Що таке КОРОТКІ ПЕРІОДИ Англійською - Англійська переклад

• short periods
• brief periods
• shorter periods

Приклади вживання Короткі періоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярні оновлення мають короткі періоди часу.
It has regular updates to short periods of time.

Короткі періоди обов'язкового перебування на місці: 9-12 тижнів за семестр.
Short periods of compulsory stay on-site: 9-12 weeks per semester.

Ці П.- наймолодші і мають найбільш короткі періоди.
These are the youngest pulsars and have the shortest periods.

Навіть короткі періоди, проведені з собакою або кішкою, можуть принести користь і вам, і тварині.
Even short periods spent with a dog can benefit both you and the animal.

Короткострокове вплив на курс роблять індикатори за короткі періоди(тиждень або місяць).
Short-term influence on the course have indicators for short periods(week or month).

Час на короткі періоди відпочинку на робочому місці, включаючи перерву на чай.
(e) time corresponding to short periods of rest at the work place, including refreshment breaks.

Ближче до екватора, де UV рівнів вище, навіть більш короткі періоди впливу досить.
Closer to the equator, where UV levels are higher, even shorter periods of exposure suffice.”.

Навіть короткі періоди, проведені з собакою або кішкою, можуть принести користь і вам, і тварині.
Even short periods spent with a dog or cat can benefit both you and the animal.

Таким чином вони розвивають менше інфекційних захворювань і піддаватися на більш короткі періоди.
Hence they develop fewer infectious diseases and these continue for shorter periods.

Через 6-8- мова уповільнюється, кінцівки тремтять, настають короткі періоди втрати пам'яті, дивна поведінка.
A 6-8- it slows down, limbs trembling, come short periods of memory loss, bizarre behavior.

Машина мала швидкість 370 км/год з можливістю розганятися до 460 км/год на короткі періоди.[4].
The design was to have a speed of 200 knots(370 km/h) with the ability for 250 knots(460 km/h) for brief periods.[4].

Діагностика Багато дітей проходять через короткі періоди, коли їх вага плато прибуток або навіть втратити трохи ваги.
Many babies go through brief periods when their weight gain plateaus or they even lose a little weight.

Погана менструація Гіпоменорея- це медичний термін, який позначає рідкісні і, як правило, короткі періоди;
Poor menstruation Hypomenorrhea is a medical term that denotes scarcely abundant and generally short periods;

Більше днів, ніж не, ви відчуваєте м'яко або помірно депресію, хоча у вас можуть бути короткі періоди нормального настрою.
More days than not, you feel mildly depressed, although you may have brief periods of a normal mood.

Паузи, короткі періоди мовчання, збентеження, при якому спостерігач не може зрозуміти спілкування.
Pauses, short periods of silence and period of confusion in which communication cannot be understood by the observer.

Діагностика Багато дітей проходять через короткі періоди, коли їх вага плато прибуток або навіть втратити трохи ваги.
Keep in mind that many healthy babies go through brief periods when they stop gaining weight or even lose a little weight.

На відміну від планет комети рухаються по сильно витягнутих орбітах і тому бувають видно тільки в короткі періоди зближень з Сонцем.
Unlike planets, comets move on highly elongated orbits, and therefore are visible only at short periods close to the Sun.

Короткі періоди високих або дуже низьких температур у період цвітіння пшениці можуть зашкодити запиленню і, таким чином, істотно зменшити урожай зерна.
Brief periods of high, or very cold, temperatures around the time of flowering in wheat can damage pollination and so reduce grain yield substantially.

Впевнені,, до і після результатів для Діанабол безумовно вражає, навіть після того, як короткі періоди часу 2 або 4 тижнів.
Sure, before and after results for Dianabol are definitely impressive, even after short periods of time like 2 or 4 weeks.

Замість того, щоб намагатися все кардинально змінити, визначте, коли короткі періоди нудьги(кілька хвилин або годин) можуть значно сприяти вашому успіху.
Instead of attempting dramatic change, decide when tolerating short periods(a few minutes or hours) of boredom could have a very beneficial impact on your success.

Однак, інші кортикостероїдів може викликати атрофію тканини, якщо використовується протягом тривалого періоду часу- навіть за такі короткі періоди, як два роки.
However, other corticosteroids can cause tissue atrophy, if used for long periods of time- even for periods as short as two years.

Короткі періоди високих або дуже низьких температур у період цвітіння пшениці можуть зашкодити запиленню і, таким чином, істотно зменшити урожай зерна.
Brief periods of either very hot, or very cold, temperatures around the time of flowering in wheat can damage pollination, and thereby reduce grain yield substantially.

Він ділить історію на більш короткі періоди, він розділяє на«два мільярди років життя, шість мільйонів років гомініди, сто тисяч років людства, яке ми знаємо».
He divides history into increasingly shorter periods, estimating"two billion years for life, six million years for the hominid, a hundred-thousand years for mankind as we know it".

Ця техніка дозволяє нашим стопах швидко відходити в періоди високої волатильності без ризику помилкового спрацьовування в короткі періоди з дуже низькою волатильністю.
This technique allows our footsteps quickly shifted in periods of high volatility without the risk of false positives in short periods of very low volatility.

Винятком є лише короткі періоди Першої та Другої світових війн, коли українці намагалися реалізувати ідею помісності своєї православної церкви на теренах України.
Exception is only short periods of the First and Second World Wars, when Ukrainians tried to realize the idea of the territoriality of their Orthodox Church in Ukraine.

Over багато років я провів відвідування професорські в американських та інших зарубіжних університетів, а також виступав з лекціями на більш короткі періоди в дуже багатьох країнах.
Over many years I have held visiting professorships at American and other overseas universities, and lectured extensively for shorter periods in very many different countries.

Показано, що навіть короткі періоди глибокого дихання незначно знижують артеріальний тиск, а використання методів глибокого дихання протягом тижнів до місяців може призвести до тривалого зниження артеріального тиску.
Even short periods of deep breathing have been shown to modestly lower blood pressure, and using deep-breathing techniques over weeks to months may lead to long-term reductions in blood pressure.

За кілька тисяч років історії, охопленої Біблією, ми знаходимо лише чотири короткі періоди, під час яких часто мали місце чудеса(період виходу, часи пророків Іллі та Єлисея, служіння Ісуса та часи апостолів).
In the thousands of years of history covered by the Bible, we find just four short periods in which miracles were widely performed-the period of the Exodus, the time of the prophets Elijah and Elisha, the ministry of Jesus, and the time of the apostles.

Тому що інші гнилі лісу і перекосу в значно короткі періоди часу і потребують заміни кожні кілька років, він відразу ж стає очевидним, що Ipe вуличні меблі і настилів окупається в кілька разів тільки в перші кілька років у власності.
Because other woods rot and warp in significantly short periods of time and need to be replaced every few years, it immediately becomes apparent that Ipe outdoor furniture and decking pays for itself several times over just in the first few years of ownership.