Приклади вживання Короткометражні фільми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Короткометражні фільми.
Short Film.Перші професійні короткометражні фільми.
Our first professional short film.Перші свої короткометражні фільми почав знімати, будучи студентом.
Сторінки в категорії«Короткометражні фільми».
З 2010 року продюсує короткометражні фільми та музичні відео.
Since 2000 she has been creating short movies and music videos.Далі розпочав знімати власні проекти(рекламу, короткометражні фільми).
Recently he has started developing video-projects(video-art, short movies).Тема категорії"Short Film"(Короткометражні фільми)-"Hope"(Надія).
The theme for the Short Film category is"Hope".В його рамках молодь з України таСудану вчитиметься створювати короткометражні фільми.
Under this project young people from the Sudan andUkraine will learn how to make a short film.Під час навчання зняла два короткометражні фільми«Souvenir»(1994) та«Dinner Party»(1996).
During her studies, she directed the short films Souvenir(1994) and Dinner Party(1997).Їм показували короткометражні фільми, в яких було багато насильства і жорстокості, а після цього вимірювали хвилі їхнього мозку.
They showed short films, in which there was a lot of violence and cruelty, and then measured their brain waves.Створює натхнення для інших, знімає короткометражні фільми однією лівою, поки правою пише договір.
Inspires people, directs short movies by one hand, while drafting contracts by the other.Ісіс Лав має свою виробничу студію, де її команда знімає музичні кліпи,рекламні ролики, і короткометражні фільми для дорослих.
ISIS Love has its own production Studio, where her team shoots music videos,commercials, and short films for adults.На початку діяльності компанія виробляє рекламні ролики, короткометражні фільми, відеокліпи та займається кінотеатральною дистрибуцією в Україні.
In the beginning, the company produced commercial videos, short movies, music videos and cinema distribution.На Фестиваль приймаються повнометражні фільми(будь-які теми і жанри) від 60 хвилин, короткометражні фільми(будь-які теми і жанри) до 40 хвилин.
Accepted Feature films(any themes and genres) from 60 minutes, short films(any themes and genres) to 40 minutes.Її короткометражні фільми мали успіх на фестивалях Америки і Європи, включаючи«Санденс», True/False, DOC NYC та DOK Лейпциг.
Her short films have received recognition at festivals across America and Europe, including Sundance, True/False, DOC NYC, and DOK Leipzig.На Фестиваль приймаються повнометражні фільми(будь-які теми і жанри)від 60 хвилин, короткометражні фільми(будь-які теми і жанри) до 40 хвилин.
The Festival accepts full-length films(any genres and themes)at least 60 min in length, short-length films(any genres and themes) up to 40 min.Його перші два короткометражні фільми,«Урок боксу» та«Музика в крові», зробили з нього один із багатообіцяючих талантів румунського кіно.
His first two short films The Boxing Lesson and Music in the Blood propelled him on the list of the up-and-coming talents in Romanian cinema.Завчасно проводиться необхідна зйомка«персонажів»- працівників компанії під потрібні номінації,монтуються короткометражні фільми, що презентуються на вечірці.
Carried out the necessary pre-shot“characters”- the company's employees under the appropriate category,mounted and presented short films at the party.Перші короткометражні фільми Лайман почав робити ще в молодших класах школи, потім- під час навчання в Міжнародному центрі фотографії[en](Нью-Йорк).
Liman began making short films while still in junior high school and studied at International Center of Photography in New York City.Темпе заснував свою власну продюсерську компанію Temte Productions у 1991 році, яка випустила більше 20 театральних постановок,один художній фільм і три короткометражні фільми.
Temte founded his own production company, Temte Productions, in 1991 and has produced more than 20 theatre productions,one feature Він вперше розпочав короткометражні фільми в Австралії, перш ніж зрештою з'явився на австралійському телебаченні в таких серіях, як«Сусіди» та« Краща людина».
He first started in short films Співпраця творчих особистостей з різних сфер втілюється у трейлери або короткометражні фільми, які яскраво ілюструють настрій та філософію, ідею та концепцію дизайнерських брендів.
Such collaboration often results in trailers or short movies, which brightly and expressively demonstrate the spirit and the philosophy, the idea and the concept of designer brands.Творче об'єднання, знімає короткометражні фільми про минулому столітті зняло новий ролик, який на цей раз показує, як з плином часу змінюються звичайні домогосподарки.
Creative Association, shooting short films about the last century made new video, which this time shows how over time changing an ordinary housewife.Її бунтарстві спочатку почали викликати проблеми два роки тому, коли вона почала прогулювати уроки,щоб провести час, роблячи експериментальні короткометражні фільми і працює над своєю музикою.
Her rebellious streak first started to cause problems two years earlier, when she would begun skippingclass to spend time making experimental short films and working on her music.До Національної конкурсної програми відбираються ігрові танеігрові повнометражні та короткометражні фільми всіх жанрів українського виробництва або створені в копродукції з Україною, завершені після 1 січня 2018 року.
The National Competition Program includes documentary andnarrative feature and short films of all genres of Ukrainian production or co-produced with Ukraine, which were completed after January 1, 2018.Своя фірмова відео заставка є майже у всіх великих і відомих компаній,які викладають унікальний контент в мережу або пропонують до перегляду власні короткометражні фільми про випускається продукт або послуги.
Its proprietary video screensaver has almost all large and well-known companies, who spreada unique content to the network or offer to view their own short films about its products or services.У США цей термін часто визначається дуже широко, і може включати в себе іншомовні(не англійською мовою)«режисерські» фільми, незалежні фільми, експериментальні фільми, документальні та короткометражні фільми.
In the U.S., the term is often defined very broadly, to include foreign-language(non-English)"auteur" Студенти матимуть можливість на практиці під час сесій семінару, мають більше досвіду, через стажування та, звичайно, писати,прямі і знімати свої власні короткометражні фільми для глибшого розуміння і знання індустрії кіновиробництва.
The students will have the opportunity to practice during workshop sessions, have more experience through internships and of course to write,direct and shoot their own short movies for a deeper appreciation and knowledge of the filmmaking industry.Всього за два тижні їм вдалося не тільки створити повноцінні творчі колективи,а й відзняти 4 короткометражні фільми, де діти були сценаристами, операторами, режисерами та акторами, а також спробували себе в ще десятці суміжних кінематографічних професіях.
In just two weeks they were able not only to create the full creative teams butalso capture the four(4) short films where children are the writers, cameramen, directors and actors, and even tried myself in ten contiguous cinematic professions.Протягом 1940-х він зробив низку короткометражних фільмів, серед яких"Сорок хлопчиків та пісня", за який Аллен був номінований на премію Оскар якнайкращий режисер.[1] Його короткометражні фільми часто отримували більше визнання, ніж низькобюджетні повнометражні.
During the 1940s, he made a number of superb 
