Приклади вживання Корпоративний захід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Організувати корпоративний захід.
Проведе: корпоративний захід, презентацію, фестиваль, День народження, весілля.
Ви запланували корпоративний захід?
Have you planned a corporate event?Корпоративний захід у Переяслов Хмельницькому- новини«Шаленій. Kyiv-Event».
Corporate event in Pereyaslov Khmelnitsky- news of«Shalenіy. Kyiv-Event».Папа Римський дозволив Porsche провести корпоративний захід в Сікстинській капелі.
Pope Francis allowed Porsche to hold a corporate event in the Sistine Chapel.Скоро корпоративний захід, а Ви не знаєте, що подарувати співробітникам?
Corporate celebration is coming and you don't know what present to give to your co-workers?Папа Римський Франциск дозволив компанії Porsche провести корпоративний захід у стінах Сікстинської капели.
Pope Francis allowed Porsche to hold a corporate event in the Sistine Chapel.Корпоративний захід із запрошеними партнерами та гостями- це робота на імідж Вашої компанії.
Corporate event with invited guests and partners- is the work on the image of your company.Професійний ведучий- конферансьє з досвідом роботи більше 10 років,проведе ваш корпоративний захід, весілля, день народження у Києві.
Professional Host- entertainers with experience more than 10 years,will hold your corporate event or wedding, birthday in Kiev.Щоб корпоративний захід відбувся на найвищому рівні, команда готелю Тaurus City пропонує послугу конференц-сервісу, яка включає:.
In order for a corporate event to be held at the highest level, the Taurus City hotel team offers conference service, which includes:.Осетинські пироги з бурякової бадиллям і сиром відмінно доповнюють будь-який стіл,будь то корпоративний захід або день народження колеги по роботі.
Ossetian pies with beet tops and cheese perfectly complement any table,be it a corporate event or a colleague's birthday.Ми допоможемо Вам організувати та провести конференцію або корпоративний захід будь-якої складності від початку і до кінця з повним обслуговуванням!
We will help you organize and hold a conference or corporate event of any complexity from start to finish with full service!Професійний ведучий- конферансьє з досвідом роботи більше 10 років,проведе ваш корпоративний захід, весілля, день народження у Києві.
Professional facilitator- entertainer with an experience of over 10 years,will hold your corporate event, wedding, birthday party in Kiev.Корпоративний захід- це невід'ємна частина корпоративної культури будь-якої компанії та один з головиних способів для її формування. А Новий Рік- це свято з незабутньою атмосферою!
Corporate event is an integral part of the Квест-кімната- це відповідь на питання про те, куди піти в Києві з сім'єю в вихідний день абояк організувати корпоративний захід для згуртування колективу.
The quest room is the answer to the question of where to go in Kiev with family on a day off orhow to organize a corporate event to bring the team together.У залі ресторану організувати бенкет або фуршет, на відкритій палубі- безпосередньо корпоративний захід, а в приміщенні носового бару- переговори і ділові зустрічі.
To organize a banquet or buffet in the restaurant hall, a corporate event directly on the open deck, and negotiations and business meetings at the bow bar.Якщо ви збираєтеся вдало організувати корпоративний захід, то вам слід подбати про безліч важливих моментів, серед яких і місце влаштування семінару, презентації, конференції, fashion-показу.
If you are going to successfully organize a corporate event, you should take care of many important things, including the location of the seminar, presentation, conference, or a fashion show.Варіанти: бал-маскарад, гангстерська вечірка, дискотека 80-х, гавайська, стиляги,ковбойська вечірки, корпоративний захід в стилі вручення Оскара або в форматі улюблених кінофільмів.
Options: masquerade gangster party, disco80's, Hawaiian, dudes,cowboy party, corporate event in style Oscars format or favorite movies.Організація тимбілдінга в Києві поєднує в собі не тільки важливе корпоративний захід, спрямований на згуртування колективу, а й приємний активний відпочинок Чи не це мрія середньостатистичного офісного працівника!
Team building organization in Kiev combines not only an important corporate event, aimed at team building, but also a pleasant, active time spending. Is not this the dream of the average office worker!Збираючись у відрядження або на відпочинок, ділову зустріч або в аеропорт,у Вас весілля або корпоративний захід, замовте заздалегідь оренду автомобіля з водієм.
Getting ready for a trip or to odyh vacation, business meeting or to the airport,you have a wedding or corporate event, book in advance a car with a driver.Турнір з міні-футболу- це корпоративний захід спрямований на підтримку здорового способу життя, сприяє зміцненню команди та, безумовно, збагачує корпоративну культуру Креді Агріколь Банку.
The mini-football tournament is a corporate event aimed at supporting Тут можна відзначити день народження, річницю, другий день весілля,провести корпоративний захід і просто зібратися із друзями та родиною, щоб відпочити на природі.
Here you can celebrate the birthday, the anniversary, the second wedding day,hold a corporate event and just get together with friends and family to have a rest in the nature.Кожен корпоративний захід(розкриття фінансових результатів, розкриття інформації про важливі події, про злиття та поглинання, проведення роуд-шоу і презентацій для інвесторів і аналітиків) впливає на вартість бізнесу.
Each corporate event(disclosure of financial results, disclosure of important Фахівці нашого готельного комплексу допоможуть Вам організувати любий захід(семінар, нараду, конференцію,навчання, корпоративний захід, свадьбу, ювілеї та інші урочисті заходи) на високому рівні в універсальних залах на 48 та 12 місць, які оснащені всім необхідним обладнанням.
The specialists of our hotel will help you organize beloved event(seminar, meeting, conference,training, corporate event, weddings, anniversaries and other celebrations) at a high level in the universal halls for 48 and 12 seats equipped with all the necessary.Будь-який корпоративний захід дозволяє не тільки познайомитися колективу ближче один з одним та поспілкуватися у неформальній обстановці, але й просто приємно відпочити на свіжому повітрі далеко від задушливого міста і офісних приміщень.
Any corporate event can not only meet the team closer together and to communicate in an informal setting, but and just relax in the fresh mountaines air away from the stuffy city and office space.Усім відомо, що корпоративний захід, виїзд на природу або й більш активні різновиди відпочинку- не тільки спосіб гарно провести вільний час, а ще й джерело позитивних емоцій, яскравих вражень та нових відкриттів.
Everyone knows that a corporate event, going on a picnic or even more active types of recreation is not only a way to spend your free time well, but also a source of positive emotions, bright impressions and new findings.Якщо ви плануєте корпоративний захід в стилі“Стиляги” і думаєте, що тільки в дусі запальних 60-х, в яскравих костюмах і піджаках під ритми рок-н-ролу, зможете провести незабутньо корпоратив- тоді наш сценарій саме для Вас!
If you are planning a corporate event in the style of“dudes” and think that only in the spirit of wind-60s in bright suits and jackets to the beat of rock‘n' roll can spend unforgettable На корпоративних заходах можуть виступати артисти різних жанрів і стилів.
At corporate events can performing artists of various genres and styles.Організація та проведення корпоративного заходу з нагоди святкування Нового року.
Organization and implementation of a New Year's corporate event for Teknos.
