Що таке КОРОТКОСТРОКОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• short
• near-term
• of short-term

Приклади вживання Короткостроковій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни в короткостроковій пам'яті.
Changes in short term memory.

А наскільки подорожчає золото в короткостроковій перспективі?
How much further can gold go up on the short run?

Не в короткостроковій, а в середньостроковій перспективі.
Not in the short run, but on a medium term.

Це ті галузі, де я бачу потенціал вже у короткостроковій перспективі.
These are the spheres where I can see potential in the short-term outlook.

Не лише у короткостроковій, а й у середньостроковій перспективі.
Not only in the short term but also in the medium term..

Клінічна ефективність нових агентів в короткостроковій терапії позалікарняної пневмонії.
Clinical efficacy of newer agents in short-duration therapy for community-acquired pneumonia.

В короткостроковій і середньостроковій перспективах курс вкрай нестабільний.
Within the quick and medium term path is tremendously unstable.

Кортикостероїдиможуть викликати широкий спектр побічних ефектів, як в короткостроковій, так і в довгостроковій перспективі.
Corticosteroids can cause a wide variety of side effects in both the short and the long term.

В'їзд по короткостроковій візі або з країни з безвізовим режимом;
Entry on a short-term visa or from a country with a visa-free regime;

Є всі види добавок, які могли б дати ваш мозок додатковий імпульс як в короткостроковій, так і в довгостроковій перспективі.
There are all kinds of supplements that could give your brain an extra boost in both the short and long-term.

У короткостроковій перспективі, розглядається розрахунку імпакт-фактору журналу.
In a short-term perspective, we are considering calculating the journal Impact Factor.

В деяких випадках кредитори були упевнені в короткостроковій поведінці національної валюти тієї або іншої країни;
It happened occasionally that lenders were confident with regard to the short-term development of a foreign country's national currency;

У короткостроковій перспективі, розглядається розрахунок Impact Factor журналу.
In a short-term perspective, they are considering calculating the journal Impact Factor.

Більшість експертів погоджуються, що якщо HRT використовується на короткостроковій основі(не більше п'яти років), переваги перевищують ризики.
Most experts believe that if HRT is used on a short term basis(less than 5 years), the benefits far outweigh the risks.

У короткостроковій перспективі обслуговування потреб України в електриці ні в якому разі не є вищим пріоритетом Росії.
In the short-term, serving Ukraine's electricity needs is not Russia's top priority anyway.

А учасник економічних процесів, який нарощує свої витрати, може допомогти економіці як в короткостроковій, так і в довгостроковій перспективі.
A participant of economic processes, which increases their spending may help the economy in both the short and long term.

Як згадувалося вище, СЕ зосереджується на внутрішньоденній короткостроковій торгівлі та розміщує відкладені замовлення на можливих рівнях вибуху.
As mentioned above, the EA focuses on intraday short term trading and places pending orders at possible break out levels.

Телевізор є«найбільш безпечним» медіа, оскільки він з більшою вірогідністю створює прибуток, як в короткостроковій, так і в довгостроковій перспективі.
TV is the‘safest' medium as it is most likely to create advertising-generated profit, both in the short and long term.

Часом можна нехтувати одним або іншим у короткостроковій перспективі, але довгостроковий дисбаланс призводить до невдоволення та стресу.
It may not be problem to neglect one or the other in the short term, but a long term imbalance leads to dissatisfaction and stress.

Надмірна вага в нових поколіннях турбує кількість захворювань, отриманих від цієї ситуації, що вплине на дітей як в короткостроковій, так і в….
The overweight in the new generations worries about the amount of diseases derived from this situation that will affect the children both in the short….

Що Київ має зробити насамперед у короткостроковій перспективі, аби сюди прийшли американські інвестори- як додатковий елемент безпеки держави?
What should Ukraine do in the short-term prospect to attract significant American investment that would also act as an additional element of Ukraine's security?

В короткостроковій перспективі влада може перейти від мас до нечисленної еліти, яка володіє основними алгоритмами та даними, які вони використовують, і контролює їх.
In the short-term, authority might shift from the masses to a small elite that owns and controls the master algorithms and the data which feed them.

Антибіотики рятують життя при правильному використанні, але користь потрібно ретельно співвіднести з ризиками, які можуть виникнути як в короткостроковій, так і в довгостроковій перспективі.
Antibiotics save lives when used appropriately, but the benefits must be carefully weighed against the risks, which can occur in both the short- and long-term.

У короткостроковій перспективі на базі Об'єднаного оперативного штабу ЗС України буде сформовано Командування об'єднаних сил ЗС України у відповідній J-структурі.
In the short term perspective, on the basis of the Joint Operational Staff of the Armed Forces the Joint Forces Command of the Armed Forces of Ukraine with respective J-structure will be formed.

Перша- це режим, який реалізує політику, популярну у короткостроковій, проте нежиттєздатну у довгостроковій перспективі, як правило, у сфері соціальної політики.
The first is a regime that pursues policies that are popular in the short run but unsustainable in the long run, usually in the realm of social policies.

Вона відповідально управляє створенням короткостроковій, середньостроковій і довгостроковій цінності в прагненні досягти стійких доходів акціонерів, які не жертвують майбутнім для сьогодення.
It responsibly manages near-term, medium-term and long-term value creation in pursuit of sustainable shareholder returns that do not sacrifice the future for the present.

Постачальники фінансових послуг, такі як Stripe, вважають, що в короткостроковій перспективі підприємства можуть відмовитися від біткоін через високі комісійні з іншими альтернативами, такими як Ethereum.
Financial service providers like Stripe believe that in the short-term, businesses could move away from bitcoin due to its high fees to other alternatives like Ethereum.