Що таке КОРОТКОСТРОКОВІ ВИГОДИ Англійською - Англійська переклад

short-term gains
короткострокової вигоди
short-term benefits
короткострокової вигоди

Приклади вживання Короткострокові вигоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Короткострокові вигоди, довгострокові втрати?
Short-term gains, but long-term losses?
Звичайно, автоматизація може полегшити ситуацію в деяких випадках,і ви навіть можете побачити деякі короткострокові вигоди.
Sure, automation can make things easier in some cases andyou may even see some short-term gains.
Короткострокові вигоди, довгострокові втрати?
Short term gain, long term loss?
Вона не тільки відмовляється приєднатися до опору-вона також планує атакувати їх і максимізувати свої короткострокові вигоди.
She not only refuses to join the resistance-she is also planning to attack them and maximize her short-term gains.
Короткострокові вигоди можуть обернутися довгостроковими втратами.
Short-term gains can cause long-term losses.
Вона не тільки відмовляється приєднатися до опору-вона також планує атакувати їх і максимізувати свої короткострокові вигоди.
She is not only not joining the resistance,but she is also planning to attack them to maximize her short-term gains.
Короткострокові вигоди можуть обернутися довгостроковими втратами.
Short-term gains can lead to long-term losses.
Але довгострокові втрати від ігнорування такими речима переважують будь-які короткострокові вигоди, які ми отримуємо від видимості політичної єдності сьогодні.
But the long-term costs of neglecting these things outweigh whatever short-term benefits we get from the appearance of political unity today.
Короткострокові вигоди можуть обернутися довгостроковими втратами.
Short term gains can result in long term losses.
Коли стимули непрацюють, коли генеральні директори ігнорують довгострокове здоров'я своїх компаній, переслідуючи короткострокові вигоди, які обіцяють великі премії, відповідь завжди одна й та сама.
When incentives don't work,when CEOs ignore the long-term health of their companies in pursuit of short-term gains that will lead to massive bonuses, the response is always the same.
Короткострокові вигоди, продиктовані підвищенням рівня життя в деяких частинах світу, просто камуфлюють ірраціональність зловживань та завоювання творіння.
The short-term benefits dictated by the rise of living standards in some parts of the world simply camouflage the irrationality of abuse and conquest of creation.
Часом може допомогти короткочасне страхування приватних інвалідів, але короткострокові вигоди, як правило, є дуже низькими(у порівнянні з колишньою компенсацією), а довгострокові виплати, як правило, не вдаються протягом щонайменше шести місяців після того, як працівник залишає роботу.
Short-term private disability insurance can sometimes help, but short-term benefits are usually very low(relative to one's former compensation) and long-term benefits usually don't kick in for at least six months after one leaves the workforce.
Формування проектів у стратегії сталого розвитку є вигідним для всіх партнерів проектів,оскільки не лише прораховуються короткострокові вигоди та збитки, але й прогнозуються результати для різночасових ефектів на весь період існування/реалізації проекту.
Formation of projects with a sustainable development strategy is profitable to all the project partners,since not only are short-term benefits and damages calculated, but the result is projected for multi-temporal effects for all the periods of existence/realization of the project.
Вони знову поставили короткострокові вигоди вище довгострокового процвітання- скоротили торгівлю, спробували повернутися до золотого стандарту і відмовилися від механізмів мирного співробітництва.
They again put short-term advantage over long-term prosperity- retreating from trade, trying to recreate the gold standard, and eschewing the mechanisms of peaceful cooperation.
Підписанням цих угод Україна, Канада та ЄС відкрито заявляють про свою переконаність у тому, що торгівля- це благо,тому що створює короткострокові вигоди(знижуючи ціни для імпортерів/споживачів) і довгострокове економічне зростання, робочі місця і стимул для інвестицій та інновацій, щоб залишатися конкурентоспроможними.
In the signing of these agreements, Ukraine, Canada and the EU openly claim their belief that trade is good,because it creates short term gains(as it decreases prices for importers/consumers) and long term economic growth, job creation and the incentive to invest and innovate in order to remain competitive.
Ніколи не купуйте майбутнє для короткострокових вигод.
Never buy a future for short-term benefits.
Лише короткострокову вигоду.
Only short term profit.
Лише короткострокову вигоду.
Only a short term advantage.
Для нас важливіше довгострокові довірчі відносини з клієнтами ніж короткострокова вигода.
We are more interested in maintaininglong term relationships with our clients than achieving short term profits.
Тоді як він один насолоджується короткостроковими вигодами, отриманими від своєї діяльності, катастрофічні довгострокові наслідки завдають шкоди усім людям.
While he alone enjoys the short-term gains derived from his action, the disastrous long-term effects harm all the people.
Державі доводиться враховувати запит- вручну знижувати тарифи,отримуючи короткострокову вигоду.
The state has to take into account the request- manually reduce tariffs,getting short-term benefits.
Солідарність, яка включає готовність жертвувати особистими і короткостроковими вигодами заради інших людей, особливо, беззахисних і бідних;
Solidarity, including a willingness to sacrifice personal and short term gains for the sake of others, especially the powerless and the poor;
Таке комплексне практичне й політичне партнерство вимагає креативного прагматизму тамислення за межами короткострокової вигоди.
Such complex degrees of practical and political partnership require creative pragmatism andthe capacity to think beyond short-term gain.
Більшість людей сприйняли їх як руйнівників, але була очевидною короткострокова вигода для тих, хто стикався з конкуренцією з боку машин.
This was seen as destructive by most people, but it clearly was a short-term benefit to those who were facing competition from the machines.
Сьогодні акцент робиться на короткостроковій вигоді, яка ніколи не вступала в діалектику Харді.
Today's emphasis would be on short-term profit, which never entered into Hardy's dialectic.
Непорушність моїх обіцянок,віра в якість моїх товарів та в моє слово завжди були для мене важливішими, ніж короткострокова вигода».
The integrity of mypromise and faith in the quality of my goods and given word always mean more to me than temporary gain.”.
Непорушність моїх обіцянок,віра в якість моїх товарів та в моє слово завжди були для мене важливішими, ніж короткострокова вигода».
The integrity of mypromises, the belief in the value of my products and of my word of honour have always had a higher priority to me than transitory profits.”.
Непорушність моїх обіцянок,віра в якість моїх товарів та в моє слово завжди були для мене важливішими, ніж короткострокова вигода».
The integrity of my promises,the belief in the value of my products and in my word of honor have always had a higher priority to me than a transitory profit”.
Результати: 28, Час: 0.0275

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська