What is the translation of " A PROCESSION " in Russian?

• шествие
• процессия
• процессии
• процессию
• шествия

Examples of using A procession in English and their translations into Russian

Let's forward a procession.
Давайте начнем процессию.

A procession is led by two women carrying pipes.
Процессию возглавляют две женщины, несущие трубки.

Well, we won't go there in a procession.
Я тоже.- Не ехать же туда кортежем.

A procession was organized in which 10,000 survivors participated.
Шествие было организовано в котором приняли участие 10000 выживших.

Upon completion of Liturgy, a procession was held around the church.
После Литургии был совершен крестный ход вокруг храма.

A procession was organized in which almost all 10,000 survivors participated.
Процессия была организована в котором почти все 10000 выживших участие.

Subsidiary friezes show a procession a hunt and various animals.
На боковых фризах изображены процессия, сцена охоты и животные.

A procession of Events that will have you‘BLISSED OUT' as some describe it.
Процессия Событий, которые для вас будут« КАЙФОМ» как некоторые описывают это.

It was intended to portray a procession during the funeral of the patriarch.
Он задумывает изобразить крестный ход во время похорон патриарха.

A vase, decorated in polychromy with a scene depicting a procession in a camp.
В форме балясины; оформлены в полихромной со сцены процессии, в лагерь.

In the square appears a procession of bullfighters led by the famous Espada.
На площади появляется шествие тореадоров во главе со знаменитым Эспадой.

A submerged image of the Virgin Mary is elevated every year on 8 September and then taken out for a procession.
Погруженный в озеро образ Девы Марии поднимается каждый год 8 сентября, а затем выносится на шествие.

I turned to see a procession of Christian priests walking alongside the Churn's far bank.
Я обернулся и увидел процессию монахов, идущих по другому берегу реки.

Traditionally, the saint is walked into the sea in a procession with thousands of people and animals.
По традиции, святого несут к морю в сопровождении целой процессии, тысяч людей и животных.

A procession of gypsies, led by an old woman with a trunk, carries antiques to the shop.
Процессия цыган во главе со старухой с сундуком тащит антиквариат в лавку.

Đức arrived as part of a procession that had begun at a nearby pagoda.
Дык прибыл к посольству во главе процессии, начавшейся в одной из близлежащих пагод.

A procession in honor of the saint is held on October 16; a statue of the saint is carried on a boat.
Шествие в честь святого происходит 16 октября, статуя святого перемещается на лодке.

The cross was carried in front of a procession which went on that day from Rembate to Ķegums.
Его несли впереди процессии, которая в тот день отправлялась из Рембате в Кегумс.

A procession from the church to the cemetery, where the grave of Blessed Marta Wiecka is situated, became the testimony of faith for the citizens and guests of Sniatyn.
Свидетельством веры для жителей и гостей Снятына стала процессия от костела до кладбища, где находится могила бл.

Jesus Christ has appeared and has covered a procession bright light, yes so, that she has become invisible.
Появился Иисус Христос и укрыл процессию ярким светом, да так, что она сделалась невидимой.

In the center a procession with the icon walks down the bridge across the river of Volhkov to the detinets, led by a server holding a cross.
В центре представлена процессия с иконой, идущая по мосту через Волхов к детинцу и возглавляемая прислужником с крестом.

To it something chop off hands, and wonderful light has closed a procession, having made its invisible to persecutors.
Ему что-то отсекло руки, и чудесный свет закрыл процессию, сделав ее невидимой для преследователей.

To the left of the portal, a procession of chosen Christians is going to heaven, while to the right sinners are being cast into hell.
В левой части портала изображена процессия избранных, идущих в рай, в правой- грешники, спускающиеся в ад.

According to Lodge No. 21's records, the“Royal Arch” was carried in a procession by“two excellent Masons” through Youghal, Ireland, on December 27, 1743.
Согласно записям Ложи№ 21, в королевской арке были проведены в процессии два прекрасных масона через Югхал, в Ирландии, 27 декабря 1743 года.

In the evening, a procession will leave the church, headed by the priest and his close followers, going round the neighbourhood streets to eventually return to the church.
Вечером процессия выйдет из церкви, возглавляемой священником и его ближайшими последователями, для того, чтобы объехать окрестности и, в конечном счете, вернуться снова в церковь.

After the harvest, the most beautiful and most hard working girl Ruzica heads a procession to the town with a crown of vine leaves on her head, accompanied by songs and music.
После сбора урожая, самые красивые и самые трудолюбивые девушки Рузица главы процессии в город с короной из виноградных листьев на голове, сопровождались песнями и музыкой.

In July 1993, a Procession in celebration of Lord Krishna's Birthday was allegedly also violently attacked by Muslim extremists, and hundreds of Hindus were injured.
В июле 1993 года участники праздничной процессии по случаю дня рождения Кришны также подверглись нападению мусульманских экстремистов, в результате которого сотни индуистов получили ранения.

In 1994 in a village near Kandy, Buddhist monks are reported to have organized a procession to protest against the presence of a place of worship, an established evangelist church.
В 1994 году в одной из деревень в районе Канди буддийские монахи организовали шествие, протестуя против наличия в этой деревне места отправления культа обосновавшейся там евангелической церкви.

According to one of the legends, a procession carrying a reliquary with the Holy Cross Relics saved Lublin from a terrible fire in 1719.
В связи с одной из легенд, процессия с реликвией спасла город от трагического пожара в 1719 году.

It begins late in the afternoon with a procession, which also includes a race between the male teams.
Она начинается ближе к вечеру с процессии, включающую соревнование среди участников команд.