Що таке КОРОТКОЗОРИЙ Англійською - Англійська переклад

• myopic
• short-sighted
• are nearsighted
• shortsighted

Приклади вживання Короткозорий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим вище число, тим більш короткозорий ви.
The higher the number, the more shortsighted you are.

Але це, по-моєму, короткозорий погляд на речі.
In my opinion, this is a short sighted view of things.

Що це, короткозорий шлях розгляду свого життя, свого грандіозного життя.
That this is a myopic way of viewing one's life, one's grand life.

Ось тільки пілотом йому не стати- він з народження короткозорий.
That is only the pilot he did not become- it is short-sighted since birth.

Простий- далекозоре астигматизм у дітей або ж короткозорий, але тільки одного ока;
Simple- long-sighted astigmatism in children or nearsighted, but only one eye;

Позбавлений уяви, короткозорий погляд на світ- так я сприйняв це спочатку.
Impoverished imagination, a myopic view of the world-- that's the way I read it at first.

Як говорилося вище, Ламберт дуже короткозорий і без окулярів безпорадний.
As it was mentioned above, Lambert is short-sighted and feels helpless without the glasses.

Темні Сили мають короткозорий погляд на життя і не можуть бачити за межами їх божевільних цілей.
The dark Ones have a myopic view of life and cannot see. beyond their insane objectives.

Короткозорий", коли мова йде про почуття інших людей, тому я часом говорю речі, які ранять почуття інших.
Myopic" when it comes to other people's feelings, and that sometimes makes you say things that hurt other people.

Зауважте, що локально вбудована поверхня завжди має два боки, отже короткозорий мураха повзаючи на по поверхні вважатиме, що існує«інший бік».
Note that locally an embedded surface always has two sides, so a near-sighted ant crawling on a one-sided surface would think there is an"other side".

Це короткозорий погляд, як гарний вінок, можуть бути використані для прикраси будинку на будь-який сезон.
This is a short-sighted view, as a beautiful wreath can be used to decorate a home for any season.

Якщо ви говорите про міцності скла він повинен,"мінус" вказує на те, що цей короткозорий очей, позитивне значення буде вказувати на далекозорість.
If you are talking about the strength of the glasses he needs, the minus indicates that this eye is nearsighted, a positive value would indicate farsightedness.

Якщо ви короткозорий, першому номеру("сфері") на вашому рецепті окулярів або контактних лінз буде передувати знак мінуса(-).
If you're nearsighted, the first number(sphere) on your eyeglasses prescription or contact lens prescription will be preceded by a minus sign(-).

У своїй проповіді Франциск закликав католиків розвивати світ так,«як мати веде вперед дітей», заявивши, що«світ, який дивиться в майбутнє без погляду матері, короткозорий».
In his homily, Francis urged Catholics to allow themselves to be led again as children are led by their mothers, saying"a world that looks to the future without a mother's gaze is shortsighted.".

Багачем Уоррена зробило геніальне розуміння того, що короткозорий менталітет, домінуючий на ринку інвестицій у цінні папери, наводить до того, що прекрасні підприємства періодично значно недооцінюються.
The rich man Warren has made ingenious understanding of that the short-sighted mentality dominating in the security market leads to that the magnificent enterprises are periodically considerably underestimated.

На думку автора,«процес голандського референдуму, далекий від здорових демократичних практик, перетворився на безладний карнавал, у якому задавали тон короткозорий націоналізм та відверта брехня».
As he sees it,“far from being a healthy exercise in democracy, the Dutch referendum process mutated into a raucous carnival in which nearsighted nationalism and outright mendacity set the tone.”.

Кліматичні експерти та активісти засудили цей крок як"безвідповідальний і короткозорий", але також сподівалися на вибори у листопаді 2020 року та підкреслили, що наступний президент може повторно подати Сполучені Штати погоджуються і борються за ще більш масштабні дії у світовому масштабі.
Climate experts and activists condemned the move as"irresponsible and shortsighted" but also looked ahead to the November 2020 election and emphasized that the next president could recommit the United States to the accord and fight for even more ambitious action on a global scale.

Доступні сьогодні для короткозорих і лінз, що змінюють колір очей.
Available now for short-sighted and lenses that change eye color.

Подібна егоїстична та короткозора політика європейців щодо агресора не повинна повторитися.
This selfish and shortsighted policy of the Europeans toward the aggressor must not be repeated again.

Короткозорим людям добре видно близько і погано далеко.
Short-sighted people can see well near and hardly in the distance.

Людей, які є короткозорими, що називається рефракційної помилки.
People who are nearsighted have what is called a refractive error.

Я був короткозорим і в слизькому місці.
I was shortsighted and in a slippery place.

Вчені: половина населення Землі до 2050 року стане короткозорою.
Study finds that half the world's population to be short-sighted by 2050.

Я був короткозорим.
I have been shortsighted.

Німецькі поліцейські зловили іграшкового тигра за наводкою короткозорою жінки.
German police have caught a toy tiger on a tip from short-sighted woman.

Чим вище число, тим більш короткозорими ви є.
The higher the number, the more shortsighted you are.

Вони були духовно беззбройні, наївні й короткозорі».
They were spiritually unarmed, naïve and short-sighted.”.