Що таке КОРПОРАТИВНОМУ САЙТІ Англійською - Англійська переклад

• corporate website
• corporate site

Приклади вживання Корпоративному сайті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Участь у корпоративному сайті компанії«РА».
Participation in the corporate website of the company"RA".

Організація інформування на корпоративному сайті;
Organization of information on the corporate website;

Участь у корпоративному сайті мережі медичних центрів Ра-Курс.
Participation in the corporate website of the network of health centres“Ra-Kurs”.

Ознайомитися з новими тарифами Ви можете на корпоративному сайті.
You can see the new prices on our corporate website.

Статус доставки вантажу уточнюйте на корпоративному сайті або на складі отримання.
Specify status of cargo delivery at corporate site or at the warehouse.

Підпишіться на їхню e-mail-розсилку, подивіться, чи є на корпоративному сайті блог.
Subscribe to their e-mail-list, see if there is a blog on the corporate site.

Присутність компанії партнера на корпоративному сайті Мережа медичних центрів Ра-Курс.
The partner company's presence on the corporate website Network of health centres of Ra-Kurs.

З електронною версією звіту можна ознайомитися на корпоративному сайті компанії.
The full version of the social report is available on SoftServe corporate website.

Документ доступний на корпоративному сайті Банку трьома мовами, у html і pdf.
The report is available on the corporate web site of FUIB in three languages, as html and pdf.

Формування власного профайлу молодого науковця на корпоративному сайті університету.
Formation of own profile of young scientist on corporate site of the university.

У корпоративному сайті немає обмежень на кількість сторінок, немає обмежень на функціонал.
In the corporate site there are no restrictions on the number of pages, there are no restrictions on the functionality.

Одночасно на нашому корпоративному сайті розміщуємо рекламне посилання на ваш магазин, як на сайт Партнера.
At the same time on our corporate website is placed promotional link to your online store as to the partner site.

Поліграфічна продукція- це ваш імідж в офлайні, і значить він часом не менше, ніж трафік на корпоративному сайті.
Printing products- this is your image in the offline, and then it is sometimes not less than the traffic on the corporate website.

Створення сторінки партнера на корпоративному сайті«РА» з урахуванням побажань партнера і його контактами.
Creation of the partner's page on the corporate website of"RA" taking into account the wishes of the partner and his contact persons.

Компанія Carlsberg підготувала КСВ-звіт у новому, інноваційному форматі- інтерактивній карті, що розміщена на корпоративному сайті.
The"Carlsberg" company prepared the CSR report in a new, innovative format- an interactive map which is available on the corporate website.

Я вже говорив, що розміщення банерів рекламних систем на корпоративному сайті- це як рекламні наклейки з машин таксі на 600 мерседесі.
I have already said, that the placement of banner advertisements on the corporate website- it's like stickers on taxis to 600 мерседесі.

Тому ми візуалізували інформацію за регіональним і сегментним розподілом наших клієнтів для усіх зацікавлених сторін на корпоративному сайті.
Therefore, we visualized information on the regional and segmental distribution of our clients for all interested parties on the corporate website.

У заяві на корпоративному сайті в п'ятницю"Нафтогаз" повідомив:"Сьогодні перша річниця з моменту, коли"Нафтогаз" припинив імпорт газу з Росії".
In an open letter on its corporate website on Friday, Naftogaz said"Today is the first anniversary since Naftogaz stopped importing gas from Russia.".

Компанія, що надала проект на Конкурс, зобов'язана розмістити на своєму корпоративному сайті спеціальний банер, з гіперпосиланням на сторінку Конкурсу.
The company which granted the project to the Contest, shall post on its corporate website a special banner, a hyperlink to the Page Organizer.

Розміщувати на корпоративному сайті рекламу- погана практика, користувача вона дратує і, як наслідок, такий відвідувач більше не повернеться на ваш сайт..
Place on the corporate website advertising- a bad practice, it irritates the user and, consequently, a visitor will not return to your site.

EKYC(electronic Know Your Customer)- веб-сервіс, доступний на корпоративному сайті банку, який призначений для роботи клієнта з електронною версією Опитувальника.
EKYC(electronic Know Your Customer) is a web service available at the Bank's corporate site intended for the customer's handling electronic version of the Questionnaire.

Більш детальну інформацію про стандарти та підходи в обслуговуванні клієнтів ПУМБ можна отримати на корпоративному сайті в розділі«Управління якістю та відносинами з клієнтами».
You can learn the details of standards and approaches in FUIB customer service at the corporate website in the section“Quality and client relationship management”.

Також нещодавно на корпоративному сайті Банку було введено нову послугу-«On-line заявка на послуги», яка робить придбання автомобіля в кредит ще більш легким.
Besides that, on the Bank's corporate web-site new service was introduced-“On-line application for the services”, that makes automobile lending even easier.

Участь в конкурсі і перемога в одній з номінацій- відмінний інформаційний привід для власних публікацій в ЗМІ, соціальних мережах і на корпоративному сайті.
Participation in the competition and winning in one of the nominations is an excellent informational occasion for your own publications in the media, social networks and on the corporate website.

Річний звіт розміщений на корпоративному сайті ПУМБ в форматі онлайн-презентації, створеної за допомогою технології HTML5 та доступний для друку в форматі PDF.
The annual report is available on the corporate website of FUIB in an online presentation format, made with HTML5 technology and is available for printing in PDF format.

Участь в конкурсі для вашого сайту або програми- відмінний інформаційний привід для власних публікацій в ЗМІ, соціальних мережах і на корпоративному сайті.
Participation in the contest and winning one of the nominations is an excellent informational occasion for your own publications in the media, social networks and on the corporate website.

Річний звіт розміщений на корпоративному сайті ПУМБ в форматі онлайн-презентації, створеної за допомогою технології HTML5 та доступний для друку в форматі PDF.
The Annual Report is placed on the corporate website of FUIB in three languages in the format of online presentation prepared with HTML5 technology and is available for printing in pdf.

Для організації розсилок, у тому числі і інформації рекламного характеру на Вашому корпоративному сайті можна і потрібно надати відвідувачеві одночасно наступні можливості:.
For organization of deliveries, including information of publicity character on Your corporate site can and it is needed to give a visitor the simultaneously followings possibilities:.

Участь в конкурсі для вашого сайту або програми- відмінний інформаційний привід для власних публікацій в ЗМІ, соціальних мережах і на корпоративному сайті.
Participation in the competition for your site or application is an excellent information opportunity for your own publications in the media, social networks and on the corporate site.

Відповідні політики доступні для ознайомлення на корпоративному сайті-порталі компанії, а працівники зобов'язані їх дотримуватися, маючи особисту відповідальність за дотримання відповідних правил поведінки.
Relevant policies are available on the corporate website of the company, and employees are obliged to follow them, bearing personal responsibility for adhering to the rules of conduct.