Приклади вживання Корпоративному рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аналіз на корпоративному рівні.
Analyze at the corporate-level.Вони повинні створювати направленість стратегії на корпоративному рівні.
You should focus on the corporate level strategy.Стратегічні рішення готуються на корпоративному рівні у співпраці з об'єктами.
Вони повинні створювати направленість стратегії на корпоративному рівні.
They should constitute the focus for strategy at the corporate level.Шахрайство, особливо на корпоративному рівні, призводить зазвичай до в'язниці.
Swindling, especially on a corporate level, usually gets someone thrown into jail.На корпоративному рівні спостерігається стала тенденція до розширення їхнього використання.
At the corporate level, there is a steady tendency to expand their use.Наша вичерпна схемаДЗБ описує систему управління ДЗБ на корпоративному рівні, що складається з наступних елементів.
Our comprehensive EHSframework describes our EHS management system at a corporate level, consisting on the following elements.На корпоративному рівні інвестиції в іспаномовні ринки знаходяться серед найбільших в країні.
At the corporate level, investment in the Spanish-language market is among the most vigorous in the nation.Маркетингові дослідження в компанії"Marriott" здійснюються на корпоративному рівні службою Corporate Marketing Services(CMS).
Marketing research at Marriott is done at the corporate level through the На корпоративному рівні, я сам чув, в ході гострих дискусій хтось говорив, що ми взагалі перервемо цей транзит.
On a corporate level, during heated debates I personally heard someone saying we will stop the transit….Газпром" змінює позицію: раніше лунала фраза"відновити баланс",зараз-"нульовий варіант на корпоративному рівні".
Gazprom has changed its position: earlier, it talked about'restoring Так, на корпоративному рівні я сам чув, в ході гострих дискусій хтось каже, а ми взагалі перервемо транзит.
True, at a corporate level, I heard it myself, during very serious debates someone would say: we will totally cut off this transit.DBA ідеально підходить для людей, на високому корпоративному рівні, які бажають придбати велику академічну і пов'язані галузі експозиції.
The DBA is ideal for individuals on a high corporate level who wish to acquire an extensive academic and industry related exposure.Так, на корпоративному рівні, я сам чув, в ході гострих дискусій хтось говорив, що ми взагалі перервемо цей транзит.
True, at a corporate level, I heard it myself, during very serious debates someone would say: we will cut off this transit completely.Від неповного робочого дня до штатних співробітників в магазині, на регіональному або корпоративному рівні їх співробітники працюють як кращі в бізнесі.
From part-time to full-time employees at IRISFILM, regional or corporate level, our staffs work to be the best in the business.Французька авіакомпанія Aigle Azur подала заяву про банкрутство після декількох місяців фінансових труднощів тапроблем на корпоративному рівні.
French carrier Aigle Azur has filed for bankruptcy following some turbulent months of financial difficulties andproblems at the corporate level.Від неповного робочого дня до штатних співробітників в магазині, на регіональному або корпоративному рівні їх співробітники працюють як кращі в бізнесі.
From half-time to full-time workers at the store, regional or company level their employees work to be the best within the business.Дохід спочатку оподатковується на корпоративному рівні до того, як він буде розподілений як дивіденд, а потім оподатковується як дохід, коли він буде виданий окремим акціонерам.
The income is first taxed at the corporate level before it is distributed as a dividend and then taxed as income when issued to the individual shareholders.Від неповного робочого дня до штатних співробітників в магазині, на регіональному або корпоративному рівні їх співробітники працюють як кращі в бізнесі.
From part-time to full-time staff on the store, regional or corporate degree their employees work to be the finest within the business.У наступні двадцять років на корпоративному рівні з'явиться нова посада- керівник із корпоративної інтеграції(Chief Enterprise Integration Officer- CEIO).
Look for the emergence of a newmember of senior operating teams to emerge at corporate levels during the next two decades: the chief enterprise integration officer(CEIO).Методи Монте-Карло у фінансахчасто використовуються для оцінки інвестицій в проектах на корпоративному рівні або для оцінки похідних фінансових інструментів.
Monte Carlo methods in financeare often used to calculate the value of companies, to evaluate investments in projects at corporate level or to evaluate financial derivatives.Для того, щоб успішно втілювати програму безперервного вдосконалення,ми визначили щорічні цілі на основі середньострокових і довгострокових цілей на корпоративному рівні:.
In order to successfully carry out a continuous improvementprogramme we have defined annual targets based on mid-term and long-term targets at the corporate level:.На корпоративному рівні будуть більш точні й прогнозовані вимірювання факторів, що впливають на фінанси, наприклад, рентабельність інвестованого капіталу, операційний прибуток і коефіцієнт прибутковості.
At the corporate level, there will be more accurate and predictable measures of factors that affect finances, such as return on invested capital, operating income, and net profit margin.Компанія CJ ENM прагнутиме розширення співпраці з Україною в сфері ліцензування контенту, спільного виробництва та інвестицій,а також стратегічного партнерства на корпоративному рівні».
Looking forward, CJ ENM will look forward to increase collaboration in the form of content licensing,co-production& investment as well as strategic partnership on a corporate level.'.У цій статті я поясню типи РЕЙД що сьогодні,ви в даний час реалізується як на корпоративному рівні, як вітчизняного, Хоча в Вікіпедії у вас є опис всіх і кожного один з них.
In this article I will explain Випускники повинні мати можливість самостійно працювати над вирішенням серйозних економічних проблем,включаючи охорону навколишнього середовища на галузевому та корпоративному рівні в аграрному секторі як невід'ємну частину національної економіки.
Graduates should be able to independently work on solutions for serious economic problems,including environmental protection at sectoral and company level within the agrarian sector as an integral part of the national economy.Забезпечення достатніх бар'єрів, щоб вони могли ефективно використовуватися в аудиторіях або на корпоративному рівні для навчання та навчання співробітників, при цьому пропонуючи достатню індивідуальність для обох випадків використання, це складний шлях.
Keeping the barriers low enough so thatit can be used effectively in classrooms or at a corporate level to train and educate employees, while offering enough customization for both use cases is a difficult line to walk.Контролер даних відповідно до чинного законодавства про захист даних SSAB AB(реєстраційний номер: 556016-3429, адреса: PO Box 70, SE-101 21 Стокгольм, Швеція)для обробки усіх даних на корпоративному рівні, наприклад, для маркетингових інструментів надана у всіх компаніях групи SSAB.
The data controller in accordance with the applicable data protection law is SSAB AB(registration number: 556016-3429, address: P.O. Box 70, SE-101 21 Stockholm, Sweden)for all data processing on a corporate level, for example for marketing tools provided in all SSAB group companies.Будівництво офісу в Києві Будівництво офісів у Києві-це чудова можливість для солідної компанії виділити свою індивідуальність на корпоративному рівні, ваші клієнти побачать, що ви маєте бездоганний стиль і вибираєте кращі рішення для вашого бізнесу так і для якісного оформлення офісних приміщень.
Construction of offices in Kiev is a greatopportunity for a solid company to highlight its individuality at the corporate level, your customers will see that you have an impeccable style and choose the best solutions for your business and for high-quality office space design.
