Що таке КОРПОРАТИВНЕ СВЯТО Англійською - Англійська переклад

• corporate event
• corporate holiday
• corporate party
• corporate celebration

Приклади вживання Корпоративне свято Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначити корпоративне свято.
Celebrate a corporate event.

Корпоративне свято«Royal Climate».
Corporate event“Royal Climate”.

Новорічне корпоративне свято«КММ талант шоу».
New Year's corporate holiday«EMM talent show».

Можна сміливо організовувати будь-який тренінг, тімбілдінг, семінар, корпоративне свято.
You can organize any training, team building, a seminar, a corporate event.

Відзначити корпоративне свято або організувати переговори з партнерами;
Hold a corporate event, or to arrange negotiations with partners;

Кращий спосіб відсвяткувати важливу для Вашої компанії подію- замовити корпоративне свято!
The best way to celebrate an important event for your company is to order a corporate party!

Сімейне свято, корпоративне свято не залишаться без уваги!
A family celebration, a corporate celebration will not remain without attention!

Букети з фруктів стануть відмінним подарунком на 8 березня, 14 лютого, на ювілей або корпоративне свято.
Fruit bouquets will be an excellent gift for March 8, February 14, for a jubilee or corporate holiday.

У нас ви зможете замовити корпоративне свято, який стане найбільш обговорюваним подією року.
Here you can order a corporate holiday, which will be the most discussed event of the year.

Артисти на корпоративне свято- це рішення дозволить створити захід цікавим, яскравим, несподіваним!
Artists on corporate event- the solution will create an event interesting, bright, unexpected!

Композиція з 15 гілок стане подарунком на День народження, день закоханих, Новий рік, Різдво, весілля, корпоративне свято, ювілей.
The composition of the 15 branches will be a gift for a birthday, Valentine's day, New year, Christmas, wedding, corporate event, anniversary.

Відомі артисти, запрошені на корпоративне свято, завжди є справжньою родзинкою заходу. Івент-агентство«Шаленій.
Famous artists are invited to the corporate party, are always a highlight of this event. Event company“Shalenіy.

Корпоративне свято, організоване під час річкової подорожі, перетворює співробітників в монолітний колектив професіоналів.
A corporate holiday, organized during a river trip, turns employees into a monolithic team of professionals.

Вогняне шоу- це родзинка будь-якого свята, будь то весілля, день народження або корпоративне свято, незалежно від його масштабу і бюджету.
Fire show is the highlight of any celebration, be it a wedding, birthday or corporate event, regardless of its scale and budget.

Корпоративне свято один Сучасні kompaniя давно перестав бути ототожнений з загальними час тому- зустрічі з колегами.
Corporate holiday of a Modern Company long ceased to be identified with the common time ago- meeting with the Board of the.

Вогняне шоу в Києві- це родзинка будь-якого свята, будь то весілля, день народження або корпоративне свято, незалежно від його масштабу і бюджету.
Fire Show in Kiev is a highlight of any celebration, wedding, birthday party or corporate event, regardless of its scale and budget.

Весілля, гала-вечеря, корпоративне свято, ювілей чи ділова зустріч у вузькому колі- захід будь-якого масштабу буде проведено на найвищому рівні.
A wedding, gala dinner, corporate holiday, anniversary or business meeting in a close set- an event of any scale will be held at the highest level.

А якщо ви у нас в бенкет-холі проводите сімейне або корпоративне свято, то ввечері, нікуди не поспішаючи, спокійно піднімаєтесь до себе в номер.
And if you're here in the banquet hall and have family or corporate celebration, in the evening, you will not be in a hurry, quietly climb up to your room.

Ми можемо з перерахувати, мінімум 10 причин заради яких варто провести екстремальне корпоративне свято або зробити невелику подорож з подоланням перешкод:.
We can list a minimum of 10 reasons for which it is worth spending an extreme corporate event or take a short trip to the overcoming of the obstacles:.

RUHANKA- це професійні мандрівники, які проконсультують, запропонують вам все необхідне для вдоволення Ваших цілей,- будь то кемпінг, веломандрівка, чи корпоративне свято.
RUHANKA is professional travelers who will advise you on everything you need to meet your goals- whether it is camping, cycle-travel or corporate party.

Будь-то День народження Вашої коханої дівчини, ювілей мами, корпоративне свято, 8 березня- незмінним атрибутом завжди буде саме букет зі свіжих квітів.
Be it the birthday of your beloved girl, the anniversary of your mother, a corporate holiday, March 8- always a bouquet of fresh flowers will always be an attribute.

Той факт, що будуть залучені артисти на корпоративне свято, обов'язково приверне інтерес співробітників до організовуваного свята і змусить з інтригою чекати його початку.
The fact that the artists will be held at the corporate event, be sure to attract the interest of employees organized a holiday with intrigue and force him to wait for the start.

На весіллі, як правило, для наповнення фонтану використовується шампанське або біле вино, на вечірці ви можете експериментувати з різними коктейлями, корпоративне свято або день народження можна урізноманітнити двома фонтанами, заправивши один фонтан міцнішим алкогольним напоєм для чоловіків і інший фонтан для жінок- слабоалкогольних.
At the wedding, usually filling the fountain used champagne or white wine at a party you can experiment with different cocktails, corporate event or birthday can vary by two fountains, having filled a fountain stronger alcoholic drink for men and another fountain for women- low.

А оскільки чужих дітей не буває, ми запросили їх на щорічне корпоративне свято, яке підготували для дітей співробітників ГК Фокстрот, та розважили новорічною виставою, конкурсами від казкових персонажів та солодощами»,- розповів генеральний директор ГК Фокстрот Геннадій Виходцев.
And because there are no other children, we invited them to an annual corporate holiday, which was prepared for the children of employees of the Foxtrot Company, and entertained with the New Year performance, contests from fairy-tale characters and sweets,"said Gennady Vyhodtsev, General Director of the Foxtrot GC.

Така настільна композиція також здатна прикрасити навіть корпоративне свято, адже поєднання рубінового червоного, білого снігового та гарячого жовтого виглядає досить стильно- це класика.
The Board composition also can decorate even a corporate event, because the combination of ruby red, snow white and hot yellow looks quite stylish- it's a classic.

Отже, корпоративні свята й надалі просто приречені на успіх.
So, corporate events and simply doomed to success.

Можливе проведення урочистих заходів, корпоративних свят(ціна договірна).
It is possible to hold solemn events, corporate parties(price negotiable).

Організовувати сімейні або корпоративні свята, не піклуючись про доставку запрошених людей;
Organize family or company holidays without worrying about delivery of invited people;

Корпоративні свята та подорожі.
Corporative celebrations and travels.

Корпоративні свята та івенти.
Corporate festivals and events.