Що таке КОРОНАРНИХ АРТЕРІЙ Англійською - Англійська переклад

• coronary artery
• coronary arteries

Приклади вживання Коронарних артерій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Операцію називають"шунтування" коронарних артерій.
This operation is known as coronary artery shunting.

Хвороба коронарних артерій- найпоширеніше серцеве захворювання.
Coronary artery disease is the most frequent heart disease.

Прогнозування виникнення факторів ризику склерозу коронарних артерій.
Prediction of risk factors for coronary sclerosis.

Викликає розширення коронарних артерій, практично не знижує артеріальний тиск.
It widen of coronary arteries, practically does not reduce blood pressure.

Назва статті Прогнозування виникнення факторів ризику склерозу коронарних артерій.
Article title Prediction of risk factors for coronary sclerosis.

Ключові слова: ендотеліальна функція, атеросклероз коронарних артерій, толерантність до фізичного навантаження.
Keywords: endothelial function, coronary atherosclerosis, exercise tolerance.

У кількох дітей будуть розвиватися проблеми з серцем, включаючи пошкодження коронарних артерій.
A few children will develop heart problems, including damage to the coronary arteries.

Атеросклеротичне ураження коронарних артерій- основний чинник розвитку ІХС.
Atherosclerotic lesion of the coronary arteries is the basis for the development of IHD.

У декількох дітей можуть розвиватися проблеми з серцем, в тому числі пошкодження коронарних артерій.
Several children may develop heart problems, including damage to the coronary arteries.

Проблеми з коронарних артерій довести до ситуації, коли все важче стінках артерій..
Problems with coronary arteries bring to the situation when the walls of the arteries become harder.

Це буде зменшити приплив крові до серцевого м'яза і звузити або блокувати коронарних артерій.
This is going to reduce the blood flow to the heart muscle and narrow or block the coronary arteries.

Серце отримує кров з коронарних артерій, які відгалужуються від аорти- головної артерії..
The heart gets its blood supply from the coronary arteries, which branch off from the aorta, the main artery..

Більшість випадків виникнення серцевого нападу провокуються згустками крові, блокуючими одну з коронарних артерій.
Most heart attacks are caused by a blood clot that blocks one of the coronary arteries.

При інфаркті міокарда одна з коронарних артерій або її маленьких відгалужень раптово виявляється заблокована.
If you have a myocardial infarction one of your coronary arteries or the small branches will become suddenly blocked.

Вона широко застосовується для осіб, які мають незначні блокування однієї або двох коронарних артерій.
It is commonly used for individuals who have short obstructions within one or two coronary arteries.

Детальне обстеження коронарних артерій має бути складовою частиною автопсій, особливо у випадках раптової смерті в дитячому віці.
Detailed examination of the coronary arteries should be an integral part of the autopsy, especially in cases of sudden death in infancy.

Існує кілька видів судиннихтрансплантатів(шунтів), які використовуються для шунтування коронарних артерій.
There are several types of vasculartransplants(shunts), which are used to bypass the coronary arteries.

Ураження двох та більше коронарних артерій достовірно частіше визначалось у хворих з ІМ ПШ в зрівнянні з ізольованим заднім інфарктом ЛШ.
The affection of two or more coronary arteries(CA) was significantly more often detected in patients with the RV MI in comparison to the isolated LV Q-MI.

ПЕТ часто використовуються для виявлення ракових пухлин і захворювань головного мозку і коронарних артерій.
PET scans are frequently used to detect cancerous tumors and diseases of the brain and coronary arteries.

Інтервенційна кардіологія(коронарографія, стентування коронарних артерій з використанням стентів провідних світових виробників вартістю від 9 900 грн).
Interventional cardiology(coronary angiography, coronary artery stenting with the use of stents from leading global manufacturers costing from 9 900 UAH).

Випадок анте-ретроградної реканалізації хронічної оклюзії правої коронарної артерії при аномалії коронарних артерій.
A clinical case of ante-retrograde recanalisation of chronic total occlusion of right coronary artery in patient with anomalous coronary arteries.

Таким чином, розширення судин легенів поліпшує наповнення Про2 крові, а розширення коронарних артерій збільшують доставку Про2 до міокарда.
Thus, the expansion of the lung vessels improves the filling of the O2 blood, and the expansion of the coronary arteries increases the delivery of O2 to the myocardium.

АКШ дає значне симптоматичне і прогностичних переваг у пацієнтів з тяжкою хворобою потрійний посудину(стеноз області в усіх трьох коронарних артерій).
CABG confers significant symptomatic and prognostic benefits in patients with severe triple vessel disease(areas of stenosis in all three coronary arteries).

У відділенні накопичений великий досвід діагностики різноманітної патології серця і коронарних артерій, інтерпретації ЕКГ до і після оперативного втручання.
The department has a large experience in diagnostics of various heart and coronary arteries pathologies, interpretation of ECG before and after surgery.

Прогноз пацієнтів зі стійкими порушеннями коронарних артерій залежить головним чином від розвитку судинних звужень(стенозів) і перешкод(оклюзії).
The prognosis of patients with persistent coronary arteries abnormalities depends mainly on the development of vascular narrowing(stenosis) and obstructions(occlusions).

Зрізовий комп'ютерний томограф дає можливість проводити найточніші дослідження серця та коронарних артерій, на відміну від томографів з меншою кількістю зрізів.
Slice computerized tomograph makes it possible to conduct the most accurate researches of the heart and coronary arteries, in contrast to tomographs with fewer slices.

Звуження або блокада коронарних артерій(кровоносних судин, які постачають кров до серця) є найбільш частою причиною серцево-судинних захворювань/ ішемічної хвороби серця.
Narrowing or blockade of coronary arteries(blood vessels that supply blood to heart) is the most common cause of heart disease/coronary artery disease.

Не дивлячись на гарний настрій і самопочуття Д'Акіно, дві з трьох його коронарних артерій були закупорені, а частина, що залишилася функціонувала тільки на десять відсотків.
Despite feeling fine, D'Aquino discovered that two of his three coronary arteries were blocked, while the remaining one was only functioning at 10 percent of its usual capacity.

Тактичні і технічні аспекти шунтування коронарних артерій на працюючому серці у«проблемних» хворих на ІХС з дефіцитом венозних і артеріальних трансплантатів.
Tactical and technical aspects of coronary arteries bypass grafting on the working heart of patients with«problematic» ischemic heart disease and the deficit of venous and arterial transplants.

Отримані дані дають змогу визначити ступінь коронарної обструкції та ступінь звуження коронарних артерій, що дає можливість зменшити ймовірність ішемічних ускладнень після операції на відкритому серці.
The obtained data allow determining the coronary obstruction degree and the degree of narrowing of the coronary arteries, which reduces the probability of ischemic complications after surgery on the open heart.