Що таке SHORT-TERM GAINS Українською - Українська переклад

• короткострокові вигоди

Приклади вживання Short-term gains Англійська мовою та їх переклад на Українською

Short-term gains, but long-term losses?
Короткострокові вигоди, довгострокові втрати?

Speculators are looking for short-term gains.
Спекулянти створювали короткочасні прибутки.

Short-term gains can cause long-term losses.
Короткострокові вигоди можуть обернутися довгостроковими втратами.

During the year, you may make several short-term gains.
Протягом року у вас можуть виникнути різні короткочасні захоплення.

That brings short-term gains and long-term losses.
Це забезпечує короткочасні переваги і довготривалі наслідки.

In other words, they are mortgaging tomorrow for short-term gains today.
Інакше кажучи, вони нехтують завтрашнім днем для отримання короткострокової вигоди сьогодні.

Short-term gains can lead to long-term losses.
Короткострокові вигоди можуть обернутися довгостроковими втратами.

Sure, automation can make things easier in some cases and you may even see some short-term gains.
Звичайно, автоматизація може полегшити ситуацію в деяких випадках, і ви навіть можете побачити деякі короткострокові вигоди.

Will the short-term gains outweigh the long-term institutional costs?
Чи переважить короткостроковий виграш довгострокові інституційні витрати?

She not only refuses to join the resistance- she is also planning to attack them and maximize her short-term gains.
Вона не тільки відмовляється приєднатися до опору- вона також планує атакувати їх і максимізувати свої короткострокові вигоди.

While he alone enjoys the short-term gains derived from his action, the disastrous long-term effects harm all the people.
Тоді як він один насолоджується короткостроковими вигодами, отриманими від своєї діяльності, катастрофічні довгострокові наслідки завдають шкоди усім людям.

She is not only not joining the resistance, but she is also planning to attack them to maximize her short-term gains.
Вона не тільки відмовляється приєднатися до опору- вона також планує атакувати їх і максимізувати свої короткострокові вигоди.

Short-term gains would be smaller, at 3.3 percent, and noncompetitive industries stand to suffer, leading some Russian experts to oppose membership.
У найближчій перспективі досягнення будуть менш значними- 3,3%- а неконкурентні галузі промисловості можуть постраждати, що змушує деяких російських експертів виступати проти вступу в організацію.

They can help improve discrete processes as well as the overall corporate culture, resulting in short-term gains and long-term, foundational benefits.
Вони забезпечують поліпшення окремих процесів, а також розвиток корпоративної культури, що дає як короткострокові, так і довгострокові переваги.

Cheap, intemperate propaganda sometimes achieves impressive short-term gains, 24 but it will be more advantageous in the long run to keep the loyalty of a small number of intelligently committed people than to arouse the passions of an unthinking, fickle mob who will change their attitude as soon as someone comes along with a better propaganda gimmick.
Дешева нетерпима пропаганда іноді дає яскраві, короткі виграші, але у більшому масштабі часу вигідніше зберігати вірність малої групи інтелігентних людей, ніж розпалювати пристрасті недумаючої мінливої юрби, яка змінює свої прихильності як тільки приходить хто-небудь новий з більш яскравими пропагандистськими гаслами.

They will help bring structure to chaotic complexity and empower evidence-based decision-making that prioritises long-term success over short-term gains.
Вони допоможуть структурувати хаотичну складність та розширити можливості прийняття рішень на основі наявних даних, коли пріоритет віддається довгостроковому успіху, а не короткостроковим здобуткам.

When incentives don't work, when CEOs ignore the long-term health of their companies in pursuit of short-term gains that will lead to massive bonuses, the response is always the same.
Коли стимули не працюють, коли генеральні директори ігнорують довгострокове здоров'я своїх компаній, переслідуючи короткострокові вигоди, які обіцяють великі премії, відповідь завжди одна й та сама.

China, as it does in emerging markets throughout the world, offers the appearance of an attractive path to development, but in reality this often involves trading short-term gains for long-term dependency.''.
Китай, як він це робить на ринках, що розвиваються по всьому світові, як видається при поверхневому погляді, пропонує привабливий шлях розвитку, але в реальності він часто надає короткострокові переваги в обмін на довгострокову залежність".

Bu the precise and unconditional assessment of the real nature of the actions by the Polish parliamentarians- the attempt to seek short-term gains- was made by Mr. Dworczyk only after the appeal by Ukrainian intellectuals and politicians to the Verkhovna Rada of Ukraine.
Але точна і безумовна оцінка справжньої суті дій польських парламентарів- спроба витягти короткочасну вигоду- була дана паном Дворчіком тільки після звернення українських інтелекуталів і політиків до Верховної Ради.

While some people may receive immediate economic benefits from activities that result in deforestation, those short-term gains cannot offset the negative long-term economic losses.
Хоча деякі люди і організації можуть отримувати фінансову вигоду від вирубки лісів, ці короткочасні блага не можуть компенсувати негативні і довгострокові економічні втрати.

According to Davies, is going to be reimagining the incentive models so major players like the DTCC are willing to give up the“short-term gains” that result from holding onto innovative technologies, in order to let the benefits of blockchain accrue to the broader economy.
На думку Девіса, заковика в тому, що такі великі гравці як DTCC готові відмовитися від короткочасних виграшів, які виникають в результаті використання інноваційних технологій, щоб отримати переваги від технології блокчейн в більш далекій перспективі.

What determines whether or not the effecting of a certain risk(in order to secure some short-term gain) is too serious or not?
Що визначає, в якому завгодно випадку,- виконання певного ризику(забезпечує деякий короткостроковий приріст) занадто серйозно чи ні?

Such complex degrees of practical and political partnership require creative pragmatism and the capacity to think beyond short-term gain.
Таке комплексне практичне й політичне партнерство вимагає креативного прагматизму та мислення за межами короткострокової вигоди.

If kids are dealing with two very different sets of rules in each home, it may be time for an adults-only family meeting- otherwise kids can learn to“work the system” for short-term gain but long-term problems.
Якщо діти мають справу з двома дуже різними наборами правил у кожному будинку, це може бути час для дорослих тільки для сім'ї зустріч- в іншому випадку діти можуть вчитися"працювати система" для короткострокової вигоди, але довгострокові проблеми.

Is social responsibility more important to you than short-term gain?
Соціальна відповідальність для Вас важливіша миттєвої вигоди?

When a business operates in the shadow, it is more important for it to get short-term gain. And when a business operates legally and has prospects for 5-10 or more years, the focus shifts from the short-term to the long-term gain.”.
Коли бізнес працює в тіні, то для нього важливіше отримувати миттєвий дохід, а коли веде діяльність легально та впевнений у своїх перспективах на 5-10 чи більше років, то фокус уваги зміщується з миттєвого прибутку на“гру в довгу”».

This category also includes short-term capital gains..
В цю групу включають також і короткострокові фінансові вкладення.