Що таке A PROCESSION Українською - Українська переклад

• процесія
• хресний хід
• хода
• процесії
• процесію

Приклади вживання A procession Англійська мовою та їх переклад на Українською

He sees a procession- Fenena is being taken to her death.
Він бачить процесію- Фенену ведуть на страту.

Sponsors get nervous: experts tell why UOC(MP) staged a procession.
Спонсори нервують: експерт розповів, навіщо УПЦ(МП) влаштувала хресний хід.

At this time, a procession of monks of the abbey of St.
В цей час до собору підходила процесія ченців абатства Св.

It was also reported that on July 27, in the center of Kiev held a procession of the UOC-MP.
Також повідомлялося, що 27 липня в центрі Києва пройшла хресна хода УПЦ МП.

A procession was organised in which almost all 10,000 survivors participated.
Була організована процесія, у якій брали участь усі 10 000 людей.

In addition, the term is used to designate the banner or cross that precedes a procession.
Крім того, цей термін використовується для позначення банера або хреста, що передує процесії.

On the last day of the Congress, September 22, a procession with the Blessed Sacrament‘March of the Families' took place.
В останній день конгресу, 22 вересня, відбулася процесія з Пресвятими Дарами«Марш сімей».

In Kyiv, approximately 1,000 people(men and women, all ages) took part in a procession through the city.
У Києві близько 1000 осіб(чоловіки і жінки різного віку) брали участь у ході через місто.

After the fair, in the evening, a procession takes place in the city with paper lanterns and burning candles.
Після ярмарку у вечірній час по місту проходить процесія з паперовими ліхтариками і палаючими свічками.

Also on 24 May, approximately 1,000 persons, mostly elderly men, attended a procession in the city centre.
Також 24 травня близько 1000 осіб, в основному, чоловіків похилого віку, взяли участь в процесії у центрі міста.

A procession organised by gay rights activists took place in central Kiev on 11 January 2014; amidst the Euromaidan-protests.
Хода, організована активістами за права геїв пройшла в центрі Києва 11 січня 2014 року; серед протестів Євромайдану.

About five thousand believers together with the clergy held a procession through the center of Kyiv on Saturday, June 4.
Близько п'яти тисяч віруючих разом з духовенством пройшли ходою центром Києва у суботу, 4 червня.

In the meanwhile, up came a procession of Roman nobles, to confer the honors which had just been voted him by common consent.
У той же час, до прийшла процесія римських вельмож, щоб надати почесті, які тільки що проголосували його за спільною згодою.

The Catholic community celebrates the Immaculate Conception on December 8 when the Pope leads a procession from the Vatican to the Piazza di Spagna.
Католики святкують Непорочне зачаття 8 грудня, коли Тато очолює хресну ходу від Ватикану до Площі Іспанії.

St Theodore and his brethren made a procession with the icons around the monastery, displaying courage in defending the faith.
Святий Феодор Студит з братією здійснив хресний хід з іконами навколо монастиря, проявивши мужність у захисті віри.

Thousands of pilgrims earlier crowded into Manger Square to watch a procession led by the Latin Patriarch of Jerusalem, Fouad Twal.
Тисячі прочан раніше зібралися на Ясельній площі, щоб побачити процесію, яку очолив Латинський патріарх Єрусалиму Фуад Туаль.

On this day there is a procession to the"Anastasis", everyone follows and all takes place as usual, much pomp as with Easter.
У цей день буває процесія в Анастасіс, і всі йдуть, і все відбувається згідно з порядком з найбільшою урочистістю, наче на Пасху.

In late April, there is a parade of colors«Bloemencorso Bollenstreek»- a procession of different compositions, composed of flowers.
В кінці квітня там проходить парад квітів«Bloemencorso Bollenstreek»- процесія різних композицій, складених з квітів.

On this day there is a procession to the Anastasis; all go in procession, and all things are done in order with great joy, just as at Easter.
У цей день буває процесія в Анастасіс, і всі йдуть, і все відбувається згідно з порядком з найбільшою урочистістю, наче на Пасху.

The driver of the truck lost control and ran into a group of people moving in a procession along the road," a senior police officer told AFP news agency.
Водій вантажівки втратив контроль і наїхав на групу людей, які рухалися в складі процесії вздовж дороги",- повідомив агентству один з високопоставлених представників поліції.

On that same day there is a procession into the Anastasis;† everyone processes and conducts all things in their set order with the greatest joy, as if for Easter.
У цей день буває процесія в Анастасіс, і всі йдуть, і все відбувається згідно з порядком з найбільшою урочистістю, наче на Пасху.

This is transcribed onto a messenger-RNA molecule which then takes it to a ribosome where a procession of transfer-RNA molecules each bring a single molecule of the next required amino acid for the ribosome to add on to the growing chain.
Це транскрибується на молекулу месенджер-РНК, яка потім переносить її в рибосому, де процесія молекул-переносників РНК кожна приносить одну молекулу наступної необхідної амінокислоти для рибосоми, щоб додати її до зростаючого ланцюга.

A procession of a few thousands of people, headed by the clergy and carrying the Ukrainian flags proceeded to the bishop's house, where there was a wooden church, transported from Zaporizhzhya, in the yard….
Кількатисячна процесія з духовенством на чолі, з українськими прапорами попрямувала до архиєрейського дому, де у дворі стояла дерев'яна, перевезена з Запоріжжя, церква….

At that time, around the monastery held a procession in which the people of this wilderness was quite a lot: about 150 people.
У цей час навколо монастиря проходив хресний хід, на якому народу для такій глушині було досить багато: близько 150 осіб.

On January 6, a procession with Eusebio's coffin draped in the colors of the Benfica club's flag proceeded through the streets of the Portuguese capital, after which the body was displayed at Eshtadíu da Luz, the home arena of the deceased's native club.
Січня процесія з труною Еусебіу, драпірованою в кольори прапора клубу«Бенфіка», проїхала вулицями столиці Португалії, після чого тіло було виставлено на«Ештадіу да Луж», домашній арені рідного клубу покійного.

On three sides(north, west, and south) it depicts a procession of horsemen, musicians, sacrificial animals, and other figures with various ritual functions.
З трьох сторін(північ, захід і південь) вона зображена процесія вершників, музикантів, жертовних тварин і інших фігур з різними ритуальними функціями.

In Kyiv, the SMM monitored a procession organized by the Ukrainian Orthodox Church of up to 70,000 people to commemorate the adoption of Christianity.
У Києві команда СММ здійснювала моніторинг ходи, організованої Українською православною церквою на вшанування прийняття християнства, за участі до 70 000 осіб.

There was once real hope that Europe meant it when a procession of visitors from Brussels and other EU capitals said Ukraine was en route to a European future.
Колись існувала реальна надія на те, що Європа діє цілком серйозно, направляючи в Київ цілі процесії візитерів із Брюсселя та інших європейських столиць, які заявляли, що Україна правильною дорогою йде до свого європейського майбутнього.