Що таке КОРОТКОМЕТРАЖНІ Англійською - Англійська переклад

• short

Приклади вживання Короткометражні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українського Фестиваль Короткометражні.
The Ukrainian Short Film Festival.

К Dance Films Короткометражні 2013.
Early Dance films Narrative feature 1931-1944 2013.

Основна частина фільмів Гріффіта- короткометражні.
The bulk of Griffith's films are short.

Раніше вони знімали короткометражні фільми та музичні кліпи.
Previously, they directed short films and music videos.

Поряд з його роботою над багатьма повнометражними фільмами, Кай продюсує та знімає короткометражні фільми і музичні кліпи.
Next to his work on set of feature films, Kai Stänicke produces and directs short films and music videos.

Також присутніх зацікавили короткометражні фільми, що демонструвались.
I also enjoyed the short animated films you showed.

Їм показували короткометражні фільми, в яких було багато насильства і жорстокості, а після цього вимірювали хвилі їхнього мозку.
They showed short films, in which there was a lot of violence and cruelty, and then measured their brain waves.

Як співрежисерка та операторка зняла короткометражні документальні фільми«Живі і Нескорені»(2016) та«Молодість 1927»(2017).
As a co-director and cinematographer, she made the short documentaries Alive and Undefeated(2016) and Youth 1927(2017).

Навіть можна скопіювати кадри з попередньої зйомки, що надасть змогу користувачам створювати з довгого відео короткометражні сцени.
Clips can even be copied from previously-recorded footage, allowing users to create shorter scenes from long videos.

На Фестиваль приймаються повнометражні фільми(будь-які теми і жанри) від 60 хвилин, короткометражні фільми(будь-які теми і жанри) до 40 хвилин.
Accepted Feature films(any themes and genres) from 60 minutes, short films(any themes and genres) to 40 minutes.

Він переїхав до Нью-Йорку в 1906 році і працював на кіностудії Vitagraph до 1909 року, поки не почав знімати короткометражні фільми.
He moved to New York City in 1906 and worked in Vitagraph's film laboratory until 1909, when he began shooting shorts for the company.

Як оператор зняв короткометражні і повнометражні фільми«Бідні Люди»,«Сіріус»,«Наша Надія»,«Сильніше ніж зброя»,«Doctors trauma»,«Східняк».
As a cameraman filmed short and full-length films, such as“Poor people”,“Sirius”,“Our Nadiya”,“Stronger than Arms”,“Doctors trauma”,“Eastman”.

Окрім роботи в індустрії новин, Кармен влаштовує панельні дискусії про майбутнє румунського кіно та про те, як рекламувати власні короткометражні фільми.
Besides work for the news industry, Carmen has spoken on panels about the future of Romanian cinema, how to promote your shorts.

На Фестиваль приймаються повнометражні фільми(будь-які теми і жанри) від 60 хвилин, короткометражні фільми(будь-які теми і жанри) до 40 хвилин.
The Festival accepts full-length films(any genres and themes) at least 60 min in length, short-length films(any genres and themes) up to 40 min.

Він вперше розпочав короткометражні фільми в Австралії, перш ніж зрештою з'явився на австралійському телебаченні в таких серіях, як«Сусіди» та« Краща людина».
He first started in short films in Australia before eventually appearing in Australian television in series such as Neighbours and Better Man.

Я зацікавилася кіно ще у старшій школі, завдяки хорошому вчителеві англійської, який показував нам короткометражні та повнометражні фільми на уроках.
I became interested in films back in high school, because of our great English teacher who showed us short and feature-length films during classes.

Творче об'єднання, знімає короткометражні фільми про минулому столітті зняло новий ролик, який на цей раз показує, як з плином часу змінюються звичайні домогосподарки.
Creative Association, shooting short films about the last century made new video, which this time shows how over time changing an ordinary housewife.

Темпе заснував свою власну продюсерську компанію Temte Productions у 1991 році, яка випустила більше 20 театральних постановок, один художній фільм і три короткометражні фільми.
Temte founded his own production company, Temte Productions, in 1991 and has produced more than 20 theatre productions, one feature film, and three short films.

Протягом 1940-х він зробив низку короткометражних фільмів, серед яких"Сорок хлопчиків та пісня", за який Аллен був номінований на премію Оскар як найкращий режисер.[1] Його короткометражні фільми часто отримували більше визнання, ніж низькобюджетні повнометражні.
During the 1940s, he made a number of superb shorts, including the Academy Award-nominated Forty Boys and a Song 1941, which he directed.[2] His short films often won more acclaim than his low-budget features.

Кросленд почав свою кар'єру в кіноіндустрії в 1912 році на Edison Studios в Бронксі, Нью-Йорк, де він працював на різних роботах протягом двох років, поки добре не засвоїв виробництво, щоб почати знімати короткометражні фільми.
Crosland began his career in the motion picture industry in 1912 at Edison Studios in The Bronx, New York, where he worked at various jobs for two years until he had learned the business sufficiently well to begin directing short films.

Від повних фільмів до інди-телесеріалів до класичних фільмів, ви можете переглядати категорії сайту вгорі- як короткометражні фільми, документальні фільми, вірусні відео чи комедії, щоб назвати декілька- щоб знайти те, що вас конкретно цікавить.
From full films to indie TV series to classic film, you can browse the site's categories across the top- like short films, documentaries, viral videos, or comedy to name a few- to find something you're interested in specifically.

Студенти матимуть можливість на практиці під час сесій семінару, мають більше досвіду, через стажування та, звичайно, писати, прямі і знімати свої власні короткометражні фільми для глибшого розуміння і знання індустрії кіновиробництва.
The students will have the opportunity to practice during workshop sessions, have more experience through internships and of course to write, direct and shoot their own short movies for a deeper appreciation and knowledge of the filmmaking industry.

Всього за два тижні їм вдалося не тільки створити повноцінні творчі колективи, а й відзняти 4 короткометражні фільми, де діти були сценаристами, операторами, режисерами та акторами, а також спробували себе в ще десятці суміжних кінематографічних професіях.
In just two weeks they were able not only to create the full creative teams but also capture the four(4) short films where children are the writers, cameramen, directors and actors, and even tried myself in ten contiguous cinematic professions.

Під час лекції в Кіношколі"Short Film School" Демерс представить три свої короткометражні фільми, зосереджуючи увагу на візуальних стратегіях, які можна розпізнати у кожній з цих робіт:"The Name You Carry"(2016),"A Shade of Grey"(2013) та"On Earth as It Is in Heaven"(2007).
During his lecture at KISFF Short Film School, Demers will present three of his short films while focusing on the visual strategies belonging to each piece- The Name You Carry(2016), A Shade of Grey(2013) and On Earth as It Is in Heaven(2007).

Започаткований Національним центром Олександра Довженка 2012 року, він щороку традиційно проходить в грудні, представляючи у всеукраїнському прокаті найкращі короткометражні дебютні роботи молодих українських режисерів, що пройшли селекцію та були відзначені на національних та міжнародних кінофестивалях.
Initiated by Oleksandr Dovzhenko National Center in 2012, it is traditionally held every year in December, presenting in the national release the best debut short films by young Ukrainian directors, which were specially selected and won awards at national and international film festivals.

Виявляється, жінки-режисери асоціюються, якщо говорити про короткометражні та інді-фільми, з більшою кількістю жінок на екрані, більшою кількістю історій із жінкою в головній ролі, більшою кількістю історій із жінками за 40 років на екрані, що, я думаю, є гарною новиною для цього товариства.
Turns out, the female directors are associated with, in terms of short films and indie films, more girls and women on-screen, more stories with women in the center, more stories with women 40 years of age or older on-screen, which I think is good news for this crowd.

Всього за два тижні їм вдалося не тільки створити повноцінні творчі колективи, а й відзняти 4 короткометражні фільми, де діти були сценаристами, операторами, режисерами і акторами, а також спробували себе в ще десятці суміжних кінематографічних професіях.
Just on two weeks they were able not only to create full-fledged creative teams, but also to make the 4 short films, where children were as writers and operators, and directors, and actors, as well as to try themselves in dozens of cinema related professions.

Дункан Коулз- документаліст, переможець Шотландської премії BAFTA, чиї короткометражні фільми ‘The Lady with the Lamp', ‘Radio Silence', ‘Directed by Tweedie', ‘Isabella', ‘Alexithymia','Taking Stock' та ‘Just Agree Then' були відібрані різноманітними фестивалями у межах національного на міжнародного конкурсу.
Duncan is a BAFTA Scotland Award winning documentary filmmaker whose short films‘The Lady with the Lamp',‘Radio Silence',‘Directed by Tweedie',‘Isabella',‘Alexithymia','Taking Stock' and‘Just Agree Then' have been selected for various film festivals at home and internationally.

Дж. Абрамсом, коли їм було 13 років.[1], Телевізійний кабельний канал Z Channel транслював його короткометражні фільми.[2] Коли Рівзу і Абрамсу було близько 15 років, Стівен Спілберг найняв їх, щоб вони переписали його фільми на відеокасети.[1].
Reeves met and befriended filmmaker J.J. Abrams when both were 13 years old[1] and a public-access television cable channel, Z Channel,[2] was airing their short films. When Reeves and Abrams were about 15 years old, Steven Spielberg hired them to transfer some of his own Super 8 films to videotape.[1].