Що таке КОРОТКИЙ МАРШРУТ Англійською - Англійська переклад

• short route
• shortest route

Приклади вживання Короткий маршрут Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробляємо найбільш безпечний і короткий маршрут;
Creating the most optimal and short routes;

Короткий маршрут, який останні 10 років частіше буває закритим.
The short route has often been closed in the last ten years.

Піший підйом триває близько 3 годин(4 км), спуск близько 2, 5 годин(короткий маршрут).
Walking ascent takes about 3 hours(4 km), the descent takes about 2.5 hours(the short route).

Короткий маршрут- мінімальна відстань між Рубіжним і Кам'янцем-Подільським.
Shortest route- minimum distance between Kęty and Konstancin-Jeziorna.

Розвинена мережа європейських доріг і автотрас дозволяє без ускладнень розробити найбільш короткий маршрут.
The developed network of European roads and highways allows you to easily make the shortest route.

Ще один короткий маршрут свинцю з Північної сардинского порт Санта-Тереза ді Галлура в Боніфачо на півдні Корсики.
Another short route lead from Northern Sardinian port of Santa Teresa di Gallura to Bonifacio in Southern Corsica.

Створіть невеликий презент, прорахуйте найбільш приємний або короткий маршрут, візьміть по шляху для неї каву або парасольку.
Create a small gift, calculate the most pleasant or short route, take a coffee or an umbrella along the way.

По-друге, завдяки розвиненій транспортній мережі в ОАЕ менеджери World Post можуть розрахувати максимально короткий маршрут для доставки вантажу.
Secondly, thanks to the developed transport network in the UAE, World Post managers can choose the shortest route for cargo delivery.

O GPS навігаційна програма Він використовується, як правило, коли ми досягли призначення si Ми не знаємо, маршрутАбо коли ми курортні і ми хочемо, щоб знайти короткий маршрут.
O GPS navigation application It is used usually when we reached a destination si We do not know the routeOr when we holiday plan and we want to find shortest route.

Авіакомпанія European Coastal Airlines з'єднала острів Раб(Хорватія) з Рієкою тепер цей короткий маршрут за умови гарної погоди буде обслуговуватися рейсовими гідролітаками щодня.
Airlines European Coastal Airlines has connected the island of RAB(Croatia) Rijeka- now this short route with good weather can be served by regular daily float plane.

Вузьке дорожнє полотно з одностороннім рухом, безліч вибоїн, відсутність ліхтарів і навіть асфальту- це лише мала частина того, з чим може зіткнутися автолюбитель, який вирішив прокласти більш короткий маршрут безкоштовною дорогою.
The narrow roadway with one-way traffic, lots of potholes, no lights and even asphalt- this is only a small part of what may a motorist face, decided to go the shorter route on the free road.

Короткий маршрут поїзда Байрон Бей- це швидше доказ можливості, ніж повністю реалізована транспортна революція, але на місцевому рівні він може забезпечити реальні переваги завдяки зменшенню трафіку та залученню громадськості до чистої енергії.
The Byron Bay train's short route makes it more of a proof of concept than a fully realized transportation revolution, but on a local level, it can deliver real benefits by decreasing traffic and getting the public interested in clean energy.

Заради тих самих земель і субсидій(видаються з розрахунку довжини дороги) шляхи намагалися робити як можна більш довгими і звивистими, іноді навмисне ігноруючи більш короткий маршрут(в окремих випадках владі довелося змусити«випрямити» подібні дороги).
For the very same land and subsidies(issued from the calculation of the length of the road), the paths were tried to do as long and winding as possible, sometimes deliberately ignoring a shorter route(in some cases, the authorities had to force"straighten" such roads).

У Тетонах, в 1958 році, Джон Гілл пройшов короткий маршрут на Baxter's Pinnacle, що оцінюється 5b-5c ще до введення формальних категорій складності. Це один з перших подібних маршрутів в Америці.[1] До кінця 50-х років Гілл досяг рівня, що наразі вважався би 7с на кількох боулдерінгових проблемах з обмеженнями.
In the Tetons, in 1958, John Gill climbed a short route on Baxter's Pinnacle that lies in the 5.10 realm, before that grade was formally recognized- one of the first to be done in America.[7] By the end of the 1950s, Gill had reached what would now be considered V9 levels on a few eliminate boulder problems.

Такі поїзди зазвичай їздять по коротких маршрутах і зупиняються на усіх зупинках.
These trains usually run over short routes and often stop at all the local stations.

Уфу і Єкатеринбург розділяє більш 520 кілометрів, якщо їхати по короткому маршруту.
Ufa and Ekaterinburg shares more 520 kilometers, if you go on a short route.

Вони мають замінити транспорт на коротких маршрутах.
It aspires to replace regional airlines on short routes.

Звичайно, варто почати з коротких маршрутів.
Definitely start with short runs.

Тоді ж був придбаний ще лайнер Boeing 737, який використовувався на коротких маршрутах[3].
At the same time, the Boeing 737 was also bought, which was used on short routes.

Пройти по короткому маршруту в Манаролу найближчим часом не вийде- сходять зсуви ґрунту, що постійно заважають привести стежку в належний стан.
It will not be possible to reach Manarola from here on the short route for some time to come, as landslides prevent the reconstruction of the trail in a stable manner.

Тоді ж був придбаний ще лайнер Boeing 737, який використовувався на коротких маршрутах.
Moreover, the Boeing 777 will be used on long routes instead of short routes.

З усіх цих причин у Zunum планують зосередити увагу(принаймні спочатку) на відносно коротких маршрутах, де електродвигуни принесуть найбільший виграш.
Those are all reasons why Zunum plans to focus, at least at first, on relatively short routes, where the efficiency gains from electric motors are most significant.

Агентство«Рейтер» з'ясувало, що електричні тягачі Tesla будуть використовуватися компанією в основному на коротких маршрутах.
Reuters” agency found out that Tesla electric tractors will be used by the company mainly on short routes.

На коротких маршрутах, поїзди мають закусочні пропонують сендвічі, рогалики, чіпси, та інші закуски.
On shorter routes, trains have snack bars offering sandwiches, bagels, chips, and other snacks.

Авіакомпанія хоче, щоб пропонований літаки для перевезення пасажирів на коротких маршрутах, можливо, в протягом 10-20 років.
The airline wants the proposed planes to fly passengers on its short-haul routes, possibly within 10-20 years.

У той час як більш короткі маршрути обслуговуються невеликими судами, здатними нести пару машин і кілька десятків пасажирів, великі лайнери працюють на довгих маршрутах..
While shorter routes are served by small ships, able to carry a couple of cars and a few dozens of passengers, large liners are employed on longer routes..

Авіакомпанія хоче, щоб пропонований літаки для перевезення пасажирів на коротких маршрутах, можливо, в протягом 10-20 років.
EasyJet wants electric planes to fly passengers on its short-haul routes within 10 to 20 years.

Це дозволить перенаправляти автобуси, трамваї, аварійні та муніципальні транспортні засоби, щоб знаходити найбільш короткі маршрути і уникати утворення пробок.
This will allow buses, trams, emergency, and municipal vehicles to be redirected in order to find the shortest routes and avoid traffic jams.

Віа феррата відрізняються за довжиною від коротких маршрутів тривалістю менше години до довгих важких альпійських підйомів, що покривають значну відстань та висоту(підйом 1000 метрів і більше), проходження яких потребує від восьми годин.
Via ferratas can vary in length from short routes taking less than an hour to long, demanding alpine routes covering significant distance and altitude(1,000 metres(3,300 ft) or more of ascent) and taking eight or more hours to complete.