Що таке КОРПОРАТИВНИЙ ВІДПОЧИНОК Англійською - Англійська переклад

• corporate holidays
• corporate vacations
• corporate leisure
• corporate holiday
• corporate entertainment

Приклади вживання Корпоративний відпочинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як організувати корпоративний відпочинок?
How to Organize Corporate Days?

Корпоративний відпочинок на дністрі.
Corporate entertainment on the Dniester.

Активне свято, корпоративний відпочинок, тімбілдінг в аеротрубі в Києві.
Active holiday, corporate rest, teambuilding in aerotube in Kiev.

Корпоративний відпочинок(компанія“Nestle”).
Corporate weekend(the company“Nestle”).

Діловий туризм(семінари, тренінги, презентації, корпоративний відпочинок).
Business tourism(seminars, trainings, presentations, corporative recreation).

Корпоративний відпочинок, командозгуртування.
Corporate entertainment, teambuilding.

Час від часу у готелі проводять навіть корпоративний відпочинок для співробітників.
From time to time in the hotel, even corporate retreat for employees.

Корпоративний відпочинок. Чому це важливо?
Corporate vacations. Why is that important?

Розширте можливості та зробіть свою компанію ще більш успішною, організувавши корпоративний відпочинок, що згуртує колектив.
Empower and make your company even more successful by organizing a corporate holiday that unites the team.

Корпоративний відпочинок для співробітників на морі.
Corporate holiday for employees at sea.

Ми знаємо, як провести корпоративний відпочинок та що варто включити у програму, аби зарядити енергією всю вашу команду.
We know how to organize a corporate holiday and what to include in the programme to charge the whole team with energy.

Корпоративний відпочинок на морі в готелі Рута.
Corporate holiday at the sea in the hotel Ruta.

Якщо Ви вирішили організувати зручний корпоративний відпочинок на природі, то замовлення трансферу стане для гостей найоптимальнішою альтернативою.
If you decide to organize a good corporate recreation on the nature, a transfer order will be the most optimal alternative for the guests.

Корпоративний відпочинок, цікаві поїздки, футбол.
Corporate holidays, interesting trips, football.

У це поняття включають не тільки корпоративний відпочинок, участь в семінарах, тренінгах, конференціях, а також поїздки для пошуку нових ділових партнерів, підвищення кваліфікації.
This concept includes not only corporate holidays, participation in seminars, trainings, conferences, and travel to find new business partners, and training.

Корпоративний відпочинок, тури вихідного дня на море.
Corporate holidays, weekend tours to the sea.

Все більше жителів Європейського економічного союзу- Росії, Казахстану і Білорусії визнають індивідуальний, сімейний і корпоративний відпочинок в Таїланді комфортним і безпечним.
More and more citizens of the European Economic Union- Russia, Kazakhstan and Belarus recognize the individual, family and corporate vacation in Thailand comfortable and safe.

Корпоративний відпочинок, цікаві поїздки, футбол.
Corporate vacations, interesting trips, football.

Керівники таких підприємств сходяться на думці, що правильно організований корпоративний відпочинок дуже позитивно впливає на створення здорової атмосфери в колективі та підвищення працездатності працівників.
A lot of directors agree that well-organized corporate holidays have a very positive impact on creating a healthy team atmosphere and increase efficiency of the staff.

Корпоративний відпочинок на Закарпатті: МІСЕ-тренди 2019.
Corporate leisure in Transcarpathia 2019.

Організація ділової поїздки за кордон, будь то відрядження, корпоративний відпочинок, тренінг, тощо- досить кропітка праця. Потрібна ретельна підготовка. Необхідно врахувати велику кількість різноманітних деталей.
The planning of the business trip abroad regardless if it is training, corporate holidays or business meeting- it is quite difficult because it is necessary to consider many different details.

Корпоративний відпочинок. Чому це важливо?- Web-systems.
Corporate vacations. Why is that important?- Web-systems.

Корпоративний відпочинок: конференц-зал(вмістимість- 65 осіб);
Corporate leisure: conference hall(capacity 65 persons);

Корпоративний відпочинок і заняття фітнесом згуртують ваш колектив та нададуть низку переваг компанії, а саме:.
Corporate recreational events and fitness programs will knit your employee team together and provide a number of advantages to your company, such as:.

Корпоративний відпочинок дозволить колегам краще пізнати один одного, проявити себе в різних, іноді екстремальних, ситуаціях, допоможе налагодженню взаєморозуміння і взаємодопомоги.
A corporate holiday will let your colleagues get to know more about each other, prove themselves in different and sometimes extreme situations, establish mutual understanding and assistance.

Корпоративний відпочинок все більше і більше використовується не тільки як інструмент мотивації творчого потенціалу та можливість покращення атмосфери в колективі, але й як елемент корпоративної культури, що підвищує ефективність роботи команди, налагоджує командний дух в колективі(team spirit), нетрадиційними методами згуртовує колектив(team building) та надає поштовх до нових творчих здобутків компанії в цілому.
More and more often corporate leisure is used not only as a tool for motivating creativity and an ability to improve the atmosphere in the team, but also as an element of corporate culture that enhances the performance of the team, organizes the team spirit, promotes teambuilding with the help of nonconventional methods and gives rise to new creative achievements of the company as a whole.

Розміщення і інфраструктура готелю ідеально підходить як для індивідуального, так і корпоративного відпочинку.
Location and infrastructure of the hotel is ideal for both individual and corporate rest.

Організація корпоративного відпочинку в Києві, Корпоратив на природі.
Organization of corporate holidays in Kiev, corporate events on the nature.

Організація корпоративного відпочинку.
Organization of corporate rest.

Організація корпоративного відпочинку.
Organization of cooperative vacation.