Що таке КОРОТКОЧАСНОГО Англійською - Англійська переклад

• short-term
• brief
• momentary
• transient
• a short

Приклади вживання Короткочасного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готелі(для короткочасного проживання).
Hotels(for short term accommodation).

Зазвичай біль проходить після короткочасного сну.
Usually, the pain goes away after a short sleep.

Захист від короткочасного занурення у воду.
Protection against temporary immersion in water.

Спробуйте привчати дитину до свого короткочасного відсутності.
This will prepare the child to your long absence.

Має зажим для короткочасного переривання інфузії.
Equipped with a clamp for transient infusion interruption.

Шенгенська віза типу"C" видається для короткочасного перебування.
The Schengen Type"C" visa is issued for a short stay.

Послуга надається у форматі короткочасного та довготривалого зберігання.
This service is offered in form of short-term and long-term keeping.

Так почалася історія пристрасного, але короткочасного кохання.
It was the start of a special but short-lived love affair.

У разі короткочасного передозування не вимагається спеціального екстреного лікування.
In case of short-term overdose no emergency medical treatment is required.

Нерідко тиск досягає нормальних показників після короткочасного відпочинку або сну.
Often the pressure reaches normal levels after a short rest or sleep.

Пасивація може бути підвищена шляхом короткочасного контакту з такою кислотою-окисником як азотна.
Passivation can be enhanced by short contact with oxidizing acids like nitric acid.

Стійкий до тимчасової втрати з'єднання або короткочасного вимкнення комп'ютера.
Resistant to a temporary loss of connection or a short-term computer shutdown.

Його вічна любов не послаблена бажанням не бачити, як ми зазнаємо короткочасного болю.
His eternal love isn't compromised by his desire to not see us suffer momentary pain.

На жаль, такі потрясіння призводять тільки до короткочасного збільшення числа нових зірок.
Unfortunately, the shocks only lead to a brief increase in the number of new stars forming.

Після короткочасного захоплення абстрактним живописом повернувся до натюрмортів, портретів і пейзажів.
After a short interest in abstract painting, he went back to still lives, portraits and landscapes.

Це показує можливість короткочасного збереження дріжджів в розчині солі з концентрацією 10%.
This shows the possibility of a short-term storage of yeast in a salt solution with a concentration of 10%.

АЦП-5(5233) та АЦП-9(6322) призначені для транспортування і короткочасного зберігання питної води в польових умовах.
ATsP-5(5233) and ATsP-9(6322) are intended for transportation and short-term storage of potable water in the field conditions.

Це досягається шляхом короткочасного натискання на курок, що, до речі, також було можливо і на німецькому МР-40.
This is achieved by briefly pressing the trigger, which, incidentally, is also possible and the German MP-40.

Іноді дівчина вважає, що хоче свою кращу подругу, хоча насправді це виникає лише за короткочасного почуття закоханості.
Sometimes the girl thinks she wants my best friend, although in reality this arises only because of momentary feelings of love.

Ідеально підходить для короткочасного або довготривалого перебування в повній релаксації в зручній та знайомої обстановці.
Ideal for a short or long-term stay in complete relaxation in a comfortable and familiar environment.

Тут, на Фаворі, троє учнів стають незаперечними свідками короткочасного явлення Божественної слави:«Ми бачили славу Його» Ін.
Here at Tabor the three disciples become the irrefutable witnesses of a momentary manifestation of the divine glory:“We have seen his glory”(John 1:14).

Після«арешту» і короткочасного ув'язнення кота доставили в місцевий притулок для надання медичної допомоги.
Following the cat's“arrest” and brief imprisonment, it was taken to a local animal shelter to receive medical treatment.

Даний вид вакцин здатний провокувати розвиток короткочасного гриппоподобного стану- проте, при його застосуванні формується стійкий якісний імунітет.
This type of vaccine is able to provoke the development of influenza momentary condition- but, if it is applied is formed resistant quality immunity.

За словами вчених, інверсія полюсів здійснюється протягом декількох тисяч років і призводить до короткочасного різкого ослаблення магнітного поля Землі.
According to scientists, the inversion of poles, carried out for thousands of years and leads to a short sharp weakening of Earth's magnetic field.

Ці препарати дадуть лише короткочасного відчуття великої бадьорості, а потім настане погіршення настрою, і втома буде ще більше початкової.
These drugs give only a short-term sense of great vigor, and then comes the deterioration of mood, and fatigue will be even more original.

Австралійський пелікан ніколи не використовує горловий мішок для зберігання їжі, він використовується як ловча мережу і як ємність для короткочасного утримання їжі.
Australian pelican never uses the throat pouch for food storage, it is used as a trapping network and a capacity for short-term retention of food.

Торгівельне холодильне обладнання призначене для короткочасного зберігання, демонстрації і продажу попередньо охолоджених або заморожених харчових продуктів, що швидко псуються.
Refrigeration trade equipment is designed for the short-term storage, display and sale of pre-cooled or frozen perishable goods.

Дуже рідко спостерігалися випадки тромботичної тромбоцитопенічної пурпури(TTП) після застосування клопідогрелю, іноді навіть після його короткочасного застосування.
Very rarely there have been cases of thrombotic thrombocytopenic purpura(TTP) after the use of clopidogrel, sometimes even after its short-term use.

Було проведено дослідження для вимірювання впливу короткочасного синього світла на фітохімічні сполуки, які надають поживну якість пророщеного мікрогріну броколі.
A study was carried out to measure the impact of short-duration blue light on phytochemical compounds, which impart the nutritional quality of sprouting broccoli microgreens.

Тактичні ліхтарі призначені для короткочасного освітлення мети, її ідентифікації або освітлення сектора стрільби в умовах зниженої освітленості, а також для реалізації психологічної переваги над противником.
Tactical flashlights are designed for short-purpose lighting, identification or lighting sector shooting in low light conditions, and to implement psychological advantages over the enemy.