Що таке ПРОЦЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• procession
• funerals
• processions
• the process

Приклади вживання Процесії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисячі людей прийшли до процесії.
Thousands of people come for the procession.

Ми йшли також у процесії з дарами.
We participated in the procession with gifts as well.

Багато процесії відбуваються протягом цього тижня.
Lots of processions occur within that week.

В цей день йдуть процесії з пальмовим віттям.
This day people walk in processions with palm branches.

Час процесії Святої Крові Сходи базиліки.
The Procession of the Holy Blood Basilica.

До речі… ми не бачимо жодної краплі крові під час процесії.
Besides: We don't see any drop of blood during the procession.

У процесії беруть участь сотні монахів в святковому одязі.
In the procession of hundreds of monks involved in formal attire.

О 6:00 дороги по процесії маршруту були закриті для руху транспорту.
At 6.00 am, roads in and around the processional route were closed to traffic.

Прямий контакт з дилерами банку в процесії покупки/ продажу банківських металів;
Direct contact with bank dealers in the process of buying/ selling bank metals;

Після повернення до Риму Папа взяв участь у процесії Тіла Христового.
The pope then returned to Rome and took part of the procession of Corpus Christi.

Священні реліквії їдуть на спинах слонів, спеціально прикрашених для процесії.
Sacred relics ride on the backs of elephants, specially decorated for the procession.

Релікварій, який використовують під час процесії, демонструється у музеї базиліки.
The reliquary used during the procession is displayed in the Basilica Museum.

Процесії на цьому цвинтарі відбувалися протягом майже чотирьох століть(з 1439- по 1787 роки).
Funerals took place in this cemetery over the course of nearly four centuries, from 1439 to 1787.

Наймолодші з них одягнуті в біле та несуть буддистські прапори попереду процесії.
The youngest of them dressed in white and carrying Buddhist flags in front of the procession.

Процесії на цьому кладовищі відбувалися протягом майже чотирьох століть(З 1439року по 1787 рік).
Funerals took place in this cemetery over the course of nearly four centuries, from 1439 to 1787.

Використання мови під час зібрань, процесій та пікетів регулюється Законом про збори, процесії та пікети.
(4) The use of language in meetings, processions and pickets shall be determined by the Law On Meetings, Processions and Pickets.

Ці дві процесії уособлюють центральний конфлікт Страсного тижня, котрий привів до розп'яття Ісуса.
These two processions from different sides of the city embody the central conflict of the week that led to Jesus' crucifixion.

Вважається«найголовнішою вулицею Америки», адже нею проходять паради і процесії, а також марші протесту.
Called"America's Main Street"[1], it is the location of official parades and processions, as well as protest marches and civilian protests.

Неділя Головний парад, коли процесії і поплавці показані на яких різні карнавальні групи працювали протягом усього року.
Sunday The main parade when the processions and floats are shown on which the various carnival groups have worked all year.

Інші гості запрошені, щоб сформувати іншу частину членів загону, і ці гості повинні бути місцеві жителі, щоб взяти участь в команді і процесії.
Other guests are invited to form the rest of the squad members, and these guests must be locals to take part in the squad and procession.

Сьогодні запряжені слонами карети, процесії аристократів і людські жертви- лиш історії далекого минулого.
Today, when the elephant driven carriages, processions of aristocrats and brutal human sacrifices are nothing more than stories of distant past.

У п'ятиденній процесії нація попрощалася з сенатором Джоном Маккейном, республіканцем з Арізони, який помер у віці 81 року від раку мозку.
In a five-day procession, the nation said goodbye to Sen. John McCain, the Arizona Republican who died at 81 of brain cancer.

Тут влаштовували культурні заходи, процесії, продавали на ринку овочі, фрукти та квіти, які вирощували місцеві жителі.
Here people organized cultural events, processions, and sold vegetables, fruits and flowers on the market, which were grown by local residents.

За інформацією, отриманою поліцією, ті, хто одягнений у зомбі, намагатимуться кинути личинок як конфетті на королівському весільному процесії.
According to information received by the police, those dressed as zombies would attempt to throw maggots as confetti at the royal wedding procession.

Також відповідає за підготовку процесії і представлення братам гостей ложі, крім юрисдикцій, в яких для цього призначається Маршалдив.
He is also responsible for forming processions and introducing visitors, except in those jurisdictions which appoint a“Marshal” for these latter purposes.

Всі вони були затримані та отримали ордери на адміністративне затримання строком від семи до 15 днів за порушення закону про зібрання, процесії та демонстрації.
They were all detained, and given administrative detention orders ranging from seven to 15 days for violating the Law on Assemblies, Processions and Demonstrations.

Також відповідає за підготовку процесії і представлення братам гостей ложі, крім юрисдикцій, в яких для цього призначається Маршал(див. нижче).
He is also responsible for forming processions and introducing visitors, except in those jurisdictions which appoint a‘Marshal' for these latter purposes(see below).

Після церемонії вручення тисячі людей взяли участь у факельній процесії, організованій Норвезьким Нобелівським комітетом в Осло на підтримку ядерного роззброєння.
After the ceremony, thousands of people participated in a torchlight procession organized by the Norwegian Nobel Committee in Oslo in support of nuclear disarmament.

Серед традицій міста найпопулярніше місце має святкування Святої Тижня(Великдень), під час святкування якої численні барвисті процесії проходять крізь міський центр.
Among the traditions of the city the most popular placeHas a celebration of the Holy Week(Easter), during the celebration of which numerous colorful processions pass through the city center.