Що таке КОРТЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• tuples
• motorcade
• the cortege
• procession

Приклади вживання Кортежі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кортежі створюються за допомогою фігурних дужок:.
Tuples are defined with curly braces:.

Дуже гарно працює в кортежі із седанами відповідного класу.
It works well in a motorcade of sedans of the class.

Списки, кортежі, ключові списки та асоціативні масиви.
Lists, tuples, keyword lists, and maps.

Для кожного діапазону таблиця матиме два кортежі форми<зміщення, тип>
For each range the table will have two tuples of the form<offset, type>

Чому кортежі займають менше місця в пам'яті, ніж списки?
Why do tuples take less space in memory than lists?

У Єкатеринбурзі ГИБДД оштрафувала весільні кортежі на номери“Весілля” і“Рада так любов”.
In Yekaterinburg, the traffic police fined the wedding procession of rooms,“Wedding” and“Council and love”.

На кортежі- підкреслює статус та смак наречених.
On the tuples- underlines the status and taste of the brides.

В Elixir ключові списки- це спеціальні списки з двоелементних кортежів, першим елементом яких є атом.
In Elixir, a keyword list is a special list of two-element tuples whose first element is an atom;

Кортежі схожі на списки, але зберігаються в пам'яті послідовно.
Tuples are similar to lists but are stored contiguously in memory.

Воно поширює кортежі на основі інтервалів(діапазонів) значення деякого атрибуту.
It distributes tuples based on the value intervals(ranges) of some attribute.

Глава клубу“Диверсант”, який зняв ролик з трьома“ладами” Путіна, розповів про кортежі прем'єра.
The head of the club“Saboteur”, off his wheel with the three“frets,” Putin told about the motorcade premiere.

Потім вона в кортежі проїхала повз мене, коли я стояла на дорозі, щоб зрозуміти, що відбувається.
Then she rode past me in a motorcade as I stood on the roadside trying to figure out what was happening.

Цим займаються спеціалізовані перевізники, іноді кортежі супроводжують дорожні служби і патрульні автомобілі.
This is done by specialized carriers, sometimes tuples accompany the road services and patrol cars.

Наприклад, запит із предикатом«A між A1 і A2» може оброблятися лише вузлом(-ами), що містять кортежі.
For instance, a query with a predicate“A between A1 and A2” may be processed by the only node(s) containing tuples.

Однак, прямий доступ до окремих кортежів на основі предикату вимагає доступу до всього відношення.
However, the direct access to individual tuples, based on a predicate, requires accessing the entire relation.

Раніше такі авто використовували для перевезення державних діячів, сьогодні ж«Чайку» часто замовляють для весільних кортежів.
Earlier such cars were used to transport government leaders, today“the Seagull” is often bought for wedding processions.

Автомобіль прем'єр-міністра рухався в кортежі офіційної делегації Абхазії, що верталася з Сирійської Арабської Республіки.
Prime Minister's car moved in the motorcade of the official delegation of Abkhazia returning from the Syrian Arab Republic.

Саме по ній у вересні 2012 року мали проїхати делегації учасників саміту, в т. ч. близько двох десятків президентських кортежів.
In September 2012 delegations of the summit participants, including about two dozen presidential corteges, were supposed to drive along it.

Червоні машини будуть в кортежі виглядатиме недоречно, якщо немає іншого виходу, то потрібно помістити їх у хвіст.
Red cars will not look in the cortege inappropriately, if there is no other way out, then you need to put them in the tail.

Обробка, орієнтована на кортеж: дедуктивні бази даних використовують обробку, орієнтовану на набір, в той час як мови логічного програмування концентруються на одному кортежі за раз.
Tuple-oriented processing: Deductive databases use set-oriented processing while logic programming languages concentrate on one tuple at a time.

Автомобіль прем'єр-міністра рухався в кортежі офіційної делегації Абхазії, що верталася з Сирійської Арабської Республіки.
The car with the prime minister was in the cortege of the official delegation of Abkhazia returning from the Syrian Arab Republic.

Стурбовані куратори везли“коштовні і крихкі реліквії” в літаку на сидіннях першого класу та доставили їх в Музей у VIP-кортежі лімузинів з поліцейським ескортом.
The‘priceless and fragile relics' were carried by anxious curators in first-class airplane seats and brought to the Museum in a VIP motorcade of limousines with police escort.

Кортежі, що зупиняються на дитячий плач, несамовиті монологи на інвалідних візках, публічне поїдання землі- тепер українська політика вимагає дедалі більше самовіддачі та креативу.
Tuples that stop a baby crying, heart-rending monologues from wheelchairs, public eating land- now the Ukrainian policy requires more dedication and creativity.

Відношення не має двох різних кортежів(тобто рядків або записів поширеною мовою баз даних) з однаковими значеннями цих атрибутів(що означає це, що множина атрибутів є суперключем);
The relation does not have two distinct tuples(i.e. rows or records in common database language) with the same values for these attributes(which means that the set of attributes is a superkey).

Для будь-якої погоди(негоди) підберемо прокат прикрас на машину Київ красивий і взимку, і влітку, тому молодята можуть промчати в шикарному весільному кортежі по місту без оглядки на сезон.
For any weather(bad weather) we will pick up the rental of jewelry on the car. Kiev is beautiful both in winter and in summer, because the newlyweds can rush around in a chic wedding procession around the city without regard for the season.

Афганські офіційні особи повідомили, що Достум, колишній відомий воєначальник, залишив аеропорт на кортежі лише за кілька хвилин до того, як 22 липня біля входу стався вибух, в результаті якого загинули або отримали поранення щонайменше 10 людей.
Afghan officials said Dostum, a powerful former warlord, had left the airport in a motorcade only minutes before the blast struck at the entrance of the airport on July 22, killing at least 14 people.