Що таке КОРПОРАТИВНУ ВЕЧІРКУ Англійською - Англійська переклад

• corporate party

Приклади вживання Корпоративну вечірку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час влаштувати корпоративну вечірку!
Time to arrange a corporate party!

Чи потрібно працівникам платити податок за корпоративну вечірку?
Do You Pay Employees for a Company Party?

Час влаштувати корпоративну вечірку! Ресторан"Рафаель"- найкращий вибір!
Time to arrange a corporate party! Restaurant"Raphael"- the best choice!

Як організувати правильну корпоративну вечірку?
How to Plan the Perfect Corporate Party?

В нашому кафе панує затишна атмосфера, тут приємно провести як діловий обід, так і корпоративну вечірку.
In our cozy cafe atmosphere is pleasant working lunch and a corporate party.

Місце, що зробить незабутнім день народження, корпоративну вечірку, фуршет або просто примне невимушене спілкування.
A place that will make an unforgettable birthday party, corporate party, buffet, or just a primal, casual communication.

В наших ресторанах і барах панує затишна атмосфера, тут приємно провести як діловий обід, так і велику корпоративну вечірку.
A homelike atmosphere prevails at our restaurants and bars, where it is enjoyable to have both a business dinner, and an extensive corporate party.

Організувати і провести презентацію, корпоративну вечірку, фестиваль, шоу, концертний або рекламний тур за участю популярних вітчизняних і зарубіжних виконавців.
Organize and conduct a presentation, corporate party, festival, show, concert, or a promotional tour featuring popular local and foreign artists.

Де можна приємно провести час: усамітнитися вдвох чи обговорити ділові питання з партнерами, відсвяткувати день народження, весілля чи корпоративну вечірку.
You can stay in two with your soul-mate, discuss business with your partners, celebrate birthday, wedding or corporate event.

Якщо вам доручили організувати корпоративну вечірку, а ідей катастрофічно немає, от і настав момент, коли можна ляснути себе по лобі і зітхнути з полегшенням.
If you are assigned to organize a corporate party, but ideas don't, that's the moment when you can slap yourself on your forehead and breathe a sigh of relief.

Ви можете обрати для відпочинку один із чотирьох залів кафе де можна провести приємно діловий обід або невелику(до 40 чол.) корпоративну вечірку.
For relax You can choose one of the four halls of the cafe where you can enjoy a business lunch or a small(up to 40 pers.) corporate party.

Ми із задоволенням організуємо не тільки Ваш банкет, корпоративну вечірку або ділової солідний вечерю, але також і ульотний день народження з клоунами, незабутнє весілля.
We will organize with not only your banquet, a corporate party or a solid business dinner, but also amazing birthday party with clowns, unforgettable wedding with on-site ceremony.

Неперевершений банкетний зал, в якому із задоволенням можна відсвяткувати урочисту подію в колі рідних та друзів або ж корпоративну вечірку.
Splendid banquet hall, where you will be pleased to celebrate the momentous events in a circle of relatives and friends or organize a corporate party.

Якщо вам хочеться чогось дуже-дуже особливого, якщо ваша мрія- здивувати себе або компанію друзів шаленою мандрівкою чи супер-релакс туром, якщо хочеться влаштувати корпоративну вечірку"не таку, як у всіх" або ж побувати там, де ще мало хто бував, просто напишіть нам на[email protected].
If you want something extremely special, if your dream is to get surprised or surprise your friends with a crazy trip or a super relax tour, if you want to make a corporate party"not like everybody else does" or visit places that haven't been visited much, just write us at[email protected].

Ресторан«Гурме»- це вишукана, елегантна зала, де панує затишна атмосфера, тут можна приємно та з комфортом провести діловий обід, романтичну вечерю чи велику корпоративну вечірку.
Restaurant"Gourmet"- a fine, elegant hall with pleasant atmosphere, where you can comfortably hold a business lunch, a romantic dinner or a corporate party.

Чудовий ресторан дозволить вам і приємно повечеряти в самоті, і відзначити вдалу угоду з партнером по бізнесу, і провести корпоративну вечірку у великій компанії колег.
A wonderful restaurant will allow you to have a dinner in privacy, and celebrate a successful deal with a business partner, and hold a corporate party in a large company of colleagues.

Ресторан в готелі«Прага»- це вишукана, елегантна зала, де панує затишна атмосфера, тут можна приємно та з комфортом провести діловий обід, романтичну вечерю чи велику корпоративну вечірку.
The restaurant at the Praha Hotel is an elegant, elegant room with a cozy atmosphere, where you can have a business lunch, romantic dinner or a large corporate party pleasantly and comfortably.

Простора конференц-зала готелю вміщує до 500 чоловік одночасно, а банкетні зали дозволять приємно провести як діловий обід, так і велику корпоративну вечірку до 1000 чоловік.
The hotel's spacious conference hall can hold maximum 500 persons at a time, and banquet halls allow to have a pleasant working lunch and a corporate party for up to 1000 persons.

Ресторан- це вишукана, елегантна зала, де панує затишна атмосфера, тут можна приємно та з комфортом провести діловий обід, романтичну вечерю чи велику корпоративну вечірку.
The restaurant is a refined, elegant room with a cozy atmosphere, where you can pleasantly and comfortably spend a business lunch, have a romantic dinner or a big corporate party.

Ваша ідеальна корпоративна вечірка в ресторані Park Hall!
Your ideal corporate party at Park Hall Restaurant!

Корпоративна вечірка.
Corporate Party.

Проведення корпоративної вечірки?
Having a corporate party?

У Вас корпоративна вечірка?
You have a corporate party?

Торт для корпоративної вечірки.
Cake for a corporate party.

Будь то день народження, весілля, корпоративна вечірка.
Whether it's a birthday, wedding, corporate party.

Нижче пропонуємо до Вашої уваги найбільш популярні тематики для корпоративної вечірки.
Below we offer you the most popular subjects for a corporate party.

Який перший крок на шляху до організації корпоративної вечірки? Правильно,?
What is the first step towards organizing a corporate party?

Також тут проводять корпоративні вечірки, церемонії та конкурси.
It often hosts corporate parties, ceremonies and competitions.

Весілля, дні народження, корпоративні вечірки, шведський стіл та будь-які ваші забаганки.
Weddings, birthdays, corporate parties, buffet and whatever your whim.