Приклади вживання Короткометражних фільмів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що таке короткометражних фільмів?
What are short films?Міжнародний фестиваль короткометражних фільмів.
Більше 60 короткометражних фільмів були засновані на його оповіданнях.
Можливо, кілька короткометражних фільмів.
Більше 60 короткометражних фільмів були засновані на його оповіданнях.
More than forty short movies have been based on his stories.
Люди також перекладають
Впродовж років Фонд фінансує національні конкурси короткометражних фільмів.
Years in a row the Foundation is financing national short-films contests.Перегляд короткометражних фільмів переможців минулих років від Фестивалю«Кіномедіа».
Watching short movies, previous winners of the KINOMEDIA festival.У рамках фестивалю щороку демонструються більше ста нових короткометражних фільмів.
The festival shows more than 100 brand new short movies every year.Конкурс короткометражних фільмів на тему"Пишаємося нашою спадщиною, відкриті для світу".
Short film Competition- Proud of Our Heritage, Open to the World.Крім того, велика увага приділяється дистрибуції короткометражних фільмів в digital форматі.
Фестиваль короткометражних фільмів відбудеться на шести континентах з 27 вересня до 6 жовтня.
The short film festival will take place across six continents from September 27th until October 6th.Серпня оголосили переможців 12-го міжнародного фестивалю короткометражних фільмів Wiz-Art.
On August 25, the winners if 12th Wiz-Art International Short Film Festival were announced.Міжнародний фестиваль документальних та короткометражних фільмів- найбільший кінофестиваль в Косово.
International Documentary and Short Film Festival, is the largest Саме ця комбінація робить його одним із найбільших фестивалів короткометражних фільмів у світі.
It was that combination that has made this one of the largest short film festivals in the world today.Міжнародний фестиваль документальних та короткометражних фільмів- найбільший кінофестиваль у Косові.
The International Documentary and Short Film Festival is the largest Наразі Кармен Ґрей є частиною відбіркового комітету на Міжнародному Фестивалі Короткометражних Фільмів Winterthur у Швейцарії.
Now Carmen Gray is on the selection committee for the International Short Film Festival Winterthur in Switzerland.Вона також пропонує конкурс короткометражних фільмів та фільмів студентів кіношкіл(Сінефондасьон).
It also offers a short film competition and Кінофестиваль був започаткований 1970року у вигляді дводенного перегляду студентських короткометражних фільмів Київського державного інституту театрального мистецтва.
The Львівський міжнародний фестиваль короткометражних фільмів Wiz-Art представив ретроспективу його доробків за період з 2007 до 2016 року.
Lviv International Short Film Festival presented a retrospective of his body of work from the period between 2007 and 2016.Українська Нова Хвиля»- проект презентації найкращих короткометражних фільмів українських режисерів-дебютантів поточного року.
The Ukrainian NewWave is a project presenting the best short films made by Ukrainian debutant directors in the current year.Програма короткометражних фільмів складалася з 64 учасників, обраних з рекордних 7 675 заявок, що на 16% більше, ніж було у 2011 році.
This year's Short Film program is comprised of 64 Pinewood Studios є одним із спонсорів конкурсу короткометражних фільмів Enter the Pitch, також відомого як The Pitch, який стартував у 2009 році.
Pinewood Studios is one of the sponsors for the short film competition Enter the Pitch, also known as The Pitch, which launched in 2009.Заступник генерального директора Національного центру Олександра Довженка Іван Козленковвійшов до складу журі національного конкурсу короткометражних фільмів"Молодості".
This year Ivan Kozlenko, Deputy Director of the Dovzhenko Centre,is a member of the jury of the Molodist national short film competition.Фестиваль розвиває національну і міжнародну платформи короткометражних фільмів з метою відкрити нові форми і методи кіновиробництва в Україні та за кордоном.
The festival develops a national and an international short film platform and aims to discover new filmmaking forms and methods in Ukraine and abroad.Відбулись ретроспективи короткометражних фільмів франкомовної частини Канади, французької анімації та спеціальна програма українських короткометражок.
There were retrospective short films shows of the French-speaking part of Canada, the French animation and special program of Ukrainian У січні 2000 року актор одружився на колишній моделі Сандрі«Сібі» Блажич,стала незалежним продюсером короткометражних фільмів.
In January Лауреата першої Європейської глядацької нагороди для короткометражних фільмів оголосять на церемонії відкриття 23-го Брюссельського фестивалю короткометражних фільмів у 2020 році.
The winner of the first European Short Film Audience Award will be announced during the opening ceremony of the 23rd Brussels Short Film Festival in 2020.Студенти мають можливість працювати на особливостях голлівудської студії,великі незалежні кінопродюсери і створювати свої власні нагородами короткометражних фільмів.
Students have the opportunity to work on Hollywood studio features,large independent Вона також є авторкою ідеї та креативною продюсеркою документального проєкту MyStreetFilmsUkraine, у рамках якогоукраїнські режисери створили і випустили на екран 49 короткометражних фільмів.
She is also the author of the idea and creative producer of the documentary project MyStreetFilmsUkraine,in which Ukrainian directors have created and released 49 short films.
