу дилтіазему і атенололу на залишкову ішемію міокарда і толерантність до фізичного навантаження у хворих, що перенесли гострий коронарний синдром без зубця Q.
Comparative assessment of diltiazem and atenolol impact on the residual myocardial ischemia and exercise tolerance in patients after non-Q-wave acute coronary syndrome.

Гострий коронарний синдром, перша допомога при якому дуже часто буває вирішальною,- це не що інше, як період загострення при ішемічній хворобі серця.
Acute coronary syndrome, in which first aid is very often crucial- is not nothing but a period of acute ischemic heart disease.

До реєстру STIMUL(з елевацією ST Інфаркти Міокарда в Україні та їх Летальність) увійшли 1103 хворих з діагнозом гострий коронарний синдром з елевацією сегмента ST, які поступали у кардіологічні стаціонари(3 центри) протягом першої доби з моменту розвитку симптомів.
The registry STIMUL(ST Elevation Myocardial Infarction in Ukraine and Its Mortality Rate) included 1103 patients with acute coronary syndrome(ACS) with ST segment elevation, admitted in the cardiological in-hospital departments(3 sites) on the 1st day of the acute MI.

Гострий коронарний синдром(ГКС) має на увазі період захворювання, при якому існує ризик розвитку або наявність деяких пошкоджень міокарда.
Acute coronary syndrome(GCS) refers to the period of the disease in which there is a risk of development or the presence of some myocardial damage.

Як і у всіх кровоносних судинах, коронарний кровотік(Q) прямо пропорційний перфузійному тиску в посудині(Р) і обернено пропорційному коронарному судинного опору(R).
As in all blood vessels, coronary artery flow(Q) is directly proportional to the vessel's perfusion pressure(P) and is inversely proportional to coronary vascular resistance(R).

Якщо коронарний кровотік при фізичному навантаженні зростає в 10-15 разів і більше, то мозковий кровотік при інтенсивній розумовій діяльності в цілому не зростає, лише перерозподіляється з областей мозку менш активних у функціональному відношенні в області з інтенсивною діяльністю.
If coronary blood flow during physical exercise increases 10-15 times or more, the cerebral blood flow during intense mental activity in general does not increase, just redistributed from less active areas of the brain in functional terms, in an area with intense activity.

Ключові слова: гострий коронарний синдром без зубця Q, холтерівський моніторинг ЕКГ, толерантність до фізичного навантаження, варіабельність серцевого ритму.
Keywords: acute coronary syndrome without Q-wave, Holter monitor of ECG, tolerance to physical loading, variability of cardiac rhythm.

Серце і коронарний кровообіг- приблизно в 50% випадків причиною смерті пацієнтів з цукровим зазвичай Діабетм є найчастіше ішемічна хвороба серця.
Heart and coronary circulation- about 50% of cases the cause of death in patients with diabetes mellitus usuallym is often ischemic heart disease.

При підозрі на гострий коронарний синдром перша допомога і обов'язкова госпіталізація є обов'язковими умовами для успішного результату і виключення подальших ускладнень.
In case of suspected acute coronary syndrome, first aid and compulsory hospitalization are mandatory conditions for successful outcome and exclusion of further complications.

При підозрі на гострий коронарний синдром рекомендації та стратегія лікування зводяться до ретельної оцінки ризиків, використання сучасних ефективних лікарських препаратів, що суттєво покращує короткострокові і довгострокові наслідки захворювання, а також значно знижує ризик смертей.
In case of suspected acute coronary syndrome, the recommendations and strategy of treatment are reduced to a thorough risk assessment, the use of modern effective medications, which significantly improves the short-term and long-term effects of the disease, and significantly reduces the risk of death.

Таким чином, можна сказати, що гострий коронарний синдром, визначення якого було дано вище, не просто захворювання, а швидше комплексне поняття, що об'єднує широку групу серцево-судинної патології з типовими для неї проявами(інфарктами і стенокардія).
Thus, we can say that the acute coronary syndrome, the definition of which was given above, not just the disease, but rather a complex concept that brings together a broad group of cardiovascular disease with typical manifestations of it(heart attack and angina).

Рідше гострий коронарний синдром проявляється як відчуття дискомфорту в грудях, проблеми з диханням і болю в животі, тоді діагностика значно ускладнюється.
Less acute coronary syndrome manifests itself as a feeling of discomfort in the chest, problems with breathing and abdominal pain, then the diagnosis is much more complicated.

Термін«гострий коронарний синдром» впроваджений в зв'язку з неможливістю швидкого розмежування між нестандартної стенокардією і інфарктом міокарда, необхідністю обов'язкового проходження певними алгоритмами лікування і надання першої допомоги при гострим коронарним синдромом до встановлення остаточного діагнозу.
The term“acute coronary syndrome” was introduced due to the impossibility of quickly distinguishing between non-standard angina pectoris and myocardial infarction, the need to follow certain treatment algorithms and provide first aid for acute coronary syndrome until a final diagnosis is established.

Термін"гострий коронарний синдром" впроваджений в зв'язку з неможливістю швидкого розмежування між нестандартної стенокардією і інфарктом міокарда, необхідністю обов'язкового проходження певними алгоритмами лікування і надання першої допомоги при гострим коронарним синдромом до встановлення остаточного діагнозу.
The term"acute coronary syndrome" is introduced due to the impossibility of a rapid differentiation between non-standard angina and myocardial infarction, the necessity of obligatory passage of certain algorithms of treatment and provision of first aid with acute coronary syndrome until a definitive diagnosis is established.

Ключові слова: коронарне стентування, біорезорбційний стент, оптична когерентна томографія.
Keywords: coronary stenting, bioresorbable stent, optical coherence tomography.

Ангіограма з коронарною катетеризацією для пошуку ділянок блокади в артеріях.
An angiogram with coronary catheterization to look for areas of blockage in your arteries.

Раптову коронарну смерть.
Sudden coronary death.

Катетер керується вашими коронарними артеріями за допомогою рентгенівських променів.
The catheter is guided into your coronary arteries using X-rays.

Вони називаються коронарними артеріями.
They are called coronary arteries.

Ключові слова: черезшкірні коронарні втручання, нестабільна стенокардія, коронарне стентування.
Keywords: transcutaneous coronary interventions, unstable stenocardia, coronary stenting.

Наномедицина та кардіологія: нанотехнології в коронарній реваскуляризації й корекції системи гемостазу.
Nanomedicine and cardiology: nanotechnology in coronary revascularization and correctionof haemostasis.