Що таке ПРОЦЕСІЯ Англійською - Англійська переклад

• procession
• the process

Приклади вживання Процесія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Похоронна процесія з табору«Мінлаг».
Funeral cortege from the camp"Minlah".

Процесія почалася в мечеті Аль-Кадхімія в Багдаді.
The funeral started at the AI Kadhimiya mosque in Baghdad.

В цей час до собору підходила процесія ченців абатства Св.
At this time, a procession of monks of the abbey of St.

Процесія Людовика XV після коронації у Реймсі 26 жовтня 1722 року.
Cavalcade of Louis XV after the coronation 26 october 1722.

Враховуючи спекотну погоду, процесія розпочалась в 5:30 ранку.
On a typical bad-weather morning, the process begins about 5:30 a. m.

Процесія почалася в мечеті Аль-Кадхімія в Багдаді.
The funeral procession started at the Al-Kadhimiya Mosque in Baghdad.

Була організована процесія, у якій брали участь усі 10 000 людей.
A procession was organised in which almost all 10,000 survivors participated.

Процесія: викликає блювоту, діарею і некроз у людей і собак.
Processionary: causes vomiting, diarrhea and necrosis in people and dogs.

В Аделаїді у Санта Клауса є своя Чарівна печера, куди і спрямовується процесія.
In Adelaide in Santa Claus has his magic cave, to guide the process and.

Потім процесія входила в собор і слідувала до вівтаря.
Then the procession entered the cathedral and followed to the altar.

Кожна людина має повне право вирішувати, наскільки багатолюдній буде подібного роду процесія.
Everyone has a right to decide how crowded it will be this kind of procession.

Процесія почалася в храмі Карнака і закінчилася в храмі Луксора.
This celebration was a procession that began at Karnak and ended at the Luxor Temple.

А якщо має відбутись процесія, то, ймовірно, для цього треба перекрити головну дорогу.
And if there is to be a procession, a main road might need to be shut down during it.

Процесія почалася в храмі Карнака і закінчилася в храмі Луксора.
The procession began at the Temple of Karnak and ended at the Luxor.

Правда, в такому випадку не ясно, як процесія опинилася в Кельні, якщо їх шлях лежав в Єрусалим через Рим.
However, in this case it is not clear how the procession turned out to be in Cologne, if their path lay to Jerusalem through Rome.

Процесія вперше марширували від місця народження Шекспіра в церкві Святої Трійці.
The procession for the first time paraded from Shakespeare's Birthplace to Holy Trinity Church.

У той же час, до прийшла процесія римських вельмож, щоб надати почесті, які тільки що проголосували його за спільною згодою.
In the meanwhile, up came a procession of Roman nobles, to confer the honors which had just been voted him by common consent.

Також 6 січня добра відьма, La Бефана, приносить цукерки дітям і вранці процесія середньовічних костюмованих людей відбувається у Ватикані.
Also on January 6, a good witch, La Befana, brings candy to kids and a morning procession of medieval costumed people takes place at the Vatican.

Ця процесія символізувала входження Господа Ісуса Христа- Світла світу- до Єрусалимського храму.
The procession represents the entry of Christ, the light of the world, into the Temple of Jerusalem.

Ця традиційна костюмована процесія отримала почесне звання найкрасивішої, історично важливої і найкраще організованої в світі.
This traditional costumed procession received the honorary title of the most beautiful, historically important and best organized in the world.

Для того, щоб підготувати його до його повернення, перше, що зробив Plomo взяти Дуран в духовному серці Панами Процесія Чорного Христа Portobelo.
To prepare him for his comeback, the first thing Plomo did was take Durán to the spiritual heart of Panama the procession of the Black Christ of Portobelo.

У цей день буває процесія в Анастасіс, і всі йдуть, і все відбувається згідно з порядком з найбільшою урочистістю, наче на Пасху.
On this day there is a procession to the"Anastasis", everyone follows and all takes place as usual, much pomp as with Easter.

З трьох сторін(північ, захід і південь) вона зображена процесія вершників, музикантів, жертовних тварин і інших фігур з різними ритуальними функціями.
On three sides(north, west, and south) it depicts a procession of horsemen, musicians, sacrificial animals, and other figures with various ritual functions.

Цього року, процесія буде слідувати традиційним маршрутом через центр міста, починаючи з Великого саду на нове місце навколо 10. 30.
This year, the procession will follow the traditional route through the town centre, starting from the Great Garden at New Place around 10.30am.

Померлу Кострому» укладали на дошки, і процесія переміщалася до річки, де«Кострому пробуджували», а завершувалося святкування купанням.
Dead fire" were placed on the board, and the procession moved to the river, where"Kostroma awakened" and the celebration ended with a dip.

Процесія від Ратуші до церкви Святої Трійці включені хлопчики зі школи і представників громадськості Шекспіра були запрошені в підшипнику підношення квітів.
The procession from the Town Hall to Holy Trinity Church included the boys from Shakespeare's School and members of the public were invited to join in bearing offerings of flowers.

Зейна Аяче З приходом весни процесія приходить з гнізд, надзвичайно небезпечної комахи для здоров'я нашого кращого чотириноги.
By Zeina Ayache With the arrival of spring, the processionary comes from the nests, a highly dangerous insect for the health of our best four-legged friend.

Off з їх голови!" І процесія рушила далі, три з решти солдатів за виконання нещасних садівників, який втік до Аліси для захисту.
Off with their heads!' and the procession moved on, three of the soldiers remaining behind to execute the unfortunate gardeners, who ran to Alice for protection.

У цей день буває процесія в Анастасіс, і всі йдуть, і все відбувається згідно з порядком з найбільшою урочистістю, наче на Пасху.
On that same day there is a procession into the Anastasis;† everyone processes and conducts all things in their set order with the greatest joy, as if for Easter.