Що таке КОРОТКОСТРОКОВІЙ ПЕРСПЕКТИВІ Англійською - Англійська переклад

• short term
• short run
• short-term perspective
• the brief term
• short-term
• short-run
• shorter term

Приклади вживання Короткостроковій перспективі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У короткостроковій перспективі не дуже багато.
In the short-term, not much.

Я оптиміст у короткостроковій перспективі.
I'm optimistic in a short-term perspective.

А наскільки подорожчає золото в короткостроковій перспективі?
How much further can gold go up on the short run?

Думаю, в короткостроковій перспективі ми побачимо певну стабілізацію.
In the short-term, I think we will see some kind of consolidation.

Я оптимістичний в короткостроковій перспективі.
I'm optimistic in a short-term perspective.

Це ті галузі, де я бачу потенціал вже у короткостроковій перспективі.
These are the spheres where I can see potential in the short-term outlook.

У короткостроковій перспективі ми розраховуємо імпакт-фактор журналів….
In a short-term perspective, we are considering calculating the journal Impact Factor….

Багатогодинна робота збільшить вашу продуктивність, але лише в короткостроковій перспективі.
Working longer hours will make you more productive, but only in the short-run.

У короткостроковій перспективі здійснює розрахунок Impact Factor журналу.
In a short-term perspective, we are considering calculating the journal Impact Factor.

І я згоден з Олексієм Їжаком, що з точки зору режиму ДНЯЗ я не бачу багато ризиків в середньостроковій і короткостроковій перспективі.
And I agree with Oleksiy Izhak that in terms of the NPT regime I don't see that many risks in the medium and short run.

У короткостроковій перспективі, розглядається розрахунку імпакт-фактору журналу.
In a short-term perspective, we are considering calculating the journal Impact Factor.

Так склалося, що дистриб'юторам потрібно працювати в умовах нової реальності, яка не є тимчасовою й в короткостроковій перспективі не зміниться.
It so happens that distributors are forced to work in new reality that is not temporal and is not likely to change in the short term.

У короткостроковій перспективі Україні потрібне принаймні перемир'я, у довгостроковій- міцний і невід'ємний мир».
In a short-term perspective, Ukraine needs at least reconciliation, in a long-term- a lasting and inalienable peace.

Часом можна нехтувати одним або іншим у короткостроковій перспективі, але довгостроковий дисбаланс призводить до невдоволення та стресу.
It may not be problem to neglect one or the other in the short term, but a long term imbalance leads to dissatisfaction and stress.

У короткостроковій перспективі Сполучені Штати повинні закріпити й увічнити геополітичний плюралізм, що склався на карті Євразії.
In the short run, the United States should consolidate and perpetuate the prevailing geopolitical pluralism on the map of Eurasia.

Враховуючи, що зелений чай може підвищити швидкість метаболізму в короткостроковій перспективі, має сенс твердження, що він допоможе вам схуднути.
Given that green tea may increase the metabolic rate in the brief term, it seems sensible that it may help you shed weight.

Таким чином, в короткостроковій перспективі(до 3 років) не варто чекати істотного посилення багатосторонніх гарантій Україні.
Thus, in a short-term perspective(up to 3 years), a significant strengthening of the multilateral guarantees for Ukraine is not expected.

Економічне зростання- в числі можливих складових економічного розвитку(але не завжди зумовлює його в короткостроковій перспективі або є наслідком і навпаки).
Economic growth was among the possible components of economic development(but not always predetermine it in the short term or is the result- and Vice versa).

У короткостроковій перспективі, глицерил trinitrate може викликати сильні головні болі, шкірний висип, артеріальна гіпертензія, рідше брадикардія[1,2].
In the short run, glyceryl trinitrate can cause severe headaches, skin rashes, hypertension, and more rarely bradycardia[1,2].

Ціни можуть бути гірки їздити в короткостроковій перспективі, однак у довгостроковій перспективі, ринки, як правило, надати повертається в балансі ризики.
Prices can be a roller-coaster ride in the short-term, however in the long-term, markets tend provide returns in balance with the risks.

У короткостроковій перспективі фактор ризику можна знехтувати, але в довгостроковій перспективі суб'єкт господарювання не може ігнорувати невизначеність.
In the short run, the risk factor can be neglected, but in the long-term, the entity cannot ignore the uncertainty.

Однак такі ліки можуть викликати побічні реакції такі, як втрата ваги, токсичність і навіть думки про самогубство, а в короткостроковій перспективі може пригнічувати ріст пубертату.
These medications can cause adverse reactions such as weight loss, liver toxicity, and suicidal thoughts, and in the short term may suppress pubertal growth.

У зв'язку з цим в короткостроковій перспективі українські виробники органічної сировини і продуктів переробки продовжать орієнтуватися на експорт.
In this regard, in the short term, Ukrainian producers of organic raw materials and processed products will continue to focus on exports.

У короткостроковій перспективі це може мати наслідком міжцерковні та громадянські конфлікти, які стануть черговим елементом гібридної агресії проти України.
In a short-term perspective, it may lead to inter-church and civil conflicts, which will in turn become another element in Russia's hybrid war against Ukraine.

Іноді, особливо в короткостроковій перспективі, можливо, доведеться зробити компроміс між додатковим трафіком від SEO і оптимальним досвідом користувачів.
Often, specifically in the brief term, you might have to make a trade-off amongst more site visitors from Search engine optimization and optimal user experience.