Що таке КОРОТКІ ОПОВІДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• short stories

Приклади вживання Короткі оповідання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні німецькі короткі оповідання.
The Modern German Short Story.

Учні читають короткі оповідання та переказують прочитане.
Students read the short stories and extract the message.

Пишучи вечорами і у вихідні, він продовжував випускати короткі оповідання і працювати над романами.
Writing in the evenings and on the weekends, he continued to produce short stories and work on novels.

Я не люблю короткі оповідання.
Otherwise I don't like short stories at all.

Писав вірші і короткі оповідання, відсилаючи їх у різні журнали під псевдонімом Льюїс Керрол.
He wrote poems and short stories, sending them to various magazines under the pseudonym Lewis Carroll.

Під час навчання він почав писати короткі оповідання, перше з яких було опубліковано, коли йому було 20 років.
During that time, he began writing short stories, and the first was published before he was 20 years old.

Між 1920-м і 1930-м роками Портер курсувала між Нью-Йорком й Мехіко та почала публікувати свої короткі оповідання й есе.
Between 1920 and 1930, she traveled back and forth between Mexico and New York City and began publishing short stories.

Робота над романом було знову припинено, як він писав короткі оповідання, щоб заплатити за психіатричне лікування.
All work on his novels were suspended, but he wrote short stories to pay for his wife s psychiatric treatment.

У підсумку він почав писати короткі оповідання і намагався відправляти їх в японські журнали, але весь час отримував відмову в публікації.
He eventually started writing short stories and began to send them to Japanese magazines but was never able to get anything published.

Студенти навчаються писати есе, листи, ділову кореспонденцію, короткі оповідання і особисті анкети або резюме.
Writing classes teach students to write proper essays, letters, business correspondence, short stories, and personal CV's or resumes.

У 1930 році він пішов зі сценаристів і був призначений комісаром поліції Лос-Анджелеса, де продовжував писати короткі оповідання.
In the 1930s, he retired from screenwriting and was appointed the Police Commissioner of Los Angeles, and he continued writing as a short story writer.

Пише короткі оповідання у поетично-романтичному стилі, який поставив його в порівняння з Рейем Бредбері та Теодором Старджонном.
It mainly consisted of a long list of short stories with a poetic and romantic style that made him compared to Ray Bradbury and Theodore Sturgeon.

З їх яскравими візуальними ефектами і фокусом на сюжеті і персонажах, комікси будуть набагато привабливішими, ніж інші літературні засоби, такі як романи або короткі оповідання.
With their intense visuals and focus on plot and characters, comic books can be much more engaging than other literary media, such as novels or short stories.

Його короткі оповідання з'явилися в«The Saturday Evening Post» та інших провідних журналах, він також викладав в Університеті штату Іллінойс.
His short stories appeared in The Saturday Evening Post and other leading magazines, and he taught creative writing at the University of Illinois.

Незважаючи на настільки інтенсивну політичну діяльність, Жаботинський продовжує писати вірші, новели, короткі оповідання та статті на політичні, соціальні та економічні теми.
Throughout this period of intense political activity, Jabotinsky continued to write prolific poetry, novels, short stories and articles on politics, social and economic problems.

Його короткі оповідання, які він образно називав«котлами-горщиками», користувалися популярністю і приносили йому гроші у лондонських журналах.
Hope's short stories he always referred to as his“pot-boilers”- and he was delighted that they brought in some money from the London magazine markets.

У той період він написав практично всі свої короткі оповідання, надруковані в журналах(в основному в«Таємних оповіданнях»), а також багато великих роботи, такі як«Випадок Чарльза Декстера Варда» і«Хребти Безумства».
In that time he produced almost all of his best-known short stories for the leading pulp publications of the day(primarily Weird Tales), as well as longer efforts, such as The Case of Charles Dexter Ward and At the Mountains of Madness.

Довгий час був членом Всесвітнього науково-фантастичного товариства, він публікував Science-fiction fanzine починаючи з 1950-х років, написав короткі оповідання і перейшов на редагування кількох відомих фантастичних журналів, а також ряд антологій.
A long-time member of the World Science Fiction Society, he published a fanzine starting in the 1950s, wrote short stories, and moved on to edit several prominent science fiction magazines, as well as a number of anthologies.

Пишучи в часи розквіту Британської Імперії і використовуючи власний досвід у британському торговому флоті, Конрад створював романи та короткі оповідання, що віддзеркалювали приховані аспекти світового панування Британської Імперії, водночас поринаючи в глибини людської душі.
Writing during the apogee of the British Empire, Conrad drew upon his experiences in the British Merchant Navy to create novels and short stories that reflected aspects of a world-wide empire while also plumbing the depths of the human soul.

Генрі присвятив написанню коротких оповідань з несподіваними поворотами сюжету.
Henry devoted to writing short stories with unexpected twists of the plot.

Вона занадто довга для короткого оповідання і дуже коротка для роману.
It is too long for a short story, it is too short for a novel.

Я прочитав лише кілька коротких оповідань Борхеса- і вони мені дуже сподобалися.
I have read a few of Hesse's short stories and quite liked them.

Вона занадто довга для короткого оповідання і дуже коротка для роману.
It was really too long for a short story but too short for a novel.

Протягом життя Кобб написав понад 60 книг та 300 коротких оповідань.
Cobb also wrote more than 60 books and 300 short stories.