Що таке КОРОТКОТЕРМІНОВОГО Англійською - Англійська переклад

• short-term

Приклади вживання Короткотермінового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Періодичність короткотермінового підвищення кваліфікації установлюється підприємством у залежності від виробничої потреби.
The period of short-term professional development is defined by the facility depending on the industry needs.

Плаваючі валютні курси значно впливають на ціноутворення, інфляцію, міжнародний рух капіталу(передусім, короткотермінового).
Floating foreign currency exchange rates are significantly absorbed on price, inflation, international ruble capital(redefinition, short term).

Кафедра фотографії пропонує магістерську програму, програму бакалавра та програму короткотермінового вивчення в області фотографії англійською мовою.
The Department of Photography offers a Master's Program, Bachelor's Program and a Short-term Study program in Photography in the English language.

Якщо вам більше 18 років, ви можете придбати кілька типів ІЦП за лічильником в аптеках, але їх слід використовувати лише для короткотермінового лікування.
If you're over 18, you can buy some types of PPIs over the counter in pharmacies, but these should only be used for short-term treatment.

Тривалість короткотермінового навчання установлюється підприємством у залежності від мети та змісту навчальної програми, але не більше 72 год.
The length of short-term professional development is defined by the facility and depends on aims and contents of the educational program, but should not be longer than 72 hours.

Якщо вам більше 18 років, ви можете придбати кілька типів ІЦП за лічильником в аптеках, але їх слід використовувати лише для короткотермінового лікування.
If you are more than 18 years old, you may buy a few types of PPIs as over-the-counter in various pharmacies to treat indigestion, but they should use it only for short-term basis.

Наведено підхід до оцінки ефективності реклами у ресторанному господарстві з позиції короткотермінового, середньотермінового та довготермінового ефекту рекламування.
The approach to evaluating the effectiveness of advertising in the restaurant business from the perspective of short-term, medium-term and long-term effect of advertising.

З 1 січня 2018 року Японія спрощує візові вимоги для короткотермінового перебування громадян України в цій країні, йдеться в повідомленні на сайті посольства Японії.
Starting from 1 January 2018, the Japanese government relaxes visa requirements for short-term stay in Japan for Ukrainian citizens, as reported by the press service of the Japanese Embassy in Ukraine.

Організаційні цілі повинні включати в себе широкий спектр міркувань, від довгострокової вартості зацікавлених сторін до короткотермінового фінансового зростання, який бажаний та затребуваний.
Organisational objectives have to integrate a wide variety of considerations, from long-term stakeholder value to the short-term financial growth that is desired and demanded.

Із точки зору результатів довготермінового та короткотермінового спостереження місії, на парламентських виборах 2012 року в Україні не було дотримано всіх міжнародних стандартів проведення демократичних виборів.
Based on the findings of both long-term and short-term UWC observer missions, the 2012 Parliamentary elections in Ukraine failed to meet numerous international standards for the conduct of democratic elections.

Що згідно з рішенням Уряду, в період з 1 січня 2013 року до 31 грудня 2013 року, усім іноземцям, що є власниками шенгенських дозволів не потрібна додаткова(хорватська) віза для в'їзду в Хорватію і короткотермінового перебування.
Pursuant to the Government's decision, from 1 January until 31 December 2013 all aliens holders of valid Schengen documents do not require an additional(Croatian) visa for entry and short-term stay in Croatia.

Ми стикаємося з однією з форм капіталізму, що закріпила свою увагу на максимізації короткотермінового прибутку з малим або без явного інтересу до соціального блага»,- написав Джеремі Грантем, співзасновник глобального інвестиційного менеджера ГМО.
We face a form of capitalism that has hardened its focus to short-term profit maximisation with little or no apparent interest in social good,” Jeremy Grantham, co-founder of global investment manager GMO, wrote last August.

В принципі, я намагаюся досягти результату, коли Tesla може працювати в кращому становищі, бути вільною від максимального відволікання та короткотермінового мислення, а також від того, де є всілякі зміни для всіх наших інвесторів, включаючи всіх наших співробітників.
Tesla can operate at its best, free from as much distraction and short-term thinking as possible, and where there is as little change for all of our investors, including all of our employees, as possible.

Трампа, як особлива проблема для Європи, буде висвітлена для громадськості у прямому порівнянні двох візитів,- широко розрекламованого триденного державного візиту президента Франції та короткотермінового робочого візиту канцлера Німеччини.
Trump's role as a special problem for Europe will be highlighted by the public in a straightforward comparison of two visits- the widely publicized three-day State visit of the French President and the short-term working visit of the German Chancellor.

Розробка робочих проектів будівництва збірно-розбірних пунктів перевалки зерна ємністю 700 т, призначених для короткотермінового(не більше 2-х діб) зберігання продовольчого і фуражного зерна пшениці, жита, ячменю і соняшнику в Донецькій обл.
Development of work projects of building collapsible points transshipment of grain capacity 700 t, which is designed for short term(not more than 2 days) storage of food and fodder wheat, rye, barley and sunflower in Donetsk region.

Так, за оцінками Центру макроекономічного аналізу та короткотермінового прогнозування(ЦМАКП), зростання ВВП Росії у першій половині поточного року мало суто ситуативний характер і не було пов'язано з реальними позитивними змінами у російській економіці.
Thus, according to the Center for Macroeconomic Analysis and Short-Term Forecasting(CMASF), Russia's GDP growth in the first half of this year was of a purely situational nature and had nothing to do with positive changes in the Russian economy.

В принципі, я намагаюся досягти результату, коли Tesla може працювати в кращому становищі, бути вільною від максимального відволікання та короткотермінового мислення, а також від того, де є всілякі зміни для всіх наших інвесторів, включаючи всіх наших співробітників.
Basically, I'm trying to accomplish an outcome where Tesla can operate at its best, free from as much distraction and short-term thinking as possible, and where there is as little change for all of our investors, including all of our employees.

Станом на липень 2018 року, за опитуванням Personnel Service, більше половини українських працівників виконували роботу в Польщі протягом одного-трьох місяців, ще 28%- протягом трьох-шести місяців, тобто користувалися спрощеною процедурою працевлаштування для короткотермінового заробітку.
As of July 2018, according to the Personnel Service survey, more than half of Ukrainian workers worked in Poland within one to three months, another 28%- within three to six months, that is, they used a simplified procedure for employment for short-term earnings.

У гуртожитку можуть бути поселені іногородні студенти заочної форми навчання на період проведення екзаменаційної сесії, іногородні абітурієнти на період проведення вступних випробувань, студенти, які потребують короткотермінового перебування, а також абітурієнти з числа дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, за умови відсутності в них іншого місця проживання.
The hostel can accommodate nonresident students of correspondence studies for the period of the examination session, nonresident students for the period of entrance examination, students who need a short stay, as well as applicants for orphans and children deprived of parental care them another place of residence.

Станом на липень 2018 року, за опитуванням Personnel Service, більша частина українських працівників виконували роботу в Польщі протягом одного- трьох місяців, ще 27.8%- протягом трьох‒ шести місяців, тобто користувалися спрощеною процедурою працевлаштування для короткотермінового заробітку.
As of July 2018, according to the Personnel Service survey, more than half of Ukrainian workers worked in Poland within one to three months, another 28%- within three to six months, that is, they used a simplified procedure for employment for short-term earnings.

Доведено, що при оцінці ефективності рекламної діяльності підприємств ресторанного господарства треба застосовувати комплексний підхід, здійснювати і комунікаційну оцінку ефективності реклами і економічну з позиції короткотермінового, середньотермінового та довготермінового ефекту рекламування.
It is proved that in evaluating the effectiveness of advertising restaurant business enterprises must adopt an integrated approach, to evaluate the effectiveness of communication and advertising and economic position of the short-term, medium-term and long-term effect of advertising.

Короткотермінової програми по product management від L'Oreal.
Short-term product management program from L'Oreal.

Короткотерміновий(до одного тижня).
Short term(less than a week).

Студенти готують власні короткотермінові дослідницькі проекти у другому семестрі.
Students prepare their own short-term research projects in the second semester.

Що таке короткотерміновий кредит?
What're short term loans?

У короткотерміновому періоді- так.
In the short-term- yes.

Зневоднення може порушувати функцію короткотермінової пам'яті, а також реакції довготермінової пам'яті.
Dehydration can impair short term memory function and the recall of long term memory.

Короткотермінове підвищення кваліфікації(до 72 год.);
Short-term professional development(up to 72 hours);

Км- Найнижча можлива орбіта з короткотерміновою стабільністю(до кількох днів).
Km- Lowest possible orbit with short-term stability(stable for a few days).