Що таке КОРТЕС Англійською - Англійська переклад

• cortes
• cortez
• cortés
• cortès

Приклади вживання Кортес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Александрія Окасіо- Кортес.
Alexandria Ocasio- Cortex.

Кортес виїхав у Новий Світ.
Columbus left the new world.

На данный момент мы считаем, что Кортес вот в этой.
And as of right now we think that Cortez is in this one.

Коли Кортес повернувся в місто, там спалахнуло повстання.
When Cortez returned to the city, an uprising broke out there.

Капитан, есть шанс, что Кортес пересечет границу в Соммертоне.
Captain, there's a chance Cortez may actually try to cross in Sommerton.

Грегоріо Кортес і його дружина Інгрід- найкрутіші шпигуни у світі.
Gregorio and Ingrid Cortez are the world's best secret agents.

Для спорядження цієї експедиції Кортес розпродав усе своє майно і вліз у борги.
To equip this expedition Cortez sold all his property and got into debt.

Кортес наверняка поедет поМейн-Стрит,… чтобы попасть к каньону.
Now Cortez has to come through Main Street in order to get to the canyon.

У 2005 і 2006 зіграла роль жорстокого поліцейського Ани-Люсії Кортес в телесеріалі«Загублені» в другому сезоні.
From 2005 to 2006, she played tough cop Ana Lucia Cortez on the television series Lost during the show's second season.

Кортес був небагатим ідальго, який міг пишатися хіба що своїм родом.
Cortez was a poor hidalgo, who could have been proud of his own kind.

Втомлений від судів і боргів, Кортес хотів було повернутися знову в настільки пам'ятну йому Мексику, але так і не встиг.
Tired of the ships and debts, Cortez wanted to return again to Mexico, so memorable to him, but he did not have time.

Кортес и его люди бросили белый седан и сели в две разные машины.
Cortez and his crew, they dumped the white sedan and they got into two separate cars.

Одним із найперших серед них був Ернан Кортес, який знайшов столицю ацтеків і розграбував їх золото і срібло.
Hernan Cortes, one of the first Spanish explorers, found the Aztec capital, killed the natives, and stole their gold and silver.

Грегоріо Кортес і його дружина Інгрід- найкрутіші шпигуни у світі.
Gregorio Cortez and his wife Ingrid are the coolest spies in the world.

Важлива частина бібліотеки Ернандо- це не тільки Платон і Кортес, він узагальнює все- від альманахів до новинних брошур.
The important part of Hernando's library is it's not just Plato and Cortez, he's summarising everything from almanacs to news pamphlets.

Кортес отримав репартимьенто(землі та індійських рабів) і перший будинок в новій столиці Сантьяго.
Cortés received a repartimiento(gift of land and Indian slaves) and the first house in the new capital of Santiago.

У 1519 році конкістадор Ернандо Кортес виявив, що Монтесума, лідер ацтеків, використовував напій какао, що називали"chocolatl".
In 1519, conquistador Hernando Cortes discovered the Aztec leader Montezuma used to drink a brew made of cocoa seeds, known as"chocolatl".

Долорес Кортес змушує нас закохатись у найвишуканіші бікіні та купальники, які ми можемо носити влітку 2020 року.
Dolores Cortés makes us fall in love with the most sophisticated bikinis and swimsuits that we can wear in summer 2020.

Популярним туристичним об'єктом став францисканський монастир 13 століття, в якому похований знаменитий конкістадор- лейтенант Кортес.
A popular tourist object became a Franciscan monastery 13 century, in which he is buried the famous conquistador- Lieutenant Cortez.

У 1506 року Кортес взяв активну участь в завоюванні Гаїті і Куби і був нагороджений нерухомістю та індіанцями-рабами.
In 1506, Cortes took an active part in the conquest of Haiti and Cuba and was awarded real estate and slave Indians.

У 1525 році відомий іспанський конкістадор Ернан Кортес, який вже встиг підкорити всю центральну частину Мексики, прибув в Гондурас.
In 1525, the famous Spanish conquistador Hernan Cortes, who had already managed to conquer the entire central part of Mexico, arrived in Honduras.

Кортес- економічний центр Гондурасу, оскільки Сула Валлі- головна сільськогосподарська та промислова область країни.
Cortés is the economic heartland of Honduras, as the Sula Valley is the country's main agricultural and industrial region.

Коли іспанський конкістадор Дон Фернандо Кортес прибув в 1517 році з флотом галеонов, ацтеки були впевнені: це Кецалькоатль повернувся в їхнє життя.
When Don Hernan Cortes, the Spanish conquistador arrived in 1517 with his fleet of galleons, the Aztecs thought that he was Quetzalcoatl returning.

Кортес незабаром вирішив захопити Монтесуму, щоб утримати країну через свого монарха і домогтися не тільки політичного завоювання, але й зміни релігії.
Cortés soon decided to seize Montezuma in order to hold the country through its monarch and achieve not only its political conquest but its religious conversion.

У роки Другої Світової війни, Кортес і його сім'я проводили час в Кормель-ле-Руаяль(в Нормандії), в спробі втекти від суворих реалій війни.
During the years of World War II, Cortès and his family spent their time in Cormelles-le-Royal in an attempt to remove themselves from the harsh realities of war.

Пізніше, в якості активного члена престижного Societe Des Artistes Francais, Кортес щорічно з величезним успіхом проводив виставки своїх робіт в Парижі.
Later, as an active member of the prestigious Societe des Artistes Francais, Cortes exhibited his works yearly at the Societe Nationale and the Salon des Independants in Paris.

Такі конкістадори, як Ернан Кортес та Франциско Пісарро прославилися завоюванням імперії ацтеків і інків і шануються, як народні герої протягом багатьох століть після їх смерті.
Conquistadors like Hernan Cortes and Francisco Pizarro became legendary for their conquests of the Aztec and Inca Empires, honored as national heroes for centuries after their deaths.

Де Монтехо став засновником міста Веракрус, йому Кортес довірив перевезення перших скарбів іспанському королю і послання про завоювання нової колонії.
De Montejo became the founder of the city of Veracruz, he Cortez entrusted the transportation of the first treasures to the Spanish king and a message about the conquest of the new colony.

Президент Петро Порошенко та посол Іспанії Сильвія Кортес Мартін підтвердили обопільну незмінну підтримку територіальної цілісності України та Іспанії, зокрема у контексті останніх подій навколо Каталонії.
President Petro Poroshenko and Ambassador of Spain Silvia Cortes Martin have confirmed mutual unwavering support of territorial integrity of Ukraine and Spain, particularly in the context of recent events in Catalonia.

Коли іспанський конкістадор Дон Фернандо Кортес прибув в 1517 році з флотом галеонов, ацтеки були впевнені: це Кецалькоатль повернувся в їхнє життя.
When the Spanish conquistador Don Fernando Cortes arrived in 1517 with a fleet of galleons, Aztecs were sure that is Quetzalcoatl returned in their lifes.