Що таке КОРОТКИЙ ШЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• shortcut
• short way
• short path
• shorter route
• shortest way

Приклади вживання Короткий шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю короткий шлях.
I know a shortcut.

Покажемо тобі короткий шлях.
We will show you a quicker way.

Чи є короткий шлях?
Is this a short path?

Якщо ви шукаєте короткий шлях.
If you are looking for a short way.

Це є короткий шлях.
And essentially what this is is a shortcut.

Так от, я знайшла більш короткий шлях».
This provides a shorter route.”.

Вони короткий шлях до схуднення.
They are the short road to disaster.

Іншими словами, Я шукаю короткий шлях.
In other words, you are finding a shortest path.

Я знав короткий шлях до будинку Тома.
I knew a shortcut to Tom's house.

Є довгий шлях і є короткий шлях.
There's a long way and a short way.

Більш короткий шлях до Вернацци.
This is the shortest route to Vernazza.

Є довгий шлях і є короткий шлях.
There is a long way in, and a short way in.

На короткий шлях, всипаний квітами.
On the short path, strewn with flowers.

Це найбільш короткий шлях, яким можна це зробити.
Is the shortest path it can take.

Це повинен бути не самий короткий шлях, а найбезпечніший!
Not necessarily the quickest method, but the safest!

Це найбільш короткий шлях, яким можна це зробити.
It is the shortest route so I do.

Звичайно, якщо вона здійснює короткий шлях, все відбувається швидше.
Of course, if it takes the shortcut, that route is much quicker.

Життя- це короткий шлях із небуття до небуття.
Life is not a short journey into nothingness.

Зрозуміло, я волів короткий шлях- по набережних.
Of course, I prefer short way along the embankments.

І тоді, на короткий шлях, давайте продовжимо це міркування.
And then, for a short detour, let us continue this reasoning.

Вона слідопит, що вказує нам короткий шлях через непрохідний моральний лабіринт.
It's the pathfinder that shows us a simple road through an impenetrable moral maze.

Але є більш короткий шлях, пов'язаний з певними козирями з нашого боку.
But there is a shorter path associated with certain trumps on our side.

Короткий шлях все більш посилюватиметься, і таким чином ставатиме привабливішим;
The short route will be increasingly enhanced, and therefore become more attractive;

Краща ціна за короткий шлях Molecular Distillatio….
Best Price for Short Path Molecular Distillatio….

А де є неймовірна гравітація, існує шанс створити короткий шлях через час та простір.
And where there's incredible gravity, there's a chance of creating a shortcut across time and space.

Для підприємців франчайзинг пропонує короткий шлях до зростання, так як вони отримують готову справу.
For entrepreneurs, franchising offers a shortcut to growth as they get ready.

Це може бути самий короткий шлях до читання майбутньому зберегти свій власний років важкої навчання.
That could be the shortest way towards reading the future save your own years of heavy learning.

Якщо більш короткий шлях в Корнілію закритий, скористайтеся цим маршрутом і прогуляйтеся до села через невеликі селища, гору Чіголетта і вершини пагорбів.
If the shorter route to reach Corniglia is closed you can use this trail to walk to the villages through the small hamlets, Monte Cigoletta and the top of the hills.

Ми сприймали їх як машини часу, короткий шлях до паралельних всесвітів, як монстрів, які одного дня пожеруть Землю.
We have thought of them as time machines, shortcuts to parallel universes, as monsters that will one day devour the Earth.