Що таке КОРПОРАЦІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• corporations and
• corporate and
• corporates and

Приклади вживання Корпорацій та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегії корпорацій та бізнес підрозділів.
Corporate and Business Unit Strategy.

Це також дозволяє підвищити рівень конфіденційності корпорацій та їх акціонерів.
It also allows for a greater level of privacy for corporations and their shareholders.

Це включало регулювання корпорацій та розвиток держави загального добробуту.
This included the regulation of corporations and the development of the welfare state.

Наші випускники практикувати і вчити закон в провідних юридичних фірм, корпорацій та університетів.
Our graduates practice and teach law in leading law firms, corporations, and universities.

Провідна участь корпорацій та бізнесу в реалізації глобальних кліматичних проектів.
Leading participation of corporations and businesses in the realization of global climate projects.

Я сповнений надії, коли зустрічаю лідерів корпорацій та інших організацій, які підтримують корпоративну культуру.
I feel hopeful when I encounter corporate and other organizational leaders who champion company culture.

Млрд доларів з них- це втрати самого населення країни, решта- втрати бюджету, корпорацій та банків.
Billion of them were the losses of the country's population, the rest is the losses of the budget, corporations and banks.

Ми бачимо вас, наших користувачів, як наших клієнтів, а не корпорацій та роздрібних торговців, які продають продукти.
We see you, our user, as our customer- not the corporations and retailers that sell the products.

Природа, масштаби та швидкість економічних змін стали причиною нових стратегічних вимог до корпорацій та їх акціонерів.
The nature, scope and speed of economic changes have presented new strategic challenges for enterprises and their stakeholders.

На своєму веб-сайті Vortex Air стверджує, що виконує чартерні рейси для"груп, корпорацій та відпочивальників" по всій Австралії.
On its website, Vortex Air says it runs charter flights for“groups, corporates and leisure travellers” around Australia.

Природа, масштаби та швидкість економічних змін стали причиною нових стратегічних вимог до корпорацій та їх акціонерів.
The nature, scale and speed of economic changes have become the reason of new strategic requirements for corporations and their shareholders.

На своєму веб-сайті Vortex Air стверджує, що виконує чартерні рейси для"груп, корпорацій та відпочивальників" по всій Австралії.
According to Vortex Air's website, it runs charter flights for“groups, corporates and leisure travelers to destinations around Australia.”.

Серед наших випускників є держслужбовці вищої категорії, топ-менеджери провідних світових та українських енергетичних корпорацій та компаній.
Our graduates are the highest category of officials, top managers of leading international and Ukrainian energy companies and corporations.

Так навіщо футбольної влада продовжує віддавати пріоритет корпорацій та представників громадськості не заінтересовані у будь-якої команди?
So why do the footballing authorities continue to give priority to corporations and members of the public with no vested interest in either team?

Випускники програми бакалавра з фінансів є провідними новобранцями для казахстанських банків, іноземних корпорацій та бухгалтерських фірм«Великої четвірки».
Graduates from the Bachelor's in Finance program are leading recruits for Kazakhstan's banks, foreign corporations, and the Big Four accounting firms.

Впродовж останніх декількох років я досліджую лідерів корпорацій та підприємств, які ставлять під сумнів традиційне уявлення про керування компанією.
For the past several years, I have been studying the corporate and entrepreneurial leaders who question the conventional wisdom about how to run a company.

Тісна координація торгових, а також інших економічних, фінансових та індивідуальних санкцій і блокад проти російської держави, його корпорацій та еліт;
They could coordinate on trade and other economic and financial sanctions and blockades against Russia's state, companies, and elite.

Консолідація фінансової звітності корпорацій та інших об'єднань підприємств відповідно до Національних або Міжнародних стандартів фінансової звітності(IAS/IFRS);
Consolidating financial reports by corporations and other company groups/pools in line with the National/International financial report standards(IAS/IFRS);

Величезні інвестиції в інфраструктуру, поряд з високотехнологічними інститутами, роблять його привабливим центром для міжнародних технологічних корпорацій та інноваційних компаній, які вибирають Брно для їх branches.
Huge investments in infrastructure, along with high-tech institutions, make it an attractive hub for international technological corporations and innovative companies that choose Brno for their branches.

Застосування викладених підходів на національному та корпоративному рівнях стандартизації в Україні в рамках побудови корпоративних систем управління ризиком дозволить вдосконалити управління ризиками корпорацій та підприємств.
The said approaches at the national and corporate levels of standardisation in Ukraine within the framework of building corporate systems of risk management would allow improvement of risk management in corporations and enterprises.

Вони прагнули відновити незалежність особи- ремісника та звичайного фермера- припинивши федеральну підтримку банків та корпорацій та обмеживши використання паперової валюти, якій вони довіряли.
They sought to restore the independence of the individual- the artisan and the ordinary farmer- by ending federal support of banks and corporations and restricting the use of paper currency.

Avaya Компанія Avaya(США) спеціалізується на проектуванні, розробці, розгортанні та адмініструванні корпоративних мереж зв'язку для широкого спектра компаній- від малих підприємств та некомерційних фондів до великих корпорацій та урядових установ.
Avaya Inc.- US company specializing in the design, development, deployment and administration of corporate networks for a wide range of companies- from small businesses and non-profit foundations to large corporations and government agencies.

Широкий консенсус серед вчених-кліматологів щодо продовження зростання глобальних температур привів до того, що ряд держав, корпорацій та окремих людей намагаються запобігти глобальному потеплінню або ж пристосуватися до нього.
The broad agreement among climate scientists that global temperatures will continue to increase has led some nations, states, corporations and individuals to implement actions to try to curtail global warming or adjust to it.

Президент спільно з Конгресом формує апарат виконавчої влади: створює федеральні установи, призначає глав департаментів, керівників незалежних відомств і урядових корпорацій та інших вищих посадових осіб, керує їх діяльністю.
The executive power is entrusted to the president, who together with the Congress forms the executive branch: creates federal institutions, appoints heads of departments, heads of independent departments and government corporations and other top officials, directs their activities.

Агресивні дії в економічній сфері, постійний шантаж російських державних корпорацій та загроза зриву постачання енергетичних ресурсів з Росії(природного газу, ядерного палива, нафти та нафтопродуктів) змусили Уряд поглянути на питання енергетичної незалежності принципово по-новому.
Aggression in the economic sphere, unrelenting blackmail by Russian state-owned corporations and a threatened disruption of energy deliveries from Russia(natural gas, nuclear fuel, petroleum and petroleum products) have forced the Government to develop an absolutely new vision of energy independence.

Вони прагнули відновити незалежність особи- ремісника та звичайного фермера- припинивши федеральну підтримку банків та корпорацій та обмеживши використання паперової валюти, якій вони довіряли.
They sought to restore the independence of the individual(the"common man," i.e. the artisan and the ordinary farmer) by ending federal support of banks and corporations and restricting the use of paper currency, which they distrusted.

Особлива увага приділена інвестуванню інноваційного розвитку, впливу глобалізаційних процесів на економіку держави, використанню міжнародного досвіду регіоналізму, розвитку галузей, корпорацій та підприємництва, стану і перспективам соціальної сфери.
Particular attention is paid to investing in innovative development, the impact of globalization processes on the state's economy, the use of international experience of regionalism, the development of industries, corporations and entrepreneurship, the state and prospects of the social sphere.

У статті проаналізовано розвиток інформатизації у глобальному економічному просторі, який сприяє відкриттю нових ринків для міжнародних торговельних підприємств, міжнародних транснаціональних корпорацій та інших організацій, які не лише здійснюють експорт, а і створюють виробничі потужності для місцевих виробників.
The development of informatization in the global economic space, which facilitates opening of new markets for international trade enterprises, international transnational corporations and other organizations, which not only provide exports, but also create production capacities for local producers.

Bitt створював платіжну систему під контролем центрального банку, таким чином, щоб усі стандарти платежів і ця мережа були відкриті та доступні для усіх громадян, корпорацій та установ всередині місцевої юрисдикції чи поза нею.
Bitt was creating a payment system that was controlled by the central bank so that the standards of payments and this network would be open and accessible to all citizens and all corporations and entities within that local jurisdiction and beyond.