Що таке КОРПОРАТИВНОМУ СТИЛІ Англійською - Англійська переклад

• corporate style

Приклади вживання Корпоративному стилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони будуть виконані в єдиному корпоративному стилі.
All this is done in the own corporate style.

Дизайн сайту виконаний в корпоративному стилі, з урахуванням сфери діяльності компанії.
Site design was made in a corporate style taking into account the company's line of business.

Таблички виготовляються в одному корпоративному стилі.
Such a printing is carried out in a corporate style.

Зручний і витриманий в корпоративному стилі офіс компанії- це дуже важливих маркетинговий інструмент.
Comfortable and designed in a corporate style office is a very important marketing tool.

Нами був розроблений новий сучасний дизайн в корпоративному стилі.
We have developed a new modern design of the corporate style.

Дизайн сайту виконаний в стриманому, корпоративному стилі, який підкреслює серйозний статус компанії.
The site design was made in a restrained corporate style, which emphasizes the respectable status of the company.

Цю модель вважають справжнім технологічним шедевром, виконаним у витриманому корпоративному стилі.
This model is considered a real technological masterpiece, made in a strict corporate style.

Дизайн може бути розроблений в корпоративному стилі або створений у відповідності з тематикою та змістом сайту.
Design can be developed in a corporate style or created in accordance with the website subject and content.

На замовлення інвестиційної компанії було розроблено 3 типи придорожнього комплексу в єдиному корпоративному стилі.
Commissioned by the investment company has developed 3 types of roadside complex in a single corporate identity.

Цукерки будь-якої з діючих колекцій в коробках від 2 цукерок, в корпоративному стилі компанії- 37 грн/цукерка.
Chocolates from any of current collections, in boxes of 2 pieces and more decorated in your company's corporate style- 37 UAH/piece.

В корпоративному стилі розроблено лаконічний веб сайт із доступною подачею інформації про школу, її курси, тренерів, контакти.
In the corporate style, a laconic web site with affordable information about the school, its courses, trainers, contacts has been developed.

Далі спеціалисти розробили і узгодили із Замовником прототипи всіх сторінок сайту, після чого дизайнер надав індивідуальності макетам у корпоративному стилі.
Further, the specialists developed the prototypes. Then our designer developed individual layouts in a corporate style.

Варто відзначити характерне триспицеве кермо і комбінацію приладів в корпоративному стилі, а також наявність мультимедійної системи MZD.
One should notice a typical three-spoke steering wheel, a combination of devices in the general corporate style and a presence of a multimedia system MZD.

Столи можуть бути виготовлені в корпоративному стилі, з урахуванням особливостей техніки, яка може бути розташована на них, а також необхідних розмірів і габаритів.
Tables can be prepared in a corporate style, with the features of equipment which can be placed on them, and the required size and dimensions.

Для розробки інтерфейсу використовується унікальний дизайн, розроблений у корпоративному стилі компанії під конкретні цілі, а не готові безликі шаблони.
For designing the interface, a unique design, developed in the corporate style of the company for specific purposes, is used instead of ready-made faceless templates.

Дизайн виконаний в корпоративному стилі, що дозволяє зберегти загальну корпоративну концепцію і стиль компанії для її клієнтів.
The design is made in a corporate style, which allows you to save the overall corporate concept and style of the company for its customers.

Необхідно було зробити редизайн на сучасний вигляд в корпоративному стилі, однак враховуючи юзабіліті та психологію відвідувачів зробити сайт максимально ефективним.
It was necessary to make redesign for a modern look in a corporate style, but given the psychology of usability for site visitors to make the web-stie more effective.

Відмінною особливістю літаків МААК«УРГА» є підвищений рівень шумоізоляції пасажирського салону і нові зручні шкіряні крісла, виконані в корпоративному стилі авіакомпанії.
A distinctive feature of Air URGA's aircraft is an increased level of passenger cab noise insulation and brand new comfortable leather seats made in the corporate style of the airline.

Крім традиційних для всіх щоденників з телефонними кодами міст України, календарями і телефонами екстрених служб, щоденники, виконані в оригінальному корпоративному стилі, можуть містити інформацію про співробітників, відділи і їх телефони.
In addition to traditional day-to-a-page diary with telephone codes of cities of Ukraine, calendars, and phone numbers of emergency services, day-to-a-page diary, that is original made in the corporate style, may contain information about employees, departments and their phones.

Ми з радістю підберемо для Вас найкращий варіант творчих майстер-класів від написання картини-пазла з зображенням Ваших ключових продуктів та розпису футболок в корпоративному стилі до ліплення горщиків на гончарному крузі чи живопису на воді- ебру.
We will be glad to help you choose the best option of artistic master classes ranging from painting a puzzle depicting your company's key products and decorating T-shirts in corporate style to throwing pots on a pottery wheel and creating a book of illustrations to your wishes for a birthday person or newlyweds.

Створення оригінального дизайну, який відповідає новому корпоративному стилю компанії.
Creating an original design that matches the new corporate style of the company.

Якісний корпоративний стиль зазвичай не містить багато кольорів.
Quality corporate identity not traditionally includes many colors.

Інтерфейс користувача налаштовується відповідно корпоративному стилю.
The user interface is customized according to the corporate style.

Вони допомагають підтримувати корпоративний стиль і збільшити впізнаваність бренду.
They help maintain corporate identity and increase brand awareness.

Ми не просто створюємо корпоративний стиль, ми підкреслюємо унікальність.
We don't create a corporate style only, we emphasize the uniqueness.

Корпоративний стиль компанії і його основний елемент- логотип.
Corporate identity of the company and its core elements- logo.

Розробка корпоративного стилю.
Corporate style development.

У своїй роботі ми строго дотримувалися корпоративного стилю, розробленого для цієї компанії.
In our work, we strictly adhered to the corporate style developed for this company.

Збереження корпоративного стилю завжди є складним завданням.
Maintaining corporate identity is always a difficult task.

Будь-ласка дайте приклади логотипу, який вам подобається, а також елементи корпоративного стилю.
Please give the examples of the logo you like and corporate style examples.