Що таке КОРПОРАТИВНІЙ Англійською - Англійська переклад

• corporate
• company
• corporative
• enterprise

Приклади вживання Корпоративній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приділяйте увагу корпоративній культурі.
Pay attention to company culture.

Можуть знадобитися і значні зміни в корпоративній культурі.
A substantial change in company culture may be required.

Shacman в короткій і корпоративній культурі.
Shacman in brief and company culture.

Я ставив подібні питання своїх клієнтів, коли я був в Корпоративній Америці.
I asked similar questions of my clients when I was in Corporate America.

Працювала в корпоративній, а потім в податковій практиці однієї з провідних юридичних фірм СНД.
She worked in the corporate practice and later in the tax practice of one of the leading CIS law firms.

Я ставив подібні питання своїх клієнтів, коли я був в Корпоративній Америці.
I wrestled with the same issue as him when I worked in corporate America.

Стратегія AtM«Такеда» базується на корпоративній філософії, орієнтованій на пацієнта, і традиції допомагати іншим, хто цього потребує.
Takeda's AtM strategy is guided by the corporate patient-centric philosophy and a legacy of helping others in need.

Але, незважаючи на всі складнощі, наша команда одержала друге місце в Корпоративній Лізі.
But despite all the difficulties, our team won second place in the Corporate League.

Однак ці аргументи засновані на корпоративній теорії, містяться в законодавстві римському, згідно з яким може існувати як окрема юридична особа.
However, these arguments relied on a corporatist theory found in Roman Law, according to which‘a populus' can exist as a distinct legal entity.

Менеджмент підприємства має вибрати той, який найкращим чином відповідає корпоративній цілі.
The Management has to select the one that best suits the corporate objective.

Випускники повинні мати змогу майстерно застосовувати міжнародне податкове законодавство у професійній корпоративній, консалтинговій та адміністративній середовищах.
Graduates should be in a position to skillfully apply international tax law in professional corporate, consulting and administrative environments.

Для нас важливі працівники, що мають належні навички, досвід і особистість, а також відповідають корпоративній культурі.
It is important to hire individuals who have the right skills, experience and personality and who also fit with the company culture.

Співробітники компанії NEWTONE PHARMA і її офіційних представництв- це команда професіоналів, відданих своїй справі і корпоративній ідеї сучасних інноваційних формул здоров'я.
Employees of NEWTONE PHARMA and its official representative are team of professionals, dedicated and enterprise idea of modern innovative health formulas.

Вона заснована на нашому основному бізнесі і очікуваннях наших власників, членів нашої команди і клієнтів, а також наших основних цінностях і корпоративній культурі.
It is based on our core business and the expectations of our clients, employees, owners, as well as our core values and company culture.

Це не може бути подібним нападом, який розгортається через тисячі систем у корпоративній локальній мережі- принаймні, без додаткових дій,- але це саме така націлена атака, яку може використати державна установа.
It may not be the kind of attack that gets deployed across thousands of systems on a corporate local network- at least not without additional steps- but it's exactly the kind of targeted attack a government agency might use.

Бажання змінити світ на краще закладено у нашому продуктовому асортименті та корпоративній культурі.
Working for a better world is deeply rooted in our product portfolio and organizational culture.

Фашизм усвідомлює причини, з яких виникли і розвивалися соціалізм і профспілковий рух, тому він надає відповідне значення корпоративній системі в якій розбіжні інтереси координуються і гармонізуються в рамках єдиної держави.
Fascism recognises the real needs which gave rise to socialism and trade unionism giving them due weight in the guild or corporative system in which diverent interests are coordinated and harmonised in the unity of the State.

Крім розгортання та управління, ESET Cloud Administrator забезпечує звітність щодо інцидентів безпеки та загальної продуктивності продуктів ESET, встановлених в корпоративній мережі.
In addition to deployment and management, ESET Cloud Administrator also fulfils the reporting role for security incidents and overall performance of ESET security products installed within the company network.

Слабким урядам і отруйній корпоративній владі ніде буде сховатися, оскільки ми ставимо людей у центр наших вимог і прагнемо кліматичної справедливості для спільнот, найменш відповідальних, але найбільш уразливих до кліматичної кризи».
Weak governments and toxic corporate power will have nowhere to hide as we put people at the center of our demands, and seek climate justice for the communities least responsible but most vulnerable to this climate emergency.”.

Немає необхідності отримувати грошові кошти на відрядження та господарчі потреби по чековій книжці, що дозволить Вам заощадити, оскільки зняття готівки по корпоративній картці складає 0,6% комісійних.
There is no need to get monetary funds on travel expenses and economic needs from a cheque book that will allow you economize, because withdrawal of cash from corporate card makes 0, 6% commitment fees.

У корпоративній архітектурі для системного проектування політика є механізмом технічного контролю та реєстрації, що забезпечує виконання або узгодження правил політики(системного використання) та забезпечення відповідальності в інформаційних системах.
In enterprise architecture for systems design, policy appliances are technical control and logging mechanisms to enforce or reconcile policy(systems use) rules and to ensure accountability in information systems.

Завдяки корпоративним тренінгам, спеціальним програмам, ефективним методикам, запропонованих консультантами Центру, наша фірма створила нові стратегії розвитку в корпоративній, організаційній, маркетинговій, фінансовій сферах діяльності.
Owing to corporate trainings, special programs, effective methods suggested by the consultants of the Center, our company has created a new development strategy in corporative, organizational, marketing and financial spheres.

Або, наприклад, в одній великій корпоративній мережі, що нараховує 17 тис. користувачів, через кілька днів після блокування російських веб-ресурсів, близько 3 тис. співробітників почали користуватися VPN і, таким чином, відкрили мережу для стороннього втручання.
Or, for example, in a large corporate network with 17 thousand users, a few days after blocking Russian web-resources, about 3 thousand employees started to use the VPN and thus opened up the network to outside interference.

Деякі підприємства сучасної суднобудівної промисловості досі вважають«IMM» як одну з перших спроб в корпоративній власності кількох компаній під єдиним довір'ям; як вид великих контрлюючих компанії, які домінують у більшій частині світового морського судноплавства сьогодні.
Some businesses of the modern shipping industry still regard IMM as an early attempt at the corporate ownership of several companies under a single trust; the kind of large overseeing companies that dominate much of the maritime shipping world today.

Але, будучи залученим в орбіту держави, фашизм бачить реальні потреби, які дали початок соціалізму і тред-юніонізм і які зайняли належне місце в об'єднаній або корпоративній системі, де протилежні інтереси координуються і гармонізуються в єдності Держави.
When brought within the orbit of the State, Fascism recognizes the real needs which gave rise to socialism and trade unionism, giving them due weight in the guild or corporative system in which divergent interests are coordinated and harmonized in the unity of the State.

Проте, варто зазначити, що великі міжнародні компанії, в корпоративній стратегії яких комфортний робочий простір та умови праці для співробітників набули ключових значень, формують концепцію своїх офісів згідно сучасних стандартів та інноваційних технологічних рішень.
However, it should be noted that large international companies, in corporate strategy which is a comfortable working space and working conditions for the employees to acquire the key values that form the vision for their offices according to modern standards and innovative technology solutions.

Але, будучи залученим в орбіту держави, фашизм бачить реальні потреби, які дали початок соціалізму і тред-юніонізм і які зайняли належне місце в об'єднаній або корпоративній системі, де протилежні інтереси координуються і гармонізуються в єдності Держави.
But when brought within the orbit of the State, Fascism recognizes the real needs which gave rise to socialism and syndicalism, giving them purpose within the guild or corporative system in which divergent interests are coordinated and reconciled in the unity of the State.

Спеціалізується на: збалансованому розвитку персоналу, самонавчанні організації, T&D методології, крос-культурному менеджменту, управлінні часом, стрес-менеджменті, емоційній компетентності та емоційному здоров'ї організацій, управлінні здоров'ям у бізнесі, позитивній крос-культурній психотерапії, корпоративній психотерапії.
Specializes in: balanced staff development, self-study organization, T&D methodology, cross-cultural management, time management, stress management, emotional competence and emotional health of organizations, health management in business, positive cross-cultural psychotherapy, corporate psychotherapy.